I-4557 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

196 similar results for I-4557

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	gratis; umsonst {adv}	free
	materiell; stofflich; körperlich; dinglich {adj}	material
	frei; offenherzig; umsonst {adj}	free
	gediegen {adj} [min.]	native; free
	erhitzt {adj}	warm
	Vertiefung {f}; Eindruck {m}; Eindrückung {f} (in Werkstoffen)	indentation; impression
	Betrieb {m}	mode
	Modalwert {m}; häufigster Beobachtungswert {m}; Wert {m} größter statistischer Häufigkeit [statist.]	modal value; mode
	anfangs; anfänglich {adv}	initially; in the beginning
	mit dem Titel (Buch, Stück, Film)	entitled {adj}
	anspruchsberechtigt; berechtigt {adj}	entitled
	einfordernd; fordernd; anmaßend; von Anspruchsdenken geprägt {adj} (persönliche Einstellung) [pej.]	entitled (personal attitude) [pej.]
	Ausnutzen {n} eines Sicherheitsproblems von Software [comp.]	exploit
	verheizen {vi} [ugs.] [übtr.] (ausbeuten)	to exploit; to run into the ground
	Äquivalent {n}; Entsprechung {f}; gleichwertiger Ersatz {m} (für etw.); gleichartige Einrichtung {f}	equivalent (of/to sth.)
	äquivalent {adj}	equivalent; homotaxial
	gebietsweise {adv}	locally; regionally; in places
	örtlich {adv}	locally
	endständig {adj} [bot.]	terminal
	Ungleichheit {f}	odds
	rituell; kultisch {adj} [relig.]	ritual; cultish
	gewagt; kühn; riskant {adj} (Sache)	daring; bold; venturesome (of a thing)
	kräftig; auffällig; augenfällig; markant {adj} (Farbe, Muster, Form)	bold (of a colour, design, or shape)
	kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig [geh.]; verwegen [geh.] {adj} (Person)	bold; daring; audacious (of a person)
	ungezogen; unartig {adj} (Kind)	naughty; bold [Ir.] (of a child)
	Schriftbreite {f}	width
	Walfang betreiben {v}	to whale; to engage in whale fishing
	Walfisch {m} [ugs.]	whale
	Wien (Hauptstadt von Österreich) [geogr.]	Vienna (capital of Austria)
	Volontär {m}; Volontärin {f}	trainee
	Knut {m}; Isländischer Strandläufer {m} [ornith.]	knot; knut
	Einbaustelle {f} (Computer, Geräte) [techn.]	slot
	Slot {m}; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel [naut.]	slot
	Aufstellung {f}; Aufgliederung {f} (Liste)	itemization; itemisation [Br.]; listing
	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	strap (electroplating)
	Mietbetrag {m}; Mietpreis {m}; Miete {f}; Leihgebühr {f}	rental; rental fee; rental rate
	feudalistisch {adj} [hist.]	feudalistic; feudal
	Instellungbringen {n}; Aufstellung {f} (von Waffen) [mil.]	emplacement (of weapons)
	die geheime Aufstellung von Raketen auf der Insel	the secret emplacement of missiles on the island
	Abflugraster {n} [aviat.]	slot
	Aufruhr {m}; Lärm {m}; Getöse {n} (einer Menge)	uproar
	Glaubhaftigkeit {f}; Glaubwürdigkeit {f}; Plausibilität {f}; Wahrscheinlichkeit {f}	plausibility
	Knorren {m}; Verwachsung {f} (im Holz)	knot
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	Ministerium {n} [adm.] [pol.]	government department
	Modus {m} (quantitative geologische Zusammensetzung) [geol.]	mode (quantitative geological composition)
	anderthalb; eineinhalb {num}	one and a half
	böse; schlecht; schlimm {adv}	wickedly
	böse; unheilvoll; schlecht {adj}	malign
	fett {adj} (Schriftstil, Schriftauszeichnung) [comp.] [print]	bold (typestyle, typeface attribute)
	mies; schlecht; erbärmlich {adj}	bum [coll.]
More results