Ribas : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 ähnliche Ergebnisse für Ribas

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rias, Ar-Riyad, Bias, Costa-Rica-Taube, Diabas, Dias, Erikas, Hiba, Hiba-Lebensbaum, Kitas, Lias, Pikas, Primas, RIBE-Schraube, Raba, Rabat, Rebus, Ria, Rial, Ribose, Ries	Ähnliche Wörter: libas, rias, ribs, Ar-Riyad, Dibs, Dibs!, Lias, MBAs, O-rings, Raba, Rabat, Riga, Riyad, Rába, arch-rival, arch-rivals, arias, bas-relief, bias, bibs, bribes
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Jochelbeere {f}; Joglbeere {f} [Ös.] (Ribes × culverwellii) [bot.]	jochelberry
	Jostabeere {f} (Ribes × nidigrolaria) [bot.]	jostaberry
	Mombinpflaumen {pl}; Balsampflaumen {pl} (Spondias) (botanische Gattung) [bot.]	hog plums; Spanish plums; mombins; libas (botanical genus)
	Rippchen {pl} [cook.]	spareribs; ribs of pork
	Rippenstoß {m}	dig in the ribs
	gegenläufige sich kreuzende Einpressungen	opposite crossing ribs
	interkostal {adj}; zwischen den Rippen [anat.]	intercostal; between the ribs
	Haarsträhne {f}; Strähne {f}	strand of hair; strand; rib of hair [Ir.]
	Haarsträhnen {pl}; Strähnen {pl}	strands of hair; strands; ribs of hair
	ins Gesicht gekämmte Haarsträhne; in die Stirn ragende Haarsträhne	comma of hair
	Johannisbeeren {pl} [Dt.] [Westös.] [Schw.]; Ribisel(n) {pl} [Ös.]; Ribiseli {pl} [Schw.]; Trübeli {pl} [Schw.] (Ribes) (botanische Gattung) [bot.]	currants (botanical genus)
	Alpenjohannisbeere {f}; Bergjohannisbeere {f}; Alpenribisel {f} [Ös.] (Ribes alpinum)	Alpine currant; mountain currant
	Felsenjohannisbeere {f}; Felsenribisel {f} (Ribes petraeum)	rock red-currant; rock currant
	Nordische Johannisbeere {f}; Ährige Johannisbeere {f}; Ährenribisel {f} [Ös.] (Ribes spicatum)	northern red currant; Nordic currant; downy currant
	Oregon-Stachelbeere {f} (Ribes divaricatum)	spreading gooseberry; coastal black gooseberry; Worcesterberry [Br.]
	rote Johannisbeere; rote Ribisel (Ribes rubrum)	red currant; redcurrant; garnet berry [coll.]
	schwarze Johannisbeere; schwarze Ribisel (Ribes nigrum)	black currant; blackcurrant
	Stinktier-Johannisbeere {f} (Ribes glandulosum)	skunk currant
	weiße Johannisbeere; weiße Ribisel (Ribes rubrum)	white currant; whitecurrant
	Wüsten-Johannisbeere {f} (Ribes cereum)	wax currant; waxy currant; white squaw currant; squaw currant
	Gartenstachelbeere {f}; Stachelbeere {f} (Ribes (uva-crispa) grossularia)	common gooseberry; cultivated gooseberry; gooseberry
	Wilde Stachelbeere {f}; Wildstachelbeere {f} (Ribes uva-crispa uva-crispa)	wild gooseberry
	Klemmbacke {f}; Spannbacke {f}; Einspannbacke {f} [techn.]	gripping jaw; clamping jaw; clamp jaw; chuck jaw
	Klemmbacken {pl}; Spannbacken {pl}; Einspannbacken {pl}	gripping jaws; clamping jaws; clamp jaws; chuck jaws
	Klemmbacke mit Hülse	clamp jaw with sleeve
	Klemmbacke mit Längsrippen	clamp jaw with longitudinal ribs
	(längs verlaufende) Kühlrippe {f} [techn.]	cooling rib; cooling fin
	Kühlrippen {pl}	cooling ribs; cooling fins
	Kühlrippe {f} [auto]	radiator rib; radiator fin
	Kühlrippen {pl}	radiator ribs; radiator fins
	Lamelle {f}; Kühlerlamelle {f} [auto]	rib
	Lamellen {pl}; Kühlerlamellen {pl}	ribs
	Laufschiene {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel rib; rib (gun)
	Laufschienen {pl}	barrel ribs; ribs
	abgesetzte Laufschiene	raised rib
	belüftete Laufschiene; ventilierte Laufschiene	ventilated rib
	massive Laufschiene	solid rib; plain rib
	Laufzapfen {m} (Schusswaffe) [mil.]	extension of the rib; extension rib (gun)
	Laufzapfen {pl}	extensions of the rib; extension ribs
	Profilrille {f}	tread groove; tread rib
	Profilrillen {pl}	tread grooves; tread ribs
	Querrippe {f} [constr.]	transversal rib
	Querrippen {pl}	transversal ribs
	Querrippe {f} (eines Kreuzgewölbes) [arch.]	cross rib; transverse rib; transverse fin (of a cross vault)
	Querrippen {pl}	cross ribs; transverse ribs; transverses
	Reifenprofil {n}; Laufflächenprofil {n}; Profil {n} [auto]	tyre [Br.] / tire [Am.] tread; tread; tread profile; tread design; tread pattern; pattern
	Reifenprofile {pl}; Laufflächenprofile {pl}; Profile {pl}	tyre / tire treads; treads; tread profiles; tread designs; tread patterns; patterns
	asymmetrisches Profil	asymmetric tread
	feingegliedertes Profil	ribbed tread
	lamelliertes Profil	siped tread
	nicht richtungsgebundenes Profil	non-directional tread
	offenes Profil	open tread
	Stollenprofil {n}	lug tread
	Profil mit Längsrippen	tread pattern with circumferential tread ribs
	unterbrochenes Profil	broken pattern
	Ria {f} [geol.]	ria
	Rias {pl}	rias
	Rippe {f} [anat.]	rib
	Rippen {pl}	ribs
	Rundfunk {m}; Hörfunk und Fernsehen [telco.]	broadcasting
	Digitaler Rundfunk	Digital Audio Broadcasting /DAB/
	Kabelrundfunk {m}	cable broadcasting; wired broadcasting
	Rundfunk der US-Armee	American Forces Network /AFN/
	Rundfunk im amerikanischen Sektor /RIAS/	Radio in the American Sector
	beim Rundfunk angestellt sein; beim Rundfunk sein [ugs.]	to be in broadcasting; to work for a broadcasting corporation
	Scheuerrippe {f}; Scheuerleiste {f} (am Reifen) [auto]	kerbing rib [Br.]; scuffing rib [Am.]; scuff rib [Am.] (on the tyre)
	Scheuerrippen {pl}; Scheuerleisten {pl}	kerbing ribs; scuffing ribs; scuff ribs
	Spant {n} [naut.]; Spant {m} [aviat.]	frame; rib
	Spanten {pl}	frames; ribs
	in Spanten stehend (Schiff)	in frames (ship)
	Zarge {f} (von Instrumenten) [mus.]	rib; body side (of instruments)
	Zargen {pl}	ribs; body sides
	Zentrierrippe {f} [techn.]	centring rib
	Zentrierrippen {pl}	centring ribs
	jdn. piken; piksen; anstoßen {vt}	to poke sb.; to prod sb.
	pikend; piksend; anstoßend	poking; prodding
	gepikt; gepikst; angestoßen	poked; prodded
	jdm. einen Stoß in den Arm/die Rippen versetzen	to poke sb. in the arm/ribs
	jdn. (mit etw.) ins Auge stechen	to poke sb. in the eye (with sth.)
	Er stieß die Maus mit dem Finger an, um zu sehen, ob sie noch lebte.	He poked the mouse with his finger to see if it was still alive.
	Ich spürte einen Stups in den Rücken.	I felt someone prod me in the back.
	rachitisch {adj} [med.]	with rickets; rachitic
	rachitischer Rosenkranz {m}	rachitic rosary; rickety beads; beading (of the ribs)