DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

25 similar results for Schriften-
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

früh; zeitig; vorgezogen {adj} [listen] [listen] early [listen]

am frühesten earliest [listen]

am frühen Nachmittag in the early afternoon

ihre frühen Schriften her early writings; her early works

schon/bereits im Alter von sieben Jahren; schon mit sieben as early as the age of seven

Geräusch {n} [listen] noise; sound [listen] [listen]

Geräusche {pl} noises; sounds [listen]

Umgebungsgeräusche {pl} ambient noise; environmental sound

ein hämmerndes Geräusch a hammering noise

das Geräusch von Schritten the noise / sound of footsteps

das Geräusch des Donners hören to hear the noise / sound of thunder

Was war das für ein Geräusch? What was that noise?

Schrift {f} (längerer Text) [listen] body of writing; writing; writ [archaic] [listen]

Schriften {pl} bodies of writing; writings; writs

die heilige Schrift der Hindus the holy writ of the Hindus; the sacred writ of the Hindus

zersetzende Schriften subversive writings

Schriftenreihe {f} series [listen]

Schrifttum {n}; Schriftgut {n}; Schriften {pl} writings; literature [listen]

Schriftenlesung {f}; Lesung {f} (Teil der Messliturgie) [relig.] lesson; lection; scripture reading; reading from the Scriptures; Bible reading (part of the Mass liturgy) [listen]

Lesung aus dem Evangelium; Evangeliumslesung {f}; Evangelium {n} lesson from the Gospel; Gospel reading

erste/zweite Lesung first/second lesson [listen]

Lesung aus den Apostelbriefen; Epistel lesson from the epistles; epistle

schreiten; überschreiten; durchschreiten; übersteigen; mit großen Schritten gehen {vi} [listen] to stride {strode; stridden} [listen]

schreitend; übersteigend striding

geschritten; überschritten; durchschritten; überstiegen stridden

er/sie schreitet he/she strides

ich/er/sie schritt I/he/she strode

er/sie ist/war geschritten he/she has/had stridden

auf und ab schreiten to stride up and down; to stride back and forth

das junge Datum {n}; das erst kurze Bestehen {n} (eines Phänomens) the recency (of a phenomenon)

das relativ junge Datum dieser Schriften the relative recency of these writings

das erst kurze Bestehen des Forschungsgebietes the recency of the research area

da der Vorfall noch nicht lange zurückliegt given the recency of the incident

da der Bericht erst seit kurzem vorliegt due to the recency of the report

Facharbeit {f}; Arbeit {f}; Abhandlung {f}; Schrift {f}; Fachartikel {m}; Artikel {m} [listen] [listen] [listen] academic paper; academic article

Facharbeiten {pl}; Arbeiten {pl}; Abhandlungen {pl}; Schriften {pl}; Fachartikel {pl}; Artikel {pl} [listen] academic papers; academic articles

wissenschaftliche Arbeit scientific paper

Die vorliegende Arbeit soll einen Überblick über ... bieten. This paper aims to provide a brief overview of ...

stapfen; stampfen; mit schweren Schritten gehen; marschieren; trampeln {vi} to tramp; to tromp [listen]

stapfend; stampfend; mit schweren Schritten gehend; marschierend; trampelnd tramping; tromping

gestapft; gestampft; mit schweren Schritten gegangen; marschiert; getrampelt tramped; tromped

auf jds. Zehen trampeln to tramp on sb.'s toes

mit schweren Schritten gehen; stapfen; stampfen; stiefeln; trapsen {vi} to plod

mit schweren Schritten gehend; stapfend; stampfend; stiefelnd; trapsend plodding

mit schweren Schritten gegangen; gestapft; gestampft; gestiefelt; getrapst plodded

Kommentator {m} (von Publikationen oder historischen Schriften) [lit.] [sci.] annotator (of publications or historical writings)

Kommentatoren {pl} annotators

Schriftenforscher {m}; Schriftenexperte {m}; Paläograph {m} palaeographer [Br.]; paleographer [Am.]

Schriftenforscher {pl}; Schriftenexperten {pl}; Paläographen {pl} palaeographers; paleographers

Gurtbandleiter {f}; Steigseil {n} (mit verstärkten Schritten) (Klettern) [sport] etrier (climbing)

Schrifteigenschaften {pl}; Schriftdaten {pl} [comp.] [print] font metrics

historische Schriftenkunde {f}; Schriftforschung {f}; Paläografie {f}; Paläographie {f} [ling.] palaeography [Br.]; paleography [Am.]

Schrifteindruckspuren {pl}; Schrifteindrücke {pl} (Kriminaltechnik) indented writing (forensics)

Schriftenkunde {f} [ling.] chirography

Schriftneigung {f} [print] typeface inclination

mit schleppenden Schritten with dragging feet; dragging one's feet

Sylvanit {n}; Sylvan {n}; Sylvanerz {n}; Schrifterz {n}; Schrifttellur {n}; Tellur {n} [min.] sylvanite; white tellurium; silver gold telluride; graphic(al) gold

Veden {pl}; Veda {m} (hinduistische Schriften) [relig.] vedas (Hinduist scriptures)

apokryphe Schriften {pl}; Apokryphen {pl} [relig.] apocryphal writings; apocrypha

johanneisch {adj} (auf den Apostel Johannes oder seine Schriften bezogen) [relig.] Johannine (relating to the apostle John or his writings)

vermischte Schriften {pl} miscellanies
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners