Vorteile bieten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Vorteile bieten
Search single words: Vorteile · bieten

Tip:

	German	English
	jdm. nützen; zugutekommen; Vorteile bringen; zum Vorteil gereichen [geh.]; etwas bringen [ugs.] {vi}	to benefit sb.
	nützend; zugutekommend; Vorteile bringend; zum Vorteil gereichend; etwas bringend	benefitting; benefiting
	genützt; zugutegekommen; Vorteile gebracht; zum Vorteil gereicht; etwas gebracht	benefitted; benefited
	nützt; kommt zugute	benefits
	nützte; kam zugute	benefitted; benefited
	Die Hilfe kommt der ortsansässigen Bevölkerung zugute.	Aid will benefit the local population.
	könnte(n) etw. gewinnen / Vorteile daraus ziehen {vi}	to stand to gain / win / profit
	eine Lösung, die allen zugutekommen könnte / die für alle vorteilhaft sein könnte	a solution from which everyone stands to gain
	Es könnte ihm Vorteile bringen, damit an die Öffentlichkeit zu gehen.; Es könnte für ihn vorteilhaft sein, wenn er damit an die Öffentlichkeit geht.	He stands to gain by going public with it.
	Die Bahngesellschaft, die davon profitieren könnte, zögert noch.	The railway company, which stands to profit from it, is reluctant to act.
	Nach dem Tod seiner Mutter winkt ihm jetzt ein Millionenerbe.	Now he stands to inherit millions in the wake of his mother's death.
	Gesichtspunkt {m}; Aspekt {m}	point of view; viewpoint; aspect
	Gesichtspunkte {pl}; Aspekte {pl}	points of view; viewpoints; aspects
	Beziehungsaspekte {pl}	relational aspects; relatship aspects
	Hauptaspekt {m}	main aspect; key aspect; major aspect
	unter diesem Aspekt (betrachtet)	seen from this viewpoint/aspect
	aus praktischer Sicht	from a practical point of view; from the practical aspect
	die Frage von unterschiedlichen Gesichtspunkten aus betrachten/beleuchten	to approach/ consider the issue from different points of view
	Unter dem wirtschaftlichen Aspekt wird die Betriebsansiedlung der Stadt große Vorteile bringen.	From an economic point of view, / From the economic aspect, the location of the business will benefit the town greatly.
	Aus ökologischer Sicht ist es empfehlenswert, möglichst wenig Fleisch zu konsumieren.	From an ecological point of view, it is advisable to consume as little meat as possible.
	überzeugend {adj} (den Erwartungen entsprechend)	convincing; compelling
	nicht überzeugend	unconvincing
	überzeugend klingen	to sound convincing
	überzeugende Vorstellung {f}	convincing performance
	ein überzeugendes / triftiges Arugument	a compelling argument
	Diese Technik bietet eine Reihe überzeugender Vorteile (gegenüber etw.).	This technology offers a number of convincing/compelling advantages (over sth.).