DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
imagery
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für Imagery
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Bilder {pl}; bildliche Darstellungen [anhören] imagery

computergenerierte Bilder (Film) computer-generated imagery /CGI/ (film)

Bilderwelt {f}; Bildwelt {f}; Bildauffassung {f} (eines Künstlers) [art] imagery; pictorial world

Bilderwelten {pl}; Bildwelte {pl} pictorial worlds

Bildersprache {f} [art] imagery

Metaphorik {f} imagery

Standbilder {pl}; Statuen {pl} imagery

Satellitenbilder {pl}; Satellitenaufnahmen {pl} [photo.] satellite imagery

(geistiges) Vorstellungsvermögen {n} (mental) imagery; imaging [anhören]

jdn./etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) {vt} [übtr.] [anhören] to appeal to sb./sth. (with sth.)

Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient. The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience.

Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen. Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers.

Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher. The funky design appeals to the expectations of young consumers.

entoptisch; im Augeninneren (liegend/gelegen) {adj} [anat.] entoptic

entoptische Bilder/Wahrnehmungen entoptic imagery

sollen; als etw. gedacht sein {v} (Vorhaben, Absicht) [anhören] to be meant to; to be intended to

Tapas (so) wie sie sein sollen Tapas as they are meant to be

Diese Beispiele sollen lediglich zeigen, wie ... These examples are just meant to show how ...

Damit sollte sichergestellt werden, dass ... The intention behind this was to ensure that ...

Keine Ahnung, was das heißen soll. I have no idea what it's meant to mean.

Das sollte ein Witz sein. It was meant as a joke.; I meant it as a joke.

Dadurch sollen Unfälle verhindert werden. The purpose of this is to prevent accidents.

Die Arbeitsblätter sollen die Schüler mit dem Thema Satellitenbilder vertraut machen. The worksheets are meant/intended to familiarize students with the subject of satellite imagery.

Es hat nicht sollen sein. It wasn't meant to be.; It was not to be.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner