Barrie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for Barrie

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Barre, Arie, Bahre, Barbier, Barbier-Falterfisch, Barde, Barone, Barrel, Barreme, Barren, Barrer, Barriere, Barrique, Barsieb, Barte, Brie, Darre, Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Harris-Tweed, Karre
	Ätzbarriere {f}	etching barrier
	Artenschranke {f}; Artenbarriere {f}; Speziesschranke {f}; Speziesbarriere {f} [biol.]	species barrier
	Barrieremaßnahmen {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	barrier measures (for infection control)
	Barrierentechnik {f}	barrier technique
	Schleimbarriere {f} [med.]	mucus barrier
	Zentrifugalbarriere {f} (Kernphysik) [phys.]	centrifugal barrier (nuclear physics)
	barrierefrei; schrankenlos {adj}	barrier-free
	Great Barrier Reef {n} [geogr.]	Great Barrier Reef
	Barrierefolie {f}	barrier film; barrier foil
	Barriereriff {n} [geol.]	barrier reef
	Absperrung {f}; Sperre {f}; Barriere {f}	barrier
	Absperrungen {pl}; Sperren {pl}; Barrieren {pl}	barriers
	Bahnsteigsperre {f}	ticket barrier
	Barriere {f}; Schranke {f}; Hindernis {n}; Hemmnis {n} [geh.] [übtr.]	barrier [fig.]
	Abschiebungshindernis {n} [jur.]	barrier to deportation
	Sprachbarriere {f}; Sprachenschranke {f} [selten] [ling.]	barrier of language; language barrier; linguistic barrier
	gesetzliches Hindernis	legal barrier
	materielle Schranken	physical barriers
	physikalisches Hindernis	physical barrier
	Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren.	Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children.
	Barriere {f} [biol.]	barrier
	postzygotische Barriere	postzygotic barrier
	präzygotische Barriere	prezygotic barrier
	Behälterbarriere {f}; Einschlussbarriere {f} (Kerntechnik) [techn.]	containment barrier; confinement barrier (nuclear engineering)
	Behälterbarrieren {pl}; Einschlussbarrieren {pl}	containment barriers; confinement barriers
	Diffusionsbarriere {f}	diffusion barrier
	Diffusionsbarrieren {pl}	diffusion barriers
	Fortpflanzungshindernis {n}; Reproduktionsbarriere {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	reproductive barrier (evolutionary biology)
	Fortpflanzungshindernisse {pl}; Reproduktionsbarrieren {pl}	reproductive barriers
	Handelsschranke {f}; Handelsbeschränkung {f}; Handelsbarriere {f} [econ.] [pol.]	trade barrier
	Handelsschranken {pl}; Handelsbeschränkungen {pl}; Handelsbarrieren {pl}	trade barriers
	Hautbarriere {f} [med.]	skin barrier
	die natürliche Hautbarriere wiederherstellen	to restore the natural skin barrier
	Schranke {f}; Schranken {m} [Ös.]; Barriere {f} [Schw.]	boom gate; gate (in compounds); boom barrier [Br.]; barrier [Br.]
	Schranken {pl}; Schranken {pl}; Barrieren {pl}	boom gates; gates; boom barriers; barriers
	Sicherheitsbarriere {f}	safety barrier
	Sicherheitsbarrieren {pl}	safety barriers
	Tor {n}; Pforte {f} [Dt.] (zu einer Anlage) (bewegliche Barriere)	gate (to premises) (moving barrier)
	Tore {pl}; Pforten {pl}	gates
	Einfahrtstor {n}	driveway entrance gate
	Falttor {n}	fold gate
	kleines Tor	wicket
	vorderes Tor; Eingangstor {n}	front gate; entrance gate; entry gate
	hinteres Tor; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite	back gate; rear side gate
	das Tor zum Firmengelände	the gate to the company premises
	Die Universität öffnet ihre Tore / Pforten für ein Kunstfestival.	The university opens its doors for a festival of arts.
	Zufahrtsschranke {f}; Zufahrtsschranken {m} [Ös.]; Zufahrtsbarriere {f} [Schw.]; Einfahrtsschranke {f}; Einfahrtsschranken {m} [Ös.]; Einfahrtsbarriere {f} [Schw.]; Schlagbaum {m} [veraltend] (Parkplatz, Mautstraße usw.) [auto]	toll barrier (car park, tollway, etc.)
	Zufahrtsschranken {pl}; Zufahrtsbarrieren {pl}; Einfahrtsschranken {pl}; Einfahrtsbarrieren {pl}; Schlagbäume {pl}	toll barriers
	Parkschranke {f}	car park barrier [Br.]; parking lot barrier [Am.]; parking barrier
	Torschranke {f}	gate barrier
	(leichter) Zugang {m}; Zufahrtsmöglichkeit {f}; Zufahrtsmöglichkeiten {pl} (zu einem Ort); (leichte) Erreichbarkeit {f} (eines Ortes)	ease of access; (physical) accessibility (of/to a place)
	Barrierefreiheit {f} (für Behinderte)	barrier-free accessiblity; accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility
	Barrierefreiheit im WWW	Web accessibility
	ein besserer Zugang zum ersten Stock	greater ease of access to the first floor
	verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebiet	improved accessibility to the commercial and light industry area
	die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Auto	road accessibility to the airport
	Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.	Another advantage of the hospital is its accessibility.
	Barrierensystem {n}	barrier system
	Barrierensysteme {pl}	barrier systems
	Barriere {f} [geol.]	barrier; seal
	Barrieren {pl}	barriers; seals
	geochemische Barriere	geochemical barrier
	unterirdische Barriere	subsurface barrier