DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
meters
Search for:
Mini search box
 

65 results for meters
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Strahlenschutzplakette {f}; Filmplakette {f}; Filmdosimeter {n} [med.] film badge; badge meter

Strahlenschutzplaketten {pl}; Filmplaketten {pl}; Filmdosimeter {pl} film badges; badge meters

Strömungsmesser {m} flow meter

Strömungsmesser {pl} flow meters

Taktart {m}; Takt {m} (als Spielrhythmus) [mus.] [listen] (musical) time; metre [Br.]; meter [Am.] [listen] [listen]

Taktarten {pl}; Takte {pl} times; metres; meters [listen]

Dreivierteltakt; 3/4-Takt tree-four time; 3/4 time; three-four metre/meter; 3/4 metre/meter [listen]

Viervierteltakt; 4/4-Takt four-four time; 4/4 time; four-four metre/meter; 4/4 metre/meter [listen]

Zweiertakt duple metre/meter

Dreiertakt triple metre/meter [listen]

Vierertakt quadruple metre/meter

im Halbetakt in minim time [Br.]; in minim metre [Br.]; in half-note time [Am.]; in half-note meter [Am.]

im Vierteltakt in crotchet time [Br.]; in crotchet metre [Br.]; in quarter time [Am.]; in quarter meter [Am.]

im Achteltakt in quaver time [Br.]; in quaver metre [Br.]; in eighth-note time [Am.]; in eighth-note meter [Am.]

zusammengesetzte Taktarten compound metres/meters [listen]

zusammengesetzter Zweiertakt compound duple metre/meter

zusammengesetzter Dreiertakt compound triple metre/meter

zusammengesetzter Vierertakt compound quadruple metre/meter

Lieder im Walzertakt tunes in waltz time

genau im Takt spielen to play in strict metre/meter

im Takt zur Musik klatschen to clap in time to the music

im Takt marschieren to march in time

den Takt schlagen to beat time

den Takt halten to keep time

nicht im Takt sein to be out of time/beat; to be off time; to be off beat

aus dem Takt kommen to get out of time; to get out of beat; to lose the beat

jdn. aus dem Takt bringen to put sb. out of time/beat; to put sb. off time/beat

den Takt angeben to indicate the time; to indicate the beat

Der Viervierteltakt hat/umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont. The four-four time has four beats, the first and third of which are strong.

Bei zusammengesetzten Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert. In compound time, the beat unit is always a dotted note value.

Tankanzeige {f}; Tankuhr {f}; Treibstoffanzeige {f}; Kraftstoffanzeige {f}; Benzinuhr {f} [ugs.]; Benzinstandsanzeiger {m} [auto] fuel level gauge; fuel consumption gauge; fuel gauge; petrol gauge [Br.]; petrol meter [Br.]

Tankanzeigen {pl}; Tankuhren {pl}; Treibstoffanzeigen {pl}; Kraftstoffanzeigen {pl}; Benzinuhren {pl}; Benzinstandsanzeiger {pl} fuel level gauges; fuel consumption gauges; fuel gauges; petrol gauges; petrol meters

Trockenläufer {m} (Wasserzähler) dry-running meter (water meter)

Trockenläufer {pl} dry-running meters

Verbrauchszähler {m}; Zähler {m} [in Zusammensetzungen] [techn.] supply meter

Verbrauchszähler {pl}; Zähler {pl} supply meters

Gaszähler {m} gas meter

Haushaltszähler {m} domestic supply meter

elektronischer Haushaltszähler electronic domestic supply meter

Flügelradwasserzähler {m}; Flügelrad-Mehrstrahlwasserzähler {m} impeller water meter; impeller multi-jet water meter

Stromzähler {m}; Elektrozähler {m}; Energiezähler {m} [electr.] electric meter; electricity meter; energy meter; power meter; leccy meter [Br.] [coll.]

Wasserzähler {m} water meter

Verdopplungsmesser {m} (Kerntechnik) [techn.] doubling time meter (nuclear engineering)

Verdopplungsmesser {pl} doubling time meters

Verseuchungsmessgerät {n}; Strahlungsmessgerät {n} (Kerntechnik) contamination meter; radiation meter (nuclear engineering)

Verseuchungsmessgeräte {pl}; Strahlungsmessgeräte {pl} contamination meters; radiation meters

Wasseruhr {f} water meter

Wasseruhren {pl} water meters

Wirkdruckmessgerät {n}; Differenzialdruckmessgerät {n} [techn.] differential pressure measuring instrument; differential pressure meter

Wirkdruckmessgeräte {pl}; Differenzialdruckmessgeräte {pl} differential pressure measuring instruments; differential pressure meters

Zangenamperemeter {n}; Zangenstrommesser {m}; Zangenanleger {m}; Stromzangenmultimeter {n}; Strommesszange {f}; Stromzange {f}; Anlegestromwandler {m} [electr.] clamp-on ammeter; clip-on ammeter; clamp-on probe; hook-on meter; clamp meter; current clamp; tong-test ammeter; tong-test instrument; tong tester

Zangenamperemeter {pl}; Zangenstrommesser {pl}; Zangenanleger {pl}; Stromzangenmultimeter {pl}; Strommesszangen {pl}; Stromzangen {pl}; Anlegestromwandler {pl} clamp-on ammeters; clip-on ammeters; clamp-on probes; hook-on meters; clamp meters; current clamps; tong-test ammeters; tong-test instruments; tong testers

beziehungsweise /bzw./; respektive /resp./ {conj} (und im zweiten Fall) respectively /resp./

X bzw. Y X and Y respectively

Die Türme sind 23 bzw. 28 Meter hoch. The towers are 23 and 28 meters high respectively.

mal {adv} (mit Maßangabe) by [listen]

4 mal 5 Meter 4 by 5 meters; 4 x 5 meters

Bildschirmauflösung tausendvierundzwanzig mal siebenhundertachtundsechzig display resolution ten twenty-four by seven sixty-eight

maximal {adv} at maximum

um maximal 3 Meter by a maximum of 3 meters

maximal 1000 Euro 1,000 euros at most; 1,000 euros tops

meterweise; pro Meter; nach Metern {adv} by the metre [Br.]; by the meter [Am.]

etw. nach Metern messen to measure sth. by the metre / meter; to measure sth. in metres / meters

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners