DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

161 similar results for I-4833
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Reduzierung {f} cut; run-down [listen]

markig; mächtig {adj} (Weingeschmack) [cook.] [listen] powerful (wine taste) [listen]

Vermittlung {f} (z. B. von Wissen) [listen] teaching; conveyance [formal]; impartment [formal] [listen] [listen]

mächtig {adj} (Schicht usw.) [min.] [geol.] [listen] thick (layer etc.) [listen]

Ursprungseigenschaft {f} originating status; origin [listen]

Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.] [listen] approval (of a drawing) [listen]

Fluktuation {f}; Zu- und Abgang {m} (Fertigungsorganisation) turnover (manufacturing engineering)

Hospitant {m}; Hospitantin {f} (bei etw.) someone sitting in (on sth.); auditor [Am.] [listen]

Kloben {m}; unbearbeiteter Holzklotz (als Brennstoff) log (for fuel) [listen]

Elektrik {f} [electr.] [techn.] electronics

Korruption {f} corruption [listen]

Bassin {n} basin [listen]

Programmabbruch {m}; Abbruch {m}; fehlerbedingtes Abbrechen {n} [comp.] [listen] abortion; abnormal termination (of the program execution) [listen]

Reifendecke {f}; Reifenmantel {m} tyre; tire [Am.] [listen] [listen]

Dieselfahrzeug {n}; Diesel {m} [auto] diesel vehicle; diesel [listen]

wiederholend {adv} repeatedly [listen]

wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich {adv} [listen] [listen] [listen] repeatedly; several times [listen] [listen]

zweifelnd; skeptisch {adj} doubtful [listen]

liebevoll; lieb {adj} [listen] [listen] fond [listen]

Faxnachricht {f}; Faxmitteilung {f}; Telefax {n}; Fax {n} [Dt.] [Ös.]; Fax {m} [Schw.] [telco.] telefax message [rare]; fax message; telefax; fax [listen]

hierzulande; bei uns [ugs.] {adv} in this country; in these parts; over here

Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes) substitution [listen]

seitwärts {adv}; zur Seite sideways

Sutherland; Sutherlandshire (Grafschaft in Schottland) [geogr.] Sutherland (county in Scotland)

trübsinnig; trübselig; freudlos {adj} (Person) [listen] gloomy; glum; Eeyorish [Br.]; Eeyoreish [Br.] (of a person) [listen]

Indizientatsache {f}; Indiz {n} [jur.] evidentiary fact; piece of circumstantial evidence

Indizientatsachen {pl}; Indizien {pl} evidentiary facts; pieces of circumstantial evidence

Innenministerium {n} [pol.] ministry of the interior; interior ministry

Innenministerium {n} Home Office [Br.]; Department of the Interior [Am.]

Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung) [listen] breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination) [listen] [listen]

Allonge {f} (Beiblatt zu einem Wechsel) [fin.] allonge [Br.]; rider [Am.] (supplement sheet to a bill of exchange)

Chaos {n}; chaotische Zustände shambles [listen]

Druckauflage {f}; Auflage {f}; Auflagenhöhe {f} (einer Zeitung/Zeitschrift) [print] [listen] circulation; number of copies published (of a newspaper or magazine) [listen]

Entblockung {f}; Freigabe {f} [listen] unblocking

Fahrtmesser {m}; Log {n}; Logge {f} (Geschwindigkeitsmessgerät) [naut.] log [listen]

Freigabe {f} [comp.] [listen] deallocation

Freischaltung {f}; Freigabe {f} (von etw. für etw.) [comp.] [telco.] [listen] enablement; enabling (of sth. for sth.) [listen]

Störechos {pl}; Störzeichen {pl}; Störflecke {pl}; Engel {pl} [ugs.] (unerwünschte Radarechos) [techn.] [listen] radar clutter; clutter; background return (unwanted radar echos) [listen]

Stoffumsatz {m}; Umsatz {m} (Verhältnis von Ausgangsmenge zu Stoffmenge nach Reaktion) [chem.] [listen] turnover

Tumult {m}; Heidenlärm {m}; Chaos {n}; Hölle {f}; Mord und Totschlag [übtr.] pandemonium [listen]

Treff {n}; Kreuz {n} (französisches Blatt); Eicheln {pl}; Eckern {pl} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe) [listen] clubs (playing card suit)

Vermittlung {f} (von Eindrücken, Werten usw.) [listen] conveyance (of impressions/values etc.) [listen]

Vermittlung {f} [listen] intercession

Wurf {m}; schneller Wurf (meist seitwärts) shy [listen]

gekünstelt; gesucht; einstudiert {adj} [listen] studied [listen]

liebevoll; zärtlich {adv} [listen] [listen] lovingly; fondly

liebevoll {adj} [listen] affectionate [listen]

liebevoll {adv} [listen] affectionately

mächtig {adv} [listen] mightily

mächtig {adv} [listen] puissantly

Arbeitsgruppe {f} workstream

Ausgangsort {m} [fin.] origin [listen]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners