A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for 88/388/EEC
Tip:
Conversion of units
German
English
2.
Richtlinie
88/388/EWG
des
Rates
vom
22
.
Juni
1988
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Aromen
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
und
über
Ausgangsstoffe
für
ihre
Herstellung
(
ABl
. L
184
vom
15
.7.1988, S.
61
) [EU]
Council
Directive
88/388/EEC
of
22
June
1988
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
flavourings
for
use
in
foods
and
to
source
materials
for
their
production
(OJ L
184
,
15
.7.1988, p.
61
).
als
Aromastoff
in
Lebensmitteln
im
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
88/388/EWG
und
der
Entscheidung
1999/217/EG
[EU]
as
a
flavouring
in
foodstuffs
within
the
scope
of
Directive
88/388/EEC
and
Decision
1999/217/EC
Aus
Gründen
der
Klarheit
und
Zweckmäßigkeit
sollte
die
Richtlinie
88/388/EWG
durch
diese
Verordnung
ersetzt
werden
. [EU]
In
the
interests
of
clarity
and
efficiency
Directive
88/388/EEC
should
be
replaced
by
this
Regulation
.
Die
Richtlinie
88/388/EWG
,
der
Beschluss
88/389/EWG
und
die
Richtlinie
91/71/EWG
werden
mit
Wirkung
vom
20
.
Januar
2011
aufgehoben
. [EU]
Directive
88/388/EEC
,
Decision
88/389/EEC
and
Directive
91/71/EEC
shall
be
repealed
from
20
January
2011
.
Die
Richtlinie
88/388/EWG
des
Rates
vom
22
.
Juni
1988
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Aromen
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
und
über
Ausgangsstoffe
für
ihre
Herstellung
bedarf
einer
Aktualisierung
,
die
der
technischen
und
wissenschaftlichen
Entwicklung
Rechnung
trägt
. [EU]
Council
Directive
88/388/EEC
of
22
June
1988
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
flavourings
for
use
in
foodstuffs
and
to
source
materials
for
their
production
[3]
needs
to
be
updated
in
the
light
of
technical
and
scientific
developments
.
Die
Richtlinie
91/71/EWG
der
Kommission
vom
16
.
Januar
1991
zur
Ergänzung
der
Richtlinie
88/388/EWG
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Aromen
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
und
über
Ausgangsstoffe
für
ihre
Herstellung
regelt
die
Kennzeichnung
von
Aromen
. [EU]
Commission
Directive
91/71/EEC
of
16
January
1991
completing
Council
Directive
88/388/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
flavourings
for
use
in
foodstuffs
and
to
source
materials
for
their
production
[5]
lays
down
rules
on
the
labelling
of
flavourings
.
Im
Sinne
dieses
Abschnitts
dieser
Verordnung
bezeichnet
der
Ausdruck
"toxikologisch
bedenklicher
Stoff"
einen
Stoff
,
für
den
eine
zulässige
tägliche
(
Tolerable
Daily
Intake
,
TDI
)
oder
wöchentliche
Dosis
(
Tolerable
Weekly
Intake
,
TWI
),
eine
ADI
oder
eine
Verwendungsbeschränkung
gilt
,
oder
einen
Ausgangsstoff
gemäß
der
Richtlinie
88/388/EWG
des
Rates
vom
22
.
Juni
1988
über
Aromen
zur
Verwendung
in
Lebensmitteln
und
über
Ausgangsstoffe
für
ihre
Herstellung
oder
einen
unerwünschten
Stoff
. [EU]
For
the
purpose
of
this
section
of
this
Regulation
,
'substance
of
toxicological
concern'
means
a
substance
with
a
tolerable
daily
or
weekly
intake
(TDI
or
TWI
),
an
ADI
,
or
with
a
restriction
in
its
use
,
or
an
active
principle
as
defined
in
Council
Directive
88/388/EEC
relating
to
flavourings
for
use
in
foodstuffs
and
to
source
materials
for
their
production
,
or
an
undesirable
substance
.
Stoffe
und
Erzeugnisse
gemäß
der
Definition
in
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
b
Ziffer
i
und
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Richtlinie
88/388/EWG
des
Rates
,
die
gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Buchstabe
d
und
Absatz
2
der
Richtlinie
als
natürlicher
Aromastoff
oder
als
Aromaextrakt
gekennzeichnet
sind
; [EU]
Substances
,
and
products
as
defined
in
Articles
1(2)(b)(i)
and
1(2)(c)
of
Council
Directive
88/388/EEC
labelled
as
natural
flavouring
substances
or
natural
flavouring
preparations
,
according
to
Articles
9(1)(d)
and
(2)
of
that
Directive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "88/388/EEC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners