Praeger : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

369 ähnliche Ergebnisse für Praeger

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Pranger, Erreger, Erreger..., Frager, Krieger, OP-Pfleger, Pager, Pfleger, Pracker, Prahler, prangen	Ähnliche Wörter: granger, pager, praiser, pranged, prater, prayer, prefer, ragger
	Münzer {m}; Münzpräger {m}; Münzmeister {m}	coiner; moneyer; minter
	Münzer {pl}; Münzpräger {pl}; Münzmeister {pl}	coiners; moneyers; minters
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.]	cantilever; cantilever arm
	Auslegerträger {m} [techn.]	cantilever girder
	gesunder Befundträger {m} (bei Tuberkulose) [med.]	patient with fibrotic lesions (in tuberculosis)
	Bonder {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)	die bonder
	Brillenschlange {m} [pej.] (Brillenträger)	four-eyes; specky four eyes [pej.]
	Chassisträger {m} [techn.]	beam; support
	Deckenputzträger {m} [constr.]	ceiling plaster lath
	Doppel-T-Träger {m}	double T-girder
	Durchlaufträger {m}	continuous beam
	Einträger-Laufkran {m}	single girder overhead travelling crane
	Fahrbahnträger {m} (Brücke) [constr.]	bridge beam; girder of a bridge (bridge)
	Prager Fenstersturz {m} [pol.] [hist.]	Defenestration of Prague
	Flugkontrollraum {m} (auf einem Flugzeugträger) [mil.]	air plot [Am.]
	Prager Frühling {m} [pol.] [hist.]	Prague Spring
	Fußwegkragträger {m} (Brücke) [constr.]	footway cantilever bracket (bridge)
	Gabelhornantilope {f}; Gabelantilope {f}; Gabelhorntier {n}; Gabelhornträger {m}; Gabelbock {m} (Antilocapra americana) [zool.]	pronghorn antelope; pronghorn; prong buck
	Gametangienträger {m}; Gametangienstand {m}; Gametophor {m} [bot.]	gametangiophore; gametophore
	Gebälkträger {m} (männliche Karyatide) [arch.]	atlante
	Gegenausgleichsträger {m} (Bahn) [electr.]	conterpoise seating (railway)
	Geländerträger {m}; Randträger {m} (Brücke) [constr.]	handrail bracket (bridge)
	Geruchsträger {m} (geruchsbildender Anteil einer Verbindung) [chem.]	aromatiphore; odoriphore; osmophore
	Gurtplatte {f} (für Kranträger) [techn.]	top flange plate
	Harnröhrenspaltträger {m} (Penismissbildung) [med.]	epispadiac (malformation of the penis)
	Heißfolienprägung {f}; Heißprägen {n}; Warmprägen {n} (von Folien) [techn.] [print]	hot foil stamping; hot stamping
	Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung von Daten auf einem neu formatierten Datenträger [comp.]	unformat utitilty
	Hilfsträger {m}; Zwischenträger {m} (Aussteuerung) (TV, Telekommunikation) [telco.]	subcarrier (modulation)
	Hornträger {pl}; Rinderartige {pl} (Bovidae) (zoologische Familie) [zool.]	bovids (zoological family)
	Hosenträger {m}	(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.]
	Induktionsschleifenanlage {f}; induktive Höranlage {f} (für Hörgeräteträger) [techn.]	audio-frequency induction loop /AFIL/; (audio) induction loop (for hearing-aid users)
	flexibler Kabelträger {m}; Kabelschlepp {m}; Schleppkette {f}; Energieführungskette {f}; Energiekette {f} [electr.] [telco.]	cable carrier; cable track
	Kieferklauenträger {pl}; Fühlerlose {pl}; Cheliceraten {pl} (Chelicerata) (zoologischer Unterstamm) [zool.]	chelicerates (zoological subphylum)
	Kleidungsvorschrift {f}; Kleidervorschrift {f}; Kleidungsempfehlung {f}; Anzugsordnung {f} (Uniformträger/Trachtenträger); Kleiderordnung {f} [soc.]	dress code
	Kleinladungsträger {m} /KLT/; Kleinlastträger {m}; Euronormbehälter {m}; Eurokiste {f}; Euronormbox {f} [transp.]	Euro container; KLT box
	Kopfträger {m}	endcarriage
	Krankenpflegehelfer {m}; Krankenträger {m}	medical orderly
	Ladungsträger-Speicherzeit {f}; Ladungsverzug {m} (Halbleiter) [electr.]	carrier storage time; pulse storage time; storage time; retention time (semi-conductors)
	Längsträger {m} [aviat.]	longeron
	Laufbahnträger {m}	tracks
	(schräger) Leistenschnitt {m} [med.]	(oblique) inguinal incision
	Lobbying betreiben; auf Entscheidungsträger Einfluss nehmen; (bei jdm.) antichambrieren [geh.] {v}	to lobby
	Lokalkolorit {n} (typisches Gepräge eines Ortes oder einer Gegend)	local colour [Br.]; local color [Am.]; local distinctiveness
	Lowrider {m}; tiefer Vorderradgepäckträger {m}	lowrider
	die Mächtigen {pl}; die Entscheidungsträger {pl}; die Regierenden {pl}; die, die das Sagen haben [pol.] [soc.]	the powers that be; the powers-that-be
	Massivprägen {n}	closed-die coining
	Messglasträger {m}	measuring-glass carrier
	Mitraträger {m}; Mitrafer {m}; Infularius {m} [relig.]	mitre bearer [Br.]; miter bearer [Am.]
	Nachprägen {n}; Nachschlagen {n} (eines Werkstücks im Gesenk); Gesenkdrücken {n}; Maßprägen {n} [techn.]	restriking for sizing (of a workpiece)
	die feinen Herrn {pl}; die Nadelstreifenträger {pl} [Dt.] [Schw.]; die Nadelstreifträger {pl} [Ös.] [pej.]	the men in grey suits; the men in suits; the suits
Weitere Ergebnisse