1320 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for 1320

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	1320 Schlickgrasbestände (Spartinion maritimae) [EU]	1320 Spartina swards (Spartinion maritimae)
	bis zu einem Abstand von 1320 mm, wenn die lichte Höhe wenigstens 1150 mm beträgt [EU]	to a distance of up to 1320 mm if the unobstructed height is at least 1150 mm
	davon Ausgaben für Übergangsmaßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1320/2006 [EU]	of which transitional expenditure according to Regulation (EC) No 1320/2006
	Die von den neuen Einführern gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1320/2005 beantragten Lizenzen, für die die Mitgliedstaaten der Kommission am 24. August 2005 die Anträge übermittelt haben, werden zu bis zu 0,766 % der beantragten Menge erteilt. [EU]	Applications for import licences made by new importers pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 1320/2005 and submitted to the Commission by the Member States on 24 August 2005 shall be issued for 0,766 % of the quantity applied for.
	Die von den traditionellen Einführern gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1320/2005 beantragten Lizenzen, für die die Mitgliedstaaten der Kommission am 24. August 2005 die Anträge übermittelt haben, werden zu bis zu 2,539 % der beantragten Menge erteilt. [EU]	Applications for import licences made by traditional importers pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 1320/2005 and submitted to the Commission by the Member States on 24 August 2005 shall be issued for 2,539 % of the quantity applied for.
	Die zu gewährende staatliche Beihilfe beläuft sich auf ca. 400 Mio. EUR (1320 Mio. RON) und wird rund 250000 bis 300000 Landwirten zugute kommen; dies entspricht einer Fläche von ca. 3 Mio. ha. [EU]	The State aid to be granted amounts to approximately EUR 400 million (RON 1320 million) and will benefit some 250000 to 300000 farmers, accounting for approximately 3 million hectares.
	Für die Identifizierung solcher Ausgaben verwenden die Mitgliedstaaten die Entsprechungstabelle in Anhang II der Verordnung (EC) Nr. 1320/2006. [EU]	For the identification of such expenditure Member States shall use the correlation table in Annex II to Regulation (EC) No 1320/2006.
	gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1320/2005 der Kommission vom 11. August 2005 zur Eröffnung und Verwaltung eines autonomen Zollkontingents für Knoblauch, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3 [EU]	Having regard to Commission Regulation (EC) No 1320/2005 of 11 August 2005 opening and providing for the administration of an autonomous tariff quota for garlic [1], and in particular Article 6(3) thereof
	(Seriennummer derjenigen Meldung im laufenden Jahr, für die eine Antwortmeldung übermittelt wird) [EU]	//SR//AD/XEU//FR/NOR//RN/5//RD/20051004//RT/1320//SQ/1//TM/COE//RC/IRCS//TN/1//NA/VESSEL NAME EXAMPLE//IR/NOR//XR/PO 12345//LT/+65.321//LG/-21.123//RA/04A.//OB/COD 100 HAD 300//DA/20051004//TI/1315//MA/CAPTAIN NAME EXAMPLE//ER// The Flag State will receive a 'return message' specifying: SR m
	Verweis auf alle laufenden Projekte/Verträge aus der vorangegangenen Förderperiode, einschließlich der finanziellen Bestimmungen und der Verfahren/Regeln (einschließlich Transaktionskosten), welche sich gemäß der Verordnung (EC) Nr. 1320/2006 der Kommission mit Bestimmungen für den Übergang auf die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates darauf beziehen. [EU]	Reference of all ongoing operations/contracts from the previous period, including in financial terms, and the procedures/rules (including the transitional ones) which apply to these in accordance with Commission Regulation (EC) No 1320/2006 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1698/2005 [4].
	Zahlungstransaktionen und Transaktionen an Terminals, an denen Nicht-MFIs beteiligt sind - Wert der Transaktionen [EU]	Payment and terminal transactions involving non-MFIs - value of transactions [1320]
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.