FICEB : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 ähnliche Ergebnisse für FICEB

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dieb, Fibel, Fiche, Fick, Ficken, Fidel, Filet, Fixer, Hieb, Sieb, Sieb-Brecherwerk, ficht, ficken, fidel, fiel, fies, fixen, hieb, lieb, rieb	Ähnliche Wörter: About-face!, Fie!, Nice, about-face, anti-icer, ashen-faced, bald-faced, biomass-fired, bird-face, brazen-faced, cease-fire, chubby-faced, de-ice, de-iced, de-icer, de-ices, dice, diced, dicer, dicey, eighty-five
	Antipyretikum {n}; fiebersenkendes Mittel [med.]	antipyretic
	Chilenischer Feuerstrauch {m} (Embothrium coccineum) [bot.]	Chilean firebush; Chilean firetree
	Chinarindenbäume {pl}; Fieberrindenbäume {pl} (Cinchona) (botanische Gattung) [bot.]	cinchona trees; quina trees (botanical genus)
	(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg {m} [naut.]	growler (iceberg too small to be detected by radar)
	die Internetplattform Facebook nutzen; facebooken [ugs.] [selten] {vt} [comp.]	to use the Internet platform Facebook; to facebook
	Feuerbüchse {f}; Feuerbuchse {f}; Feuerkiste {f} (Dampflokomotive)	firebox (steam locomotive)
	Feuerkammer {f}	firebox
	Fieberhitze {f}	feverish heat
	Fieberklee {m}; Bitterklee {m} (Menyanthes trifoliata) [bot.]	bogbean; buckbean
	Fieberkleegewächse {pl}; Bitterkleegewächse {pl} (Menyanthaceae) (botanische Familie) [bot.]	buckbean family (botanical family)
	Fieberkrämpfe {pl} [med.]	febrile seizures; febrile convulsions
	Fiebersträucher {pl} (Lindera) (botanische Gattung) [bot.]	spicebushes; Benjamin bushes; spicewood (botanical genus)
	Flammenrücken-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantonota) [zool.]	fireball (dwarf) angel
	Fünftagefieber {n}; Wolhynisches Fieber [med.]	Wolhynia fever; trench fever
	Gehetztheit {f}; fieberhafte Eile {f}; hektisches Gehabe {n} (einer Person)	franticness (of a person)
	Gletscherkalben {n} [envir.]	glacier calving; iceberg calving; ice calving
	Glutbett {n}	firebed
	Hinterkessel {m} (Dampflokomotive)	firebox with shell (steam locomotive)
	Hundefieber {n}; Stuttgarter Fieber; Hundetyphus {m} [med.]	canicola fever; canine leptospirosis; Stuttgart disease
	künstliche Körpertemperaturerhöhung {f}; künstliches Fieber {n}; Hyperthermie {f} [med.]	artificial elevation of human body temperature; hyperthermia
	(hämorrhagisches) Krimfieber {n}; Krim-Kongo-Fieber {n} [med.]	Crimean hemorrhagic fever; Crimean fever; Crimean-Congo hemorrhagic fever /CCHF/; Crimean-Congo fever
	Mariendistel {f}; Christi Krone {f}; Donnerdistel {f}; Fieberdistel {f}; Frauendistel {f}; Heilandsdistel {f}; Marienkörner {pl}; Stechkörner {pl} (Silybum marianum) [bot.]	milk thistle; Marian Thistle
	Rostbelageisen {n} [mach.]	firebar crossbearer
	Schamottestein {m}; Feuerfestziegel {m}	firebrick
	Schmelzpfropfen {m}; Sicherheitsbolzen {m} (in der Feuerbüchse als Überhitzungsschutz) (Dampflokomotive)	fusible plug (in the firebox as an overheating protection) (steam locomotive)
	Spund {m} (Orgel) [mus.]	faceboard; cap (organ)
	Tausendgüldenkräuter {pl}; Tausendguldenkräuter {pl}; Gottesgnadenkräuter {pl}; Bitterkräuter {pl}; Fieberkräuter {pl}; Laurinkräuter {pl}; Sanktorinkräuter {pl} (Centaurium) (botanische Gattung) [bot.]	centauries (botanical genus)
	antipyretisch; fiebersenkend {adj} [med.]	antipyretic
	aufgeregt; fieberhaft {adj}	fevered
	fieberauslösend; pyrogen {adj} [pharm.]	pyrogenetic; pyrogenic; pyrogenous
	fieberfrei {adj} [med.]	afebrile
	hoch fiebernd; hoch fieberhaft; hohes Fieber auslösend; hyperpyretisch {adj} [med.]	hyperpyretic; hyperpyrexic; hyperpyrexical
	fieberhaft {adv}	feverishly
	fieberhaft {adj}	frenzied
	frenetisch; hektisch; fieberhaft {adj}	frenetic
	hektisch; fieberhaft {adj}	frantic
	nachlassend; abklingend; zurückgehend; remittierend {adj} (Fieber usw.) [med.]	remissible (of fever etc.)
	Q-Fieber {n} [med.]	Q fever
	Halsbandschnäpper {m} (Ficedula albicollis) [ornith.]	collared flycatcher
	Trauerschnäpper {m} (Ficedula hypoleuca) [ornith.]	(European) pied flycatcher
	Zwergschnäpper {m} (Ficedula parva) [ornith.]	red-breasted flycatcher
	"Der Feuervogel" (von Strawinski / Werktitel) [mus.]	'The Firebird' (by Stravinsky / work title)
	Anschlag {m} (auf jdn./etw.)	attack (on sb./sth.)
	Anschläge {pl}	attacks
	Anschlag mit einer Brandbombe; Brandanschlag {m}	firebomb attack
	einen Anschlag mit einer Brandbombe auf einen Ort verüben {vi}	to firebomb a place
	Ziel eines Bandanschlags werden (Ort)	to be firebombed (place)
	Aronstab {m} (Arum) (botanische Gattung) [bot.]	arum (botanical genus)
	gefleckter Aronstab; Aasblume; Ronenkraut; Lungenkraut; Magenkraut; Zahnkraut; Fieberwurz; Frostwurz; Zehrwurz; Schlangenbeer; Entenschnabel; Eselsohren; Teufelhütchen; Heckenpüppchen; Johanneshaupt; Trommelschlegel; Pfingstblume {f}; Stinkblume {f}; Stanitzelblume {f} [Ös.]; Chindlichrut [Schw.]; Chrippenkindli [Schw.]; Dittichrut [Schw.] (Arum maculatum)	common arum; wild arum; starch-root; cuckoo-pint; bobbins; wake robin; cows and bulls; devils and angels; lords and ladies; Adam and Eve, naked boys
	Atomeisbrecher {m} [naut.]	nuclear-powered icebreaker
	Atomeisbrecher {pl}	nuclear-powered icebreakers
	allgemeine Aufgeregtheit {f}; fiebrige Erwartung {f}; Fieber {n} [übtr.] [soc.]	fever of anticipation; fever [fig.]
	Fußballfieber {n}	football fever
	Karnevalfieber {n}; Faschingsfieber {n}; Fastnachtsfieber {n}	carnival fever
	Wahlfieber {n} [pol.]	election fever
	Olympiafieber {n} [sport]	Olympic fever
	Rennfieber {n} [sport]	racing fever
	Aufregung {f}; Aufgeregtheit {f} (physische Anspannung)	excitement; flustered state
	vor Aufregung zittern	to tingle with excitement
	unnötige Aufregung	unnecessary excitement
	Sie ist in fieberhafter Aufregung.	She's in a fever of excitement.
	Aufwiegler {m}; Hetzer {m}; politischer Brandstifter {m}; politischer Zündler {m} [Bayr.] [Ös.]; Scharfmacher {m}; Aufrührer {m} [geh.]; Agitator {m} [geh.] [pej.] [pol.]	rabble-rouser; agitator; firebrand; incendiary; hatemonger
	Aufwiegler {pl}; Hetzer {pl}; politische Brandstifter {pl}; politische Zündler {pl}; Scharfmacher {pl}; Aufrührer {pl}; Agitatoren {pl}	rabble-rousers; agitators; firebrands; incendiaries; hatemongers
	Blutvergiftung {f}; Blutfäulnis {f}; septisches Fieber {n}; Sepsis {f}; Septikhämie {f}; Septhämie {f}; Toxämie {f} [med.]	blood poisoning; sepsis; septicaemia [Br.]; septicemia [Am.]; toxaemia [Br.]; toxemia [Am.]; toxicaemia [Br.]; toxicemia [Am.]; ichorrhaemia [Br.]; ichorrhemia [Br.]; pyohaemia [Br.]; pyohemia [Br.]; pyaemia [Br.]; pyemia [Am.]
	bakterielle Sepsis; Bakteriensepsis {f}; Bakteriämie {f}	bacterial sepsis; bacteriaemia [Br.]; bacteriemia [Am.]
	Dekubitalsepsis {f}	decubital sepsis
	Pilzblutvergiftung {f}; Pilzsepsis {f}; Fungämie {f}	fungaemia
Weitere Ergebnisse