Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
im Durchschnitt ergeben
im Eimer sein
im Eingriff sein
im Eingriff stehen
im Einklang
im Einklang stehen
im Einsatz
im Elfjahresabstand
im Endeffekt
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
12 Ergebnisse für im Einklang
Einzelsuche:
im
·
Einklang
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
aufeinander
abgest
im
mt
{adj}
;
im
Einklang
compatible
ausgewogen
;
entsprechend
{adj}
;
im
Einklang
stehend
balanced
;
commensurate
mit
etw
.
zusammenpassen
;
zusammenst
im
men
;
sich
decken
;
übereinst
im
men
;
zu
vereinbaren
sein
;
im
Einklang
stehen
[geh.]
{vi}
to
square
with
sth
.
zusammenpassend
;
zusammenst
im
mend
;
sich
deckend
;
übereinst
im
mend
;
zu
vereinbaren
seiend
;
im
Einklang
stehend
squaring
zusammengepasst
;
zusammengest
im
mt
;
sich
gedeckt
;
übereingest
im
mt
;
zu
vereinbaren
gewesen
;
im
Einklang
gestanden
squared
Diese
Erklärung
deckt
sich
mit
dem
Umfrageergebnis
.
This
explanation
squares
with
the
results
of
the
survey
.
Diese
Theorie
st
im
mt
mit
den
Tatsachen
nicht
überein
.
This
theory
does
not
square
with
the
facts
.
Was
man
von
ihm
verlangte
,
war
mit
seiner
politischen
Überzeugung
nicht
zu
vereinbaren
.
What
he
was
being
asked
to
do
did
not
square
with
his
political
beliefs
.
mit
etw
.
im
Einklang
stehen
{v}
;
mit
etw
.
übereinst
im
men
;
einer
Sache
entsprechen
{vi}
(
Sache
)
to
conform
to/with
sth
. (of a
thing
)
im
Einklang
stehend
;
übereinst
im
mend
;
einer
Sache
entsprechend
conforming
im
Einklang
gestanden
;
übereingest
im
mt
;
einer
Sache
entsprochen
conformed
Die
Beschreibung
st
im
mt
mit
dem
Produkt
nicht
überein
.
The
description
does
not
conform
to
the
product
.
Er
entspricht
dem
Bild
eines
Briten
.;
Er
entspricht
dem
Bild
,
das
man
von
einem
Briten
hat
.
He
conforms
to
the
im
age
of
a
Brit
.
mit
etw
.
im
Einklang
sein
;
mit
etw
.
eins
sein
{vi}
to
be
in
harmony
;
to
be
in
tune
;
to
be
at
one
with
sth
.
eins
mit
der
Natur
sein
to
be
at
one
with
nature
Hochwertigkeit
{f}
high
quality
Funktionalität
und
Ästhetik
stehen
im
Einklang
und
bringen
die
Hochwertigkeit
der
Konstruktion
zum
Ausdruck
.
Functionality
and
aesthetics
are
combined
and
serve
to
underline
the
high
quality
of
the
design
.
Übereinst
im
mung
{f}
;
Einklang
{f}
(
mit
etw
.)
accordance
(with
sth
.)
im
Einklang
mit
;
in
Übereinst
im
mung
mit
;
gemäß
{+Dat}
in
accordance
with
mt
jdm
./etw.
im
Einklang
stehen
;
mit
jdm
./etw.
übereinst
im
men
;
mit
jdm
./etw.
konform
gehen
{v}
to
ch
im
e
with
sb
./sth.
mit
etw
.
im
Einklang
sein
;
mit
etw
.
übereinst
im
men
{vi}
to
resonate
with
sth
.
[Am.]
mit
etw
.
nicht
im
Einklang
sein
;
nicht
zu
etw
.
passen
{v}
to
be
out
of
tune
with
sth
.;
to
be
at
odds
with
sth
.
mit
etw
.
im
Einklang
stehen
;
übereinst
im
men
{vi}
to
be
accordant
with
sth
.
[former name]
nicht
im
Einklang
mit
jdm
./etw.
sein
{vi}
to
be
out
of
step
with
sb
./sth.
Weitersuche mit "im Einklang":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner