Entriss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for Entriss

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Anriss, Einriss, Entrismus, Entrées, enteist, entrissen	Similar words: entries, entrism, centrist, engross, enterism, entrails, entraps, entrust, entrusts, entryism, sentries
	Entrismus {m} (politische Unterwanderung) [pol.] [hist.]	enterism; entrism; entryism
	Exzenterbohrmeißel {m} [techn.]	eccentric bit; one-sided bit
	Gegenkurbel {f}	eccentric crane
	Ichbezogenheit {f}; Selbstzentriertheit {f}; Egozentrik {f}; Egotismus {m} [psych.]	self-centredness [Br.]; self-centeredness [Am.]; egocentricity; egotism
	Motorhubraum {m}; gesamter Hubraum {m} des Motors	(cubic) capacity of the engine; volumentric displacement
	Nennungsschluss {m}	closing of entries
	Schwund {m}; Schrumpfen {n}; Schrumpfung {f}; Schwinden {n}; Schwindung {f} [phys.]	volume shrinking; volume shrinkage; shrinkage; contraction of volume; volume contraction; volumentric contraction
	mit zentral gelegenem Xylem {adj} [bot.]	hadrocentric
	akrozentrisch {adj} [med.]	acrocentric
	außermittig; ausmittig; vom Mittelpunkt abweichend; exzentrisch {adj} [math.] [techn.]	off-centre [Br.]; off-center [Am.] eccentric; excentric; eccentrical [archaic]
	azentrisch {adj}	acentric
	baryzentrisch; auf den Schwerpunkt bezogen {adj}; Schwerpunkts... [phys.]	barycentric
	egozentrisch {adj}	egocentric
	endozentrisch {adj}	endocentric
	ethnozentristisch {adj} [soc.]	ethnocentric
	eurozentrisch {adj} [pol.]	eurocentric
	exaltiert; exzentrisch {adj}	eccentric
	exozentrisch {adj}	exocentric
	ichbezogen; selbstzentriert; egozentrisch {adj} [psych.]	self-centred [Br.]; self-centered [Am.]; egocentric
	mehrzentrisch {adj}	multicentric; polycentric
	mutterzentriert; stark mutterorientiert {adj} [psych.]	matricentric
	parazentrisch {adj}	paracentric
	vaterzentriert; stark vaterorientiert {adj} [psych.]	patricentric
	verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig {adj}	cranky; eccentric; weird
	zentrisch {adj}	centric; centrical
	anthropozentrisch {adj}	anthropocentric
	Azentrischer Faktor {m} (Formelzeichen: w) [phys.]	acentric factor (symbol: w)
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}	wear; wearing; wear-out; wear and tear; attrition
	Abriebverschleiß {m}	scuffing; wear due to rubbing
	Fressverschleiß {m}	scoring wear
	Verschleiß am Wulst	chafing on the bead
	Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel)	face wear (turning chisel)
	Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel)	flank wear (turning chisel)
	Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad)	interference wear (gearwheel)
	Verschleiß durch Reibung	wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing
	dachförmige Abnutzung	roof-shaped wear
	exzentrische Abnutzung	eccentric wear
	gleichmäßige Abnutzung	even (tread) wear; smooth wear; uniform wear
	regelmäßige Abnutzung	regular wear
	sägezahnförmige Abnutzung	heel-and-toe wear; tooth-shaped wear
	schnelle Abnutzung	rapid wear
	stellenweise Abnutzung	spotty wear
	ungleichmäßige Abnutzung	irregular wear
	wellenförmige Abnutzung	wave-like wear
	einem erhöhten/geringen Verschleiß unterliegen	to be likely/unlikely to wear out quickly
	Abschlussbuchung {f}	annual closing entry
	Abschlussbuchungen {pl}	annual closing entries
	Aktivposten {m}; Gutschriftposten {m}; Gutschrift {f}; Kreditposten {m}; Habenposten {m}; Posten {m} auf der Habenseite (Buchhaltung) [econ.] [adm.]	asset item; credit item; entry on the credit side (accounting)
	Aktivposten {pl}; Gutschriftposten {pl}; Gutschriften {pl}; Kreditposten {pl}; Habenposten {pl}; Posten {pl} auf der Habenseite	asset items; credit items; entries on the credit side
	Belasten {n}; (mechanische) Belastung {f}; Lastaufbringung {f} (Vorgang) [phys.]	application of load; loading
	außermittige Belastung	eccentric loading; off-centre loading
	axiale Belastung	axial loading
	Scheinbelastung {f}	fictitious loading
	Berichtigungsbuchung {f} [econ.] [adm.]	correcting entry; adjusting entry
	Berichtigungsbuchungen {pl}	correcting entries; adjusting entries
	Berichtigungsbuchung nach einer Rechnungsprüfung; durch die Revision veranlasste Berichtigungsbuchung	audit adjustment
	Blende {f} (optisches Instrument)	diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument)
	Blenden {pl}	diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops
	Öffnungsblende {f}; Aperturblende {f}	aperture diaphragm; aperture stop
	Gesichtsfeldblende {f}; Feldblende {f}	field stop; flare stop
	fokussierte Blende	focussed diaphragm; focused diaphragm
	Hartmann'sche Blende	Hartmann diaphragm
	kritische Blende	critical diaphragm; critical aperture
	Lamellenblende {f}; Irisblende {f}	lamellar diaphragm; iris diaphragm
	lochförmige Blende	pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens
	natürliche Blende	natural diaphragm
	telezentrische Blende	telecentric stop
	Bordbucheintrag {m}	logbook entry
	Bordbucheinträge {pl}	logbook entries
	Buchungsposten {m}; Posten {m}; Buchung {f} [adm.] [econ.]	item in the books; entry in the books
	Buchungsposten {pl}; Posten {pl}; Buchungen {pl}	items in the books; entries in the books
	Fehlbuchung {f}; Falschbuchung {f}	false entry; erroneous entry; wrong entry
	Jahresabschlussbuchungen {pl}	end-of-year closing entries; year-end closing entries
	Konsolidierungsbuchung {f}	consolidating entry
	Korrekturbuchung {f}	correcting entry
	Nachbuchung {f}	retrospective entry
	Saldierung von Buchungsposten	offsetting
	entschädigter Posten	indemnified item
	Diele {f} [Dt.]; Hausflur {m} [Dt.]; Flur {m} [Dt.]; Vorsaal {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.]; Vorraum {m} [Ös.]; Vorzimmer {n} [Ös.]; Vorhaus {n} [Ös.] [arch.]; Vorplatz {m} [Schw.]; Entrée {f} [Schw.] [arch.]	entrance hall; front hall; hall; hallway; entry [Am.]
	Dielen {pl}; Hausflure {pl}; Flure {pl}; Vorsäle {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}; Vorräume {pl}; Vorzimmer {pl}; Vorhäuser {pl}; Vorplätze {pl}; Entrées {pl}	entrance halls; front halls; halls; hallways; entries
	Aktienbuch {n}; Aktienregister {n} [fin.]	share register [Br.]; register of members [Br.]; stock register [Am.]
	Aktienbücher {pl}; Aktienregister {pl}	share registers; registers of members; stock registers
	Eintragung im Aktienbuch	entry in the share register
	Umschreibung im Aktienbuch	registration of transfers [Br.]; transfer of entries in the share register
	jdm. Einsicht in das Aktienbuch gewähren	to give sb. permission to inspect the share register
	Namensaktien in das Aktienbuch eintragen	to record registered shares in the company's [Br.]/corporation's [Am.] share register
	Einfahröffnung {f} (Palette)	fork opening; entry (pallet)
	Einfahröffnungen {pl}	fork openings; entries
	freie Einfahröffnung	wheel opening
	Einstiegshürde {f} (für jdn.) [econ.] [psych.]	barrier to entry; entry barrier (for sb.)
	Einstiegshürden {pl}	barrier to entries; entry barriers
	Eintrag {m} (in einem Verzeichnis/Nachschlagewerk/einer Datenbank)	entry (item in a list, reference book, or database)
	Einträge {pl}	entries
	Haupteintrag {m}	main entry
	Schlagworteintrag {m}	subject entry
	Stichworteintrag {m}	catchword entry
	Untereintrag {m}	subentry
	Wörterbucheintrag {m}	dictionary entry
	Eintrag unter einem weiten Schlagwort	class entry; generic entry
	Element {n}; Komponente {f}; Eintrag {m} (einer Matrix) [math.]	element; entry (of a matrix)
	Elemente {pl}; Komponenten {pl}; Einträge {pl}	elements; entries
	Ersteintrag {m}	first entry; top entry; top-level entry
	Ersteinträge {pl}	first entries; top entries; top-level entries
	Exzenter {m} [mach.] [textil.]	eccentric tappet; eccentric cam; wiper
	Exzenter {pl}	eccentric tappets; eccentric cams; wipers
	Schlagexzenter {m} (Weben)	picking tappet (weaving)
	Exzenterniet {m}	eccentric rivet
	Exzenternieten {pl}	eccentric rivets
	Exzenterscheibe {f}; Exzenter {m} [mach.]	eccentric sheave; eccentric
	Exzenterscheiben {pl}; Exzenter {pl}	eccentric sheaves; eccentrics
	Exzenterschneckenpumpe {f} [techn.]	eccentric screw pump
	Exzenterschneckenpumpen {pl}	eccentric screw pumps
	Exzenterpresse {f} [techn.]	eccentric press
	Exzenterpressen {pl}	eccentric presses
	Exzenterschraube {f}; Excenterschnecke {f} [techn.]	eccentric screw
	Exzenterschrauben {pl}; Excenterschnecken {pl}	eccentric screws
	Exzenterstange {f} [techn.]	eccentric rod
	Exzenterstangen {pl}	eccentric rods
	Exzenterwelle {f} [techn.]	eccentric shaft
	Exzenterwellen {pl}	eccentric shafts
More results