BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Unmengen {pl} oodles

Unmengen von etw. a shedload of sth.

Unmengen von reams (and reams) of

unzählige {adj} reams (and reams) of

jede Menge {+Gen.}; Unmengen von; unzählige; Scharen von; Hunderte von ... scores of ...; scores and scores of ...

x-mal; zig-mal; hundertmal scores of times

Unzählige Opfer kamen dabei um / ums Leben. Scores of victims were killed.

ein Haufen [ugs.]; Unmengen von etw. oodles of sth. [coll.]

weit; großzügig; bequem {adv} [listen] [listen] [listen] capaciously; commodiously [formal]

großzügig gebaut capaciously built; commodiously built

großzügig eingerichtet capaciously furnished; commodiously furnished

Unmengen Bücher lesen to read capaciously

bei etw. breiten Raum einnehmen [übtr.] to be capaciously inclusive in sth.