Stade : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1929 similar results for Stade

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Basel-Stadt, Benin-Stadt, Guatemala-Stadt, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Mexiko-Stadt, Panama-Stadt, Stadel, Stadt, Stadt-Land, Stadt-Land-Fluss, Stadt..., Stake, Stare, Stase, Staude, Sturnus-Stare, Suade	Similar words: anti-state, kin-state, late-stage, lying-in-state, off-state, on-state, one-state, pro-state, semi-shade, shade, shade-loving, single-stage, slade, solid-state, spade, stage, stage-like, stage-manage, stage-managed, stage-managing, stage-struck
	Bühnenraum {m}	stage area; stage space
	Bürgermeister {m} (einer deutschsprachigen, niederländischen oder flämischen Stadt) [pol.]	burgomaster
	Burgenland {n} (österreichisches Bundesland) [geogr.]	Burgenland (Austrian state)
	Callov {n}; Callovium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Callovian (stage in the Earth's history)
	Dämmerzustand {m}	dozy state
	Dämmerzustand {m}; Teilnahmslosigkeit {f}; Reaktionslosigkeit {f}; Lethargie {f}; geistige Trägheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; Stumpfsinn {m} [veraltet]; Stupor {m} [med.]	twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.]
	Daube {f}	stave
	Dauerleistung {f}	steady state
	Dauerzustand {m}; stationärer Zustand	steady state
	Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f} /DRG/ [hist.]	German State Railroad Company
	Direktreduktion {f} (Metallurgie)	solid-state reduction (metallurgy)
	Dubliner Übereinkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags [pol.]	Dublin Convention; Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the EC
	Durchlassspannung {f} (Halbleiter) [electr.]	conducting-state voltage; on-state voltage (semi-conductors)
	Durchlasswiderstand {m} [electr.]	conducting-state d.c. resistance; on-state d.c. resistance
	Durchlasszustand {m}; Ein-Zustand {m}	on-state
	Einnahme {f} (einer Stadt usw.) [mil.]	capture; seizure (of a town etc.)
	Einschlafstadium {n}; Analgesiestadium {n} (Anästesie) [med.]	stage of putting to sleep; stage of adaptation; analgesic stage; alagesia stage (anaesthesia)
	Einszustand {m}	one-state
	Endschaufelkranz {m} (Turbine) [techn.]	last-stage blade ring
	Endzustand {m}; Klimax {m} (einer Vegetationsentwicklung) [bot.] [envir.]	climax (final stage in the development of vegetation)
	vielstufige Entspannung {f} (Entsalzung)	multi-stage flash (desalination)
	Entwicklungsabschnitt {m}	stage of development
	Entwicklungsstadium {n} von Insekten zwischen den Häutungen [zool.]	instar (developmental stage of insects between each moult)
	Ernährungszustand {m}; Trophiezustand {m}; Trophiestatus {m} [biol.]	trophic state; trophic status
	Erregungszustand {m}	state of excitement
	Farbläufer {m}; Reibstein {m} [print]	ink block; stage
	Fehlfarbe {f} (Zigarre)	off-shade cigar; discoloured cigar; cigar with a discoloured wrapper
	Festkörperionik {f}	solid-state ionics
	Festkörpermaser {m}	solid state-type maser
	Festkörperplasma {n}	solid-state plasma
	Festkörperschweißen {n}	solid-state welding
	Fließgleichgewicht {n}	steady state
	Freilauf {m} (TV) [techn.]	free running state (TV)
	Freiraumplanung {f} (in einer Stadt)	(urban) open space planning; open space design (in a town)
	Führerstaat {m} [pol.]	Fuehrer state [hist.]; dictatorial state
	Gegenlichtblende {f}	lens shade; lens hood; sunshade
	jds. Geisteszustand {m}; jds. psychischer Zustand {m} [med.] [psych.]	sb.'s mental state; sb.'s mental condition
	Gelbkörperphase {f} (des Eizyklus) [biol.]	luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)
	Gestapo {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]	Gestapo; Secret State Police
	Gesundheitsminister {m}; Gesundheitsministerin {f}; Bundesminister {m} für Gesundheit [Dt.] [Ös.] [adm.] [pol.]	minister for public health; minister of health; Secretary of State for Health [Br.]; Health Secretary [Br.]; Secretary of Health and Human Services [Am.]
	Gewaltmonopol {n} des Staates [pol.]	state monopoly on the (legitimate) use of force; state monopoly on force
	Gilde {f} der Stadt London; traditioneller Londoner Berufsverband {m}	London livery company [Br.]; livery company of the City of London
	Gleichgewichtsfeuchtigkeit {f}; Gleichgewichtsfeuchte {f}; Gleichgewichtsfeuchtebeladung {f} [chem.] [techn.]	equilibrium moisture content; equilibrium moisture; moisture content at the equilibrium stage; equilibrium humidity; hygroscopic equilibrium
	Gleichgewichtszustand {m}; Gleichgewicht {n}	balanced state; state of equilibrium; equilibrium
	Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)
	Graustufe {f}; Graustufung {f}; Grauwert {m}; Grauton {m}; Grautönung {f}; Halbton {m} [photo.] [comp.]	grey [Br.] / gray [Am.] level / shade / tone; level of grey [Br.] / gray [Am.]; half tone
	städtische Grünflächen; öffentliche Grünflächen in der Stadt	urban landscape; public green spaces; public green areas
	Grünflächenangebot {n}; Grünflächenbestand {m} (in einer Stadt)	supply of developed green spaces (in a town)
	Grünflächenbau {m} (in einer Stadt)	development of green spaces/areas (in a town)
	Grünflächenbedarf {m} (in einer Stadt)	requirements for green spaces/areas (in a town)
More results