Heuss : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

232 ähnliche Ergebnisse für Heuss

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Neuss, Reuss, Autoteile-Guss, Beguss, Breezeway-Haus, Dogtrot-Haus, Ess-Brech-Sucht, Ess..., Fluss, Fluss-Manati, Fluss..., Genuss, Guss, Hass, Haus, Haus-zu-Haus-Klausel, Hausa, Haussa, Hausse, Hausse-Spread, Haus...	Ähnliche Wörter: Neuss, Reuss, Hausa, Hesse, Huns, Hush!, Meuse, Rhine-Hesse, Zeus, ampere-hours, bald-heads, beauty-heads, botty-less, buss, cess-pool, cess-pools, chess, co-heirs, coffee--house, court-house, court-houses
	wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.]	rheum (mucus discharged from the eyes or nose)
	Arbeitsscheu {f}; Arbeitsunlust {f}; Müßiggängerei {f}; Dolcefarniente {n}; Tachinierertum {n} [Bayr.] [Ös.]	slackerdom
	Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.]	rejects; culls
	Bembel {m} (hessischer Apfelweinkrug)	German earthenware jug for serving cider
	Esparsetten {pl}; gesundes Heu {n} (Onobrychis) (botanische Gattung) [bot.]	sainfoins (botanical genus)
	Geierfonds {m}; Heuschreckenfond {m} [pej.] [fin.]	vulture fund [pej.]
	Glockenverschluss {m}; Glockenverschluß {m} [mach.]	bell closure
	Hausa {pl}; Haussa {pl}; Hausa Ajami {pl}; Hausa Fulani {pl}; Hausawa {pl}; Adarawa Hausa {pl}; Arawa {pl}; Arewa {pl}; Tazarawa {pl}; Kurfei {pl}; Maguzawa {pl}; Soudie {pl} [soc.]	Hausa
	Hausschlüssel {m}	latchkey
	Haussemarkt {m} [fin.]	bullish market
	Haussespekulant {m}	bull
	Haussuche {f}; Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)	house hunting
	der Heilige Timotheus (Koadjutor des Apostels Paulus) [relig.]	Saint Timothy (coadjutor of Saint Paul)
	Hesse'sche Normalform {f}; Hesse-Form {f} (einer Geradengleichung) [math.]	normal form; perpendicular form (of a straight-line equation)
	Hessenberg-Form {f} [math.]	Hessenberg form
	Heulage {f}; Gärheu {n} [agr.]	haylage
	Heuschleife {f} (Heurechen mit waagrechten Zähnen) [agr.]	hay sweep; sweep rake
	Heuschnupfen {m} [med.]	hay fever; hayfever
	Heusamen {m} [agr.]	hayseed
	Heuschrecke {f} [übtr.] (Spekulant, der Firmen aufkauft)	locust; corporate raider (speculative investor who buys out companies)
	Heuschreckenkrebse {pl}; Fangschreckenkrebse {pl} (Stomatopoda) (zoologische Ordnung) [zool.]	mantis shrimp; mantis shrimps; stomatopods (zoological order)
	Heusenkräute {pl} (Ludwigia) (botanische Gattung) [bot.]	primrose-willows; water-primroses (botanical genus)
	Horror vacui {m}; Scheu {f} vor leeren Flächen in der Kunst [art]	horror vacui; dislike of leaving empty spaces in art
	Johanniskräuter {pl}; Hartheu {n} (Hypericum) (botanische Gattung) [bot.]	Saint John's worts; St. John's worts (botanical genus)
	Kepheus {m} (Sternbild) [astron.]	Cepheus
	als Kind zu heiß gebadet worden sein {v} [übtr.]	to have been dropped on one's head by one's mother [fig.]
	Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.]	Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]
	Luftschuss {m}; Luftschuß {m} [alt]	air shooting
	Luftüberschuss {m}; Luftüberschuß {m} [alt]	excess air
	krankhafte Menschenscheu {f}; Sozialphobie {f}; Anthropophobie {f} [psych.]	fear of humans; fear of people; anthropophobia
	Missgeschick {n}; Malheur {n}	accident
	Nachnahme {f}; Zahlung bei Lieferung; Postvorschuß {m} [veraltet]	cash on delivery; collect on delivery [Am.] /COD/
	Neophobie {f}; Angst vor Neuerungen; Neuerungsscheu {f} [psych.]	neophobia
	Photophobie {f}; Lichtscheu {f} [med.]	photophobia
	Der Preis ist heiß (TV-Spielshow)	The Price is Right (TV game show)
	Reibschluss {m}; Reibschluß {m} [alt] [techn.]	friction grip
	Risikoscheu {f}; Risikoaversion {f} [geh.]	risk aversion
	Sackleinen {m}; Sackleinwand {f} [textil.]	sackcloth; sacking; hessian; burlap [Am.]
	Schlägerdetacheur {m} (Schlagmaschine) [textil.]	beater detacher (scutcher)
	Schüchternheit {f}; Scheu {f}; Befangenheit {f}; Verschämtheit {f}; Zaghaftigkeit {f}; Kleingläubiskeit {f} (einer Person)	shyness; bashfulness; coyness (of a woman); diffidence; timidity; timidness; timorousness (of a person)
	Soutachefuß {m}; Bandeinfasser {m}; Einfasser {m} (Nähmaschine) [textil.]	binder; trimmer (sewing machine)
	Spätheu {n}; Grummet {f} [agr.]	foggage
	Wasserscheu {f}	hydrophobia
	Wutgeschrei {n}; Wutgeheul {n}	cries of rage; bluster
	arbeitsscheu {adj}	workshy; work-shy; aversion to work
	beziehungsscheu {adj} [psych.]	commitment-phobic
	glühend heiß {adj}	broiling
	glühend heiß; brütend heiß; drückend heiß {adj}	sweltering; baking hot
	haussierend {adj} [fin.]	bullish
	heiß {adv}	fervently
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse