Chkw : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12408 similar results for Chkw

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Chow-Chow, Chow-Chows, Betonmisch-Lkw, CCD-Chip, Casting-Show, Chat-Abkürzung, Chat-Jargon, Chat-Raum, Chat-Unterhaltung, Chef, Chef-Geduze, Chef-Zugsbegleiter, Chef..., Cher, Chi, Chi-Quadrat-Statistk, Chi-Quadrat-Test, Chi-Quadrat-Verteilung, Chia-Samen, Chip, Chip-Kondensator	Similar words: chaw, chew, chew-'n'-spew, chow
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abbrennstumpfschweißen {n} [techn.]	flash butt welding; flash welding
	Abbruchkosten {pl} [constr.] [fin.]	demolition costs
	Abbruchkostenschätzung {f}	demolition cost estimate
	Abdichtwand {f}	seal wall
	Abfahrgeschwindigkeit {f}	shutdown rate
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing (pig breeding)
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgleichklemme {f}	compensating terminal
	sichere Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.]	take-off safety speed /V2/
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]	gap year student
	Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.]	spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]
	Abkömmlichkeit {f}	availability
	Abkühlgeschwindigkeit {f}	cooling rate
	Ablagerungsgeschwindigkeit {f}; Ablagerungsrate {f}	deposition velocity; deposition rate; rate of deposition
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Ablehnungslinie {f}; Rückweisungslinie {f} [statist.]	rejection line
	Ablenkempfindlichkeit {f}	deflection sensitivity
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}; Schwund {m}; Verbrauch {m}	wastage
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Absatzmöglichkeiten {pl} [econ.]	sales potential
	Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]	sales problems; marketing difficulties
	Abscheidungsgeschwindigkeit {f} (beim Beschichten von Werkstoffen) [techn.]	deposition rate (when coating a workpiece)
	die Abscheulichkeit {f}; Widerwärtigkeit {f} (einer Sache)	the hideousness; abomination; loathsomeness; repulsiveness; obnoxiousness; disgusting nature; objectionable nature (of a thing)
	Abschiedlichkeit {f} (Weischedel) [phil.]	readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)
	Abschrägen {n}; Abkanten {f}; Anglage {f} (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)	bevelling [Br.]; beveling [Am.]; chamfering (in the clockwork of a watch)
	Abschreckwirkung {f}; Kühlwirkung {f}	chilling effect
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Abschwächen {n} des Lenkgefühls	lightness of steering feel
	Abschwächer {m} [photo.]	reducer
	Abschwächung {f} [techn.]	fade; fading; suppression
	Abschwächung {f}; Erleichterung {f}; Verminderung {f}	alleviation
	Abschwächungsaussichten {pl} (Börse) [fin.]	downside potential (stock exchange)
	Abschwächungslösung {f} [photo.]	reducer solution
	Abschwämmeln {n}	sponging
	Abschweifungen {pl}	meanderings
	Abschwemmung {f} durch Strömung; Abschwemmen {n} und Auflanden an anderer Stelle [geol.]	avulsion
	Abschwören {n}	abjuration
	Absenkungsgeschwindigkeit {f}	settling speed
	Absichtlichkeit {f}; Intentionalität {f}; Bewusstheit {f}	deliberateness; purposiveness; intentionality
	Absinkgeschwindigkeit {f}	descent rate
	Absolutgeschwindigkeit {f}	absolute velocity
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results