Rilling : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

630 ähnliche Ergebnisse für Rilling

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Drilling, Gilling, Pilling-Effekt, Rillung, Siebener-Drilling	Ähnliche Wörter: Rolling!, bacteria-killing, billing, button-rifling, chem-milling, cross-rolling, down-milling, drilling, filling, filling-in, filling-ins, filling-up, filling-ups, frilling, gilling, grilling, killing, milling, pill-rolling, prilling, re-rolling
	Bohren {n}; Bohrung {f} (Vorgang) [geol.]	drilling (creating a hole); boring (enlarging an existing hole)
	Bohren vor der Küste; Offshore-Bohrung {f}	off-shore drilling
	drehende Bohrung {f}; Rotary-Bohrung {f} [min.]	rotary drilling / boring; drilling with rotary table
	Förderbohren {n}; Förderbohrung {f}	production hole drilling
	Kontrollbohren {n}; Kontrollbohrung {f}	control drilling; control boring
	Spülbohren {n}; Spülbohrung {f}	wash drilling; wash boring
	Tiefbohren {n}; Tieflochbohren {n}; Tiefbohrung {f}; Tiefenbohrung {f}; Langlochbohren {n}	deep hole drilling; deep drilling; deep boring
	Vorbohren {n}; Vorbohrung {f}	primary drilling; preliminary drilling; predrilling; preboring
	eine Bohrung ausführen	to make a drilling / boring
	ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen	a ban on drilling for oil and gas
	schlagende Bohrung {f}; Rammkern-Bohrung {f}	percussive drilling / boring
	Bohrer {m}; Bohrgerät {n} [constr.] [min.] [techn.]	drill; drilling tool
	Bohrer {pl}; Bohrgeräte {pl}	drills; drilling tools
	Abbaubohrer {m} [min.]	stope drill
	Einlippenbohrer {m}	single-line drill
	gewindeschneidender Bohrer	tapping drill
	Kegelbohrer {m}; Stufenbohrer {m}	stepped drill; step drill
	Mehrphasenstufenbohrer {m}; Mehrfasenstufenbohrer {m}	subland drill
	Sackbohrer {m}	pocket drill
	Spezialbohrer {m}	special drill
	Bohrer mit Hartmetallschneide	carbide-tipped drill
	Bohrmethode {f}; Bohrverfahren {n}; Bohren {n} [in Zusammensetzungen] [techn.]	drilling method; boring method; drilling [in compounds]; boring [in compounds]
	Bohrmethoden {pl}; Bohrverfahren {pl}	drilling methods; boring methods
	drehendes Bohren	drilling by rotation
	Freifallbohren {n}; Seilschlagbohren {n}; schlagendes Spülbohrverfahren {n}	cable tool drilling; churn drilling
	kernloses Bohren	full hole drilling
	schlagendes Bohren	percussion drilling
	Einzelpulsbohren {n}	single pulse drilling
	Kugelschlagbohren {n}	pellet impact drilling
	Stoßbohren {n}	percussion drilling; percussive drilling; percussion boring; percussive boring
	Trepanierbohren {n}	trepanning drilling
	jdn. ausführlich/hart befragen; mit Fragen löchern (zu etw.); ausquetschen; ausquetschen wie eine Zitrone [humor.] (über etw.) {vt}	to question sb. intensely; to grill sb. [coll.]; to give sb. a grilling [coll.] (about/on sth.)
	ausführlich/hart befragend; mit Fragen löchernd; ausquetschend; ausquetschend wie eine Zitrone	questioning intensely; grilling; giving a grilling
	ausführlich/hart befragt; mit Fragen gelöchert; ausgequetscht; ausgequetscht wie eine Zitrone	questioned intensely; grilled; given a grilling
	jdn. über seine zukünftigen Pläne ausquestschen	to grilling sb. on their future plans
	Die Polizei befragte den Verdächten ausführlich zu den gesammelten Beweisen.	The police gave the suspect a grilling on the evidence collected.
	Seine Eltern unterzogen ihn einem Verhör, als er nach Hause kam.	His parents grilled him / gave him a grilling when he came home.
	Arbeitsbühne {f} [techn.]	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
	Arbeitsbühnen {pl}	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}	elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	bucket truck
	Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} (Elektrogerät zum An-/Durchbohren von Materialien)	drilling machine; drill machine; machine drill; power drill
	Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl}	drilling machines; drill machines; machine drills; power drills
	Ankerbohrmaschine {f}	anchor drilling machine
	Bohrmaschine {f}; Bohrer {m} [med.]	drilling engine; drill
	Bohrmaschinen {pl}; Bohrer {pl}	drilling engines; drills
	zahnärztliche Bohrmaschine; dentale Bohrmaschine; Zahnarztbohrer {m}	dental drilling engine; dentist's drill
	Ölbohrung {f}	oil drilling; drilling for oil
	Ölbohrungen {pl}	oil drillings; drillings for oil
	küstennahe Ölbohrung	offshore oil well
	Ölplattform {f}; Bohrplattform {f}; Ölbohrinsel {f}; Bohrinsel {f}	oil platform; oil rig; drilling platform; drilling rig
	Ölplattformen {pl}; Bohrplattformen {pl}; Ölbohrinseln {pl}; Bohrinseln {pl}	oil platforms; oil rigs; drilling platforms; drilling rigs
	trossenverspannte Bohrplattform	tension-leg platform
	Radialbohrmaschine {f}; Schwenkbohrmaschine {f}; Auslegerbohrmaschine {f} [techn.]	radial-arm drilling machine; radial drilling machine; radial drill
	Radialbohrmaschinen {pl}; Schwenkbohrmaschinen {pl}; Auslegerbohrmaschinen {pl}	radial-arm drilling machines; radial drilling machines; radial drills
	Schwinghalbmesser der Radialbohrmaschine	radius of arm of the radial drill
	Stoßhammer {m}; Bohrhammer {m} [constr.] [min.]	rock drilling hammer; rock drill
	Stoßhämmer {pl}; Bohrhämmer {pl}	rock drilling hammers; rock drills
	Säulenbohrhammer {m}	stoper
	Abwärtsbohrung {f} [min.]	downhole drilling
	Abwärtsbohrungen {pl}	downhole drillings
	Anbohrständer {m} (für Rohre) [techn.]	drilling-and-tapping stand
	Anbohrständer {pl}	drilling-and-tapping stands
	Aufbohrreibahle {f} (Werkzeug)	drilling reamer (tool)
	Aufbohrreibahlen {pl}	drilling reamers
	Aufschlussbohrung {f} [min.]	exploration drilling; exploratory boring; test boring; exploratory hole; prospect well
	geologische Aufschlussbohrung	geologic(al) exploratory drill hole
	Aufwärtsbohrung {f} [techn.]	inverted drilling
	Aufwärtsbohrungen {pl}	inverted drillings
	harte Befragung; Verhör {n} [ugs.]	intense questioning; grilling [coll.]
	jdn. hart befragen; mit Fragen löchern; in die Mangel nehmen; ausquetschen	to give sb. a good grilling
	Bohr- und Fräsmaschine {f}; Bohrfräse {f} [mach.]	drilling-and-milling machine
	Bohr- und Fräsmaschinen {pl}; Bohrfräsen {pl}	drilling-and-milling machines
	Bohrbereich {m}	drilling range; bore range
	Bohrbereiche {pl}	drilling ranges; bore ranges
	Bohrer {m} (Arbeiter)	drilling machine worker; borer
	Bohrer {pl}	drilling machine workers; borers
	Bohrfräse {f} [techn.]	drilling-and-milling tool; drilling-and-milling cutter
	Bohrfräsen {pl}	drilling-and-milling tools; drilling-and-milling cutters
	Bohrgerät {n} [geol.] [min.]	drilling tools; drilling outfit
	Tiefbohrgerät {n}	deep well drilling tools; deep well drilling outfit; sounding borers
	Bohrhonmaschine {f} [mach.]	drilling-and-honing machine
	Bohrhonmaschinen {pl}	drilling-and-honing machines
	Bohrschablone {f}	drilling template; drilling jig
	Bohrschablonen {pl}	drilling templates; drilling jigs
	Bohrschraube {f} [techn.]	drilling screw
	Bohrschrauben {pl}	drilling screws
	Bohrturm {m}	drilling derrick; wellhead; boring tower; boring trestle; drill tower; drill rig
	Bohrtürme {pl}	drilling derricks; wellheads; boring towers; boring trestles; drill towers; drill rigs
	Drell {m}; Drillich {m} [textil.]	drill; drilling
	grober Drell	crash
	Erdölbohrinsel {f}	oil drilling platform
	Erdölbohrinseln {pl}	oil drilling platforms
	Erkundungsbohrung {f}; Aufschlussbohrung {f}; Probebohrung {f} [techn.]	prospective drilling
	Erkundungsbohrungen {pl}; Aufschlussbohrungen {pl}; Probebohrungen {pl}	prospective drillings
	Halbtaucherbohrinsel {f}	semi-submersible rig; semi-submersible drilling platform
	Halbtaucherbohrinseln {pl}	semi-submersible rigs; semi-submersible drilling platforms
	Kernbohrung {f} (Vorgang) [min.]	core drilling; core boring; core drill boring; coring; auger mining (process)
	Kernbohrungen {pl}	core drillings; core borings; core drill borings; auger minings
	Lufthebebohranlage {f}	airlift drilling rig
	Lufthebebohranlagen {pl}	airlift drilling rigs
	Probebohrung {f}	test drilling
	Probebohrungen {pl}	test drillings
	Radialbohrer {m} (Arbeiter)	radial drilling machine operator
	Radialbohrer {pl}	radial drilling machine operators
	Reihenbohrmaschine {f}	gang drilling machine
	Reihenbohrmaschinen {pl}	gang drilling machines
	Säulenbohrmaschine {f} [mach.]	round-column drilling machine
	Säulenbohrmaschinen {pl}	round-column drilling machines
	Schlagbohrmaschine {f}; Schlagbohrer {m} [ugs.] [techn.]	impact drilling machine; impact drill; impact driver; percussion drill; percussive drill; percussion machine
	Schlagbohrmaschinen {pl}; Schlagbohrer {pl}	impact drilling machines; impact drills; impact drivers; percussion drills; percussive drills; percussion machines
	Versuchsbohrung {f}; Erdbohrung {f}	test/trial drilling; test/trial boring; exploration drilling
	Versuchsbohrungen {pl}; Erdbohrungen {pl}	test/trial drillings; test/trial borings; exploration drillings
	Vorrichtungsbohrmaschine {f} [techn.]	jig boring machine; jig drilling machine
	Vorrichtungsbohrmaschinen {pl}	jig boring machines; jig drilling machines
	Winkelbohrkopf {m} (90 Grad)	right-angle drilling head
	Winkelbohrköpfe {pl}	right-angle drilling heads
	Winkelbohrkopf {m} (verstellbar)	vectorial drilling head
	Winkelbohrköpfe {pl}	vectorial drilling heads
	Bohranlage {f}	drilling rig
	Bohranlagen {pl}	drilling rigs
	Bohrwerkzeug {n} [mach.]	boring tool; drilling tool
	Bohrwerkzeuge {pl}	boring tools; drilling tools
	Schwerstange {f} (Bohrtechnik)	drill collar; drilling collar; sinker bar
	Schwerstangen {pl}	drill collars; drilling collars; sinker bars
	Abschlussbohrung {f} [techn.]	end drilling
	Abschlussbohrungen {pl}	end drillings
	Abfüllung {f}	filling
	Abrechnungssoftware {f}; Abrechnungsersteller {m} [comp.] [econ.]	invoicing software; billing software; biller
	Abrollen {n} (zu den Zehen) (Gehbewegung)	rolling-through (to the toe) (gait movement)
	Abrollumfang {m}	rolling circumference
	Amoktat {f}	spree killing
Weitere Ergebnisse