 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Größenordnung {f} [math.] [phys.] | order of magnitude; order; magnitude ![[listen]](/pics/s1.png "order"){kind=small} |
|
| um zwei Größenordnungen größer sein (= hundertmal größer) | to be two orders (of magnitude) greater (a hundred times) | |
| Rauschgiftsicherstellungen im Kilobereich | narcotics seizures of the order of several kilograms | |
| jede Menge {+Gen.}; Unmengen von; unzählige; Scharen von; Hunderte von ... | scores of ...; scores and scores of ... | |
| x-mal; zig-mal; hundertmal | scores of times | |
| Unzählige Opfer kamen dabei um / ums Leben. | Scores of victims were killed. | |
| witzeln; scherzen {vi} | to quip | |
| witzelnd; scherzend | quipping | |
| gewitzelt; gescherzt | quipped | |
| witzelt; scherzt | quips | |
| witzelte; scherzte | quipped | |
| "Mit dem Rauchen aufzuhören, ist nicht schwer", witzelte er. "Das habe ich schon hundertmal gemacht." | "Giving up smoking is easy," he quipped. "I've done it hundreds of times." |