shaped : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

shaped

Search for:

ä ö ü ß

German

English

regelmäßig (geformt/angeordnet); gleichmäßig (angeordnet); ebenmäßig [poet.] {adj}

regular; regular-shaped

ein regelmäßiges Vieleck [math.]

a regular polygon; a regular-shaped polygon

ein regelmäßiges geometrisches Muster

a regular geometric pattern

eine Person mit regelmäßigen Gesichtszügen

a person with regular features

in regelmäßigen Abständen aufgestellt sein

to be placed at regular intervals

Bogen {m}

crescent; crescent-shaped object

Hohlladung {f} [mil.]

shaped charge; beehive charge; hollow charge

Rakete mit Hohlladungsgefechtskopf

shaped-charge rocket

Formstück {n}

shaped piece

Atoll {m}; ringförmiges Riff {n} [geol.]

atoll; ring-shaped reef

Atolle {pl}; ringförmige Riffe {pl}

atolls; ring-shaped reefs

Atoll mit vulkanischer Laguneninsel

almost atoll

Atoll zweiter Ordnung

faro

achterförmige Kurve {f}; Achterkurve {f}; Lemniskate {f} [math.]

eight-shaped curve; figure-eight curve; lemniscate

Bernoulli'sche Achterkurve; Bernoulli-Lemniskate

lemniscate of Bernoulli; Bernoulli's lemniscate

Achterkurve nach Booth; Lemniskate nach Booth

lemniscate of Booth; Booth's lemniscate

Achterkurve nach Gerono; Lemniskate nach Gerono

lemniscate of Gerono; Gerono's lemniscate

unregelmäßig (geformt/angeordnet); ungleichmäßig (angeordnet); nicht ebenmäßig [poet.] {adj}

irregular; irregular-shaped

unregelmäßiges Rechteck [math.]

irregular rectangle

die unregelmäßige Anordnung von Atomen

the irregular arrangement of atoms

Der Stein hat eine unregelmäßige Form.

The stone has an irregular shape.

Hakenfortsatz {m}; Hamulus {m} [med.]

hook-shaped process; hamulus

Hakenfortsatz der Elle

olecranon process; olecranon

Hakenfortsatz des Keilbeins

pterygoid hamulus

Papille {f}; Papilla {f}; Warze {f} [anat.]

papilla; nipple-shaped elevation/eminence

Papillen {pl}; Warzen {pl}

papillae; nipple-shaped elevation/eminences

Analpapille {f}

anal papilla

U-förmig {adj}

U-shaped

U-förmige Halterung

U-shaped fixing

U-förmige Platte

U-shaped plate

Glockenkurve {f} (nach Gauss) [statist.]

bell-shaped curve; bell curve

Glockenkurven {pl}

bell-shaped curves; bell curves

Glockenventil {n} (Dampfmaschine) [techn.]

cup valve; bell-shaped valve (steam engine)

Glockenventile {pl}

cup valves; bell-shaped valves

Halsringkammer {f} [mach.]

ring-shaped collar seal

Halsringkammern {pl}

ring-shaped collar seals

Keilkissen {n}

wedge-shaped bolster

Keilkissen {pl}

wedge-shaped bolsters

Keilstufe {f}

wedge-shaped step

Keilstufen {pl}

wedge-shaped steps

Keilstück {n}

wedge shaped piece

Keilstücke {pl}

wedge shaped pieces

Kommaspan {m}; Spankomma {n} [mach.]

comma-shaped chip

Kommaspäne {pl}; Spankommas {pl}

comma-shaped chips

Kübelwagensitz {m} [auto]

bucket seat; tub-shaped seat

Kübelwagensitze {pl}

bucket seats; tub-shaped seats

Kuppel {f}; Kuppeldach {n}; Helmdach {n} [arch.]

cupola; cupola roof; dome-shaped roof

Kuppeln {pl}; Kuppeldächer {pl}; Helmdächer {pl}

cupolas; cupola roofs; dome-shaped roofs

Muldenrutsche {f}

trough shaped chute

Muldenrutschen {pl}

trough shaped chutes

Muldungsrolle {f}; Muldenrolle {f} für Förderbänder

trough roller; troughing idler; trough-shaped idler for belt conveyors

Muldungsrollen {pl}; Muldenrollen {pl} für Förderbänder

trough rollers; troughing idlers; trough-shaped idlers for belt conveyors

Spitzgraben {m}

V-shaped ditch

Spitzgräben {pl}

V-shaped ditches

Tönnchenspule {f} (Nähmaschine) [textil.]

embroidery spool; barrel-shaped package (sewing machine)

Tönnchenspulen {pl}

embroidery spools; barrel-shaped packages

Vollmondgesicht {n}

moon-shaped face

Vollmondgesichter {pl}

moon-shaped faces

Zimtstern {m} [cook.]

cinammon star; star-shaped cinnamon biscuit

Zimtsterne {pl}

cinammon stars; star-shaped cinnamon biscuits

eiförmig {adj}

ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped

eiförmige Körper

ovoids

kegelförmig; kegelig; konisch {adj} [math.]

cone-shaped; conic; conical; coniform

invers konisch

obconical; obconic

kreuzförmig {adj}

cross-shaped; cruciform [formal]

kreuzförmiger Grundriss

cross-shaped ground plan

lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig {adj} [bot.] (Blattform)

lance-shaped; lanceolate

umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze

oblanceolate

säulenförmig; säulenartig; Säulen... {adj}

column-shaped; column-like; columnar; columniform; pillar-like; basaltiform [rare]

Säulenbau {m}

columnar architecture

spindelförmig {adj} [bot.] [med.]

spindle-shaped; fusiform; fusoid

spindelförmige Arterienerweiterung

spindle-shaped aneurysm

trichterförmig {adj}

funnel-shaped; crateriform; bottle-necked

trichterförmige Öffnung {f}

funnel-shaped mouth

würfelförmig; würfelig; kubisch {adj} (Körper) [math.]

cube-shaped; cubic; cubical (body)

würfelige Form

cubic shape

V-Tal {n}

V-shaped valley

V-Täler {pl}

V-shaped valleys

Aortenherz {n}; Aortenkonfiguration {f}; Schuhform des Herzens [med.]

boat shaped heart

Ausguss {m}; Schnabel {m} (von Gefäß)

beak-shaped spout

in Buchform; wie ein Buch geformt

book-shaped {adj}

Glockenprofil {n} (Walzwerk)

bell-shaped profile (rolling mill)

Holzschuhherz {n}; Coeur en sabot {n} [med.]

boot-shaped heart

Keilzinkung {f}

wedge-shaped connection

Liebesfuß {m} (Blasinstrument) [mus.]

pear-shaped bell (wind instrument)

Lunula {f} (sichelförmiger Schmuckgegenstand) (Archäologie)

lunula (crescent-shaped ornament) (archaeology)

Lunula {f} (sichelförmige Halterung für die Hostie) [relig.]

luna (crescent-shaped holder for the host)

Öhrchennudeln {pl}; Orecchiette {pl} [cook.]

ear-shaped pasta; orechiette pasta [mass noun]

Prüfhantel {f} [electr.]

dumbbell-shaped test piece

Reiskornnudeln {pl}; Reiskornpasta {f}; Reisnudeln {pl} [cook.]

rice-shaped pasta; orzo pasta; orzo; risoni pasta; risoni

Salzhorst {m} [min.]

dome-shaped body of salt

Schleifstückträger {m} (am Stromabnehmer) [electr.]

bow-shaped slipper holder; carbon holder (on the current collector)

Schlüsselglocke {f} (glockenförmiges Lederetui)

key bell (bell-shaped leather bag)

Schwingschiff {n} (Nähmaschine) [textil.]

vibrating shuttel; open-boat-shaped shuttle (sewing machine)

More results