A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for Pferd und Wagen
Help for phonetic transcription
Search single words:
Pferd
·
und
·
Wagen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Pferd
{n}
[zool.]
[agr.]
horse
[?]
Pferd
e
{pl}
horses
Acker
pferd
{n}
;
Ackergaul
{m}
[pej.]
plough
horse
[Br.]
;
plow
horse
[Am.]
Arbeits
pferd
{n}
workhorse
Dressur
pferd
{n}
dressage
horse
Halbblut
pferd
{n}
;
Halbblut
{n}
(
Kreuzung
aus
zwei
Pferd
erassen
)
crossbred
horse
Kaltblut
pferd
{n}
;
Kaltblut
{n}
(
kräftig
gebaute
Pferd
erasse
)
heavy
horse
(strongly
built
horse
breed
)
Kutsch
pferd
{n}
carriage
horse
Rücke
pferd
{n}
[agr.]
logging
horse
Spring
pferd
{n}
[sport]
show-jumping
horse
;
show
jumper
;
showjumper
Vielseitigkeits
pferd
{n}
[sport]
event
horse
;
eventer
Vollblut
pferd
{n}
;
Vollblut
{n}
thoroughbred
horse
Wander
pferd
{n}
trekking
horse
[Br.]
;
trail
horse
[Am.]
Warmblut
pferd
{n}
;
Warmblut
{n}
(
aus
Vollblut
und
Kaltblut
gekreuzte
Pferd
erasse
)
warmblood
Pflege
pferd
{n}
boarding
horse
Zug
pferd
{n}
;
Karrengaul
{m}
[pej.]
dray
horse
;
draught
horse
[Br.]
;
draft
horse
[Am.]
;
cart
horse
kurzbeiniges
,
kräftiges
Pferd
cob
ein
Pferd
zureiten
to
break
in
a
horse
ein
Pferd
vor
einen
Wagen
spannen
to
harness
a
horse
to
a
carriage
aufs
falsche
/
richtige
Pferd
setzen
[übtr.]
to
back
the
wrong
/
right
horse
[fig.]
das
Pferd
beim
Schwanz
aufzäumen
;
das
Pferd
von
hinten
aufzäumen
[übtr.]
to
put
the
cart
before
the
horse
[fig.]
Pferd
e
wagen
{m}
(
für
Personen
)
[transp.]
horse
and
carriage
;
trap
;
horse
buggy
[Am.]
[?
æ
nd/and k
æ
ri
jh
/k
e
ra
jh
tr
æ
p ? b
a
gi:]
Pferd
e
wagen
{pl}
horse
and
carriages
;
traps
;
horse
buggies
kleine
,
zweirädrige
Pferd
e
wagen
{pl}
;
Pony
wagen
{pl}
horse
traps
;
pony
traps
;
pony
and
traps
;
traps
kleiner
,
zweirädriger
Pferd
e
wagen
{m}
;
Pony
wagen
{m}
[transp.]
horse
trap
;
pony
trap
;
pony
and
trap
;
trap
[? tr
æ
p p
ow
ni: tr
æ
p p
ow
ni:
æ
nd/and tr
æ
p tr
æ
p]
mit
einem
Tier
jagen
{vt}
to
hunt
an
animal
[t
u:
/ti/ta h
a
nt
æ
n/an
æ
namal]
mit
seinem
Pferd
jagen
to
hunt
your
horse
mit
seinen
H
und
en
jagen
to
hunt
your
ho
und
s
Pferd
eschwanz
{m}
(
Frisur
)
ponytail
[p
ow
ni:t
ey
l]
Ihre
Haare
waren
zu
einem
Pferd
eschwanz
streng
nach
hinten
geb
und
en
.
Her
hair
was
scraped
back
into
a
ponytail
.
etw
. (
an
etw
.)
festmachen
{vt}
to
hitch
up
↔
sth
. (to
sth
.)
[t
u:
/ti/ta h
i
ch
a
p ? ? t
u:
/ti/ta ?]
festmachend
hitching
up
festgemacht
hitched
up
ein
Pferd
vor
einen
Wagen
spannen
to
hitch
up
a
horse
to
a
wagon
pferd
erechtlich
{adj}
[jur.]
und
er
equine
law
[
a
nd
er
i:
kw
ay
n l
ao
/l
aa
]
pferd
erechtliche
Fragen
legal
issues
surro
und
ing
the
world
of
horses
Pferd
e
wagen
{m}
(
für
Lasten
)
[transp.]
horse
and
cart
[?
æ
nd/and k
aa
rt]
(
Pferd
)
ausschlagen
{vi}
to
kick
[t
u:
/ti/ta k
i
k]
ausschlagend
kicking
ausgeschlagen
kicked
schlägt
aus
kicks
schlug
aus
kicked
beschlagen
{vt}
(
Pferd
)
to
shoe
{
shod
;
shod
}
[t
u:
/ti/ta
sh
u:
sh
aa
d
sh
aa
d]
beschlagend
shoeing
beschlagen
shod
beschlägt
shoes
beschlug
shod
ein
Tier
bewegen
{vt}
to
exercise
an
animal
[t
u:
/ti/ta
e
ks
er
s
ay
z
æ
n/an
æ
namal]
ein
Tier
bewegend
exercising
an
animal
ein
Tier
bewegt
exercised
an
animal
Pferd
e
müssen
regelmäßig
bewegt
werden
.
Horses
need
to
be
exercised
regularly
.
ein
Gewässer
durchwaten
; (
zu
Fuß
,
zu
Pferd
)
durchqueren
{vt}
to
ford
an
area
of
water
[t
u:
/ti/ta f
ao
rd
æ
n/an
e
ri:a
a
v/av w
ao
t
er
]
ein
Gewässer
durchwatend
;
durchquerend
fording
an
area
of
water
ein
Gewässer
durchwatet
;
durchquert
forded
an
area
of
water
jdn
.
peitschen
;
jdm
.
die
Peitsche
geben
{vt}
to
whip
sb
.;
to
lash
sb
.
[t
u:
/ti/ta w
i
p/hw
i
p ? t
u:
/ti/ta l
æ
sh
?]
peitschend
whipping
;
lashing
gepeitscht
whipped
;
lashed
peitscht
whips
;
lashes
peitschte
whipped
;
lashed
nicht
geschlagen
unwhipped
einen
Esel
anpeitschen
;
mit
der
Peitsche
antreiben
to
lash
a
donkey
to
go
faster
ein
Pferd
zum
Galopp
anpeitschen
to
whip
a
horse
into
a
canter
Search further for "Pferd und Wagen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners