bodes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

673 similar results for bodes

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Bode-Diagramm, Boden, Boden-Boden-Flugkörper, Boden-Boden-Lenkwaffensystem, Boden-Boden-Rakete, Boden-Deckel-Verkleidung, Boden-Luft-Flugkörper, Boden-Luft-Rakete, Boden..., Codes, Finger-Boden-Abstand, Kodes, Luft-Boden-Flugkörper, Luft-Boden-Lenkwaffe, PVC-Boden, Todes..., Unterwasser-Boden-Flugkörper, Unterwasser-Boden-Rakete	Similar words: bare-bones, bides, bode, boded, bodges, bodies, bods, boles, bones, bores, boxes, codes, in-boxes, lodes, match-boxes, nodes, odes, poor-boxes, sound-boxes, thigh-bones
	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
	Kalksalzverlust {m} der Knochen; Knochenentkalkung {f}; Halisterese {m} [med.]	loss of lime salts in bones; halisteresis
	sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen {v} [pej.]	to spawn
	Kapillarnässe {f} (im Boden) [envir.]	capillary moisture
	Kapillarsaum {m} (im Boden) [geol.]	capillary fringe; capillary zone; boundary zone of capillarity
	Kapillarwasser {n} (im Boden) [envir.]	capillary water
	Kartonagen {pl}; Kartons {pl}; Schachteln {pl}	pasteboard articles; pasteboard boxes
	Keulen-Binsenkakteen {pl}; Binsenkakteen {pl} (Hatiora) (botanische Gattung) [bot.]	dancing bones cacti; spice cacti (botanical genus)
	Knochenbrand {m}	charred bones
	generalisierte Knochenmarkmyelome {pl} [med.]	general lymphadenomatosis of bones
	Körperschaftsregister {n}	index of corporate bodies
	Krotowine {f} (verfüllter Tiergang im Boden) [geol.]	krotovina
	Krümeligkeit {f}; Krümelstruktur {f} (des Bodens) [agr.]	tilth (of the soil)
	Kühlraum {m} für Leichen	cold storage room; cold storage for bodies
	Lehmboden {m}; lehmhaltiger Boden {m} [agr.] [geol.]	loam ground; loam soil; loamy ground; loamy soil
	Leichenbrand {m} (Archäologie)	burnt remains; burnt bones (archaeology)
	Leuchtzeit {f} (von Himmelskörpern) [astron.]	luminosity period (of stellar bodies)
	Luftgehalt {m} im Boden [agr.]	soil porosity; air space ratio in soil
	Lymphknotenvergrößerung {f} [med.]	lymph node enlargement; enlarged lymph nodes
	Mieder {n}; Korsage {f} (Damenoberbekleidung) [textil.] [hist.]	bodice (of a dress); corsage; waist [Am.]; pair of bodies [obs.]
	Mottenfraßerscheinung {f}; Mottenfraßphänomen {n} (bei Knochen) [med.]	moth-eaten appearance; moth-eaten phenomenon (in bones)
	Naturverschmutzer {m}; Schmutzfink/rücksichtsloser Zeitgenosse, der seinen Abfall auf den Boden wirft/auf die Straße wirft/einfach fallenlässt/überall zurücklässt [envir.]	litterer; litterbug; litter-lout [Br.]
	Netzkodizes {pl}	network codes
	Oberflächenbearbeitung {f} des Bodens; Bodenbearbeitung {f}; Bodenbestellung {f}; Feldbestellung {f}; Bestellung {f} des Feldes; Beackern / Beackerung des Bodens [agr.]	surface cultivation of the soil; soil cultivation; tilling; tillage; tilth [Am.]
	Plastination {f} (Konservierung toter Körper)	plastination (preservation of dead bodies)
	Protokoll-Konverter {m} (Datenübertragungs-Codes)	protocol converter
	Prowazek'sche Zelleinschlüsse {pl} [med.]	Prowazek-Halberstaedter bodies
	Punkt {m} mit Massekonzentration (bei unausgewuchteten Körpern)	heavy spot (of unbalanced bodies)
	Rautengrube {f} (Boden des 4. Hirnventrikel) [anat.]	rhomboid fossa (floor of fourth ventricle)
	Rollen {n} (auf dem Boden) [aviat.]	taxiing; taxying
	Sandkörperchen {pl}	sand bodies
	Schadstoffeinleitung {f} in Gewässer [envir.]	disposal of pollutants in water bodies
	ohne Schneeauflage; aper [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Boden, Hang) {adj} [geogr.]	devoid of snow; denuded of snow (ground, slope)
	Secchi-Scheibe {f} (zur Messerung der Sichttiefe in Gewässern) [envir.]	Secchi disc [Br.]; Secchi disk [Am.] (for measuring water transparency in bodies of water)
	Sickerwasser {n} (in den Boden einsickerndes Regenwasser) [geol.]	seeping water; seepage water; gravitational water
	Sintern {n} (von Wirbelkörpern) [med.]	compression (of vertebral bodies)
	neben der Spur sein; den Boden unter den Füßen verloren haben (Person) {v} [psych.]	to be a mess (of a person)
	Standortabfolge {f}; Standortreihe {f} beim Boden [bot.]	catenary soil sequence; soil catena
	Staunässe {f} (Boden)	waterlogging; standing water (soil)
	Stickstoffverlust {m} (Boden)	nitrogen loss (soil)
	Stickstoffversorgung {f} (Boden)	nitrogen status (soil)
	System {n} mit Minimalausstattung; System {n}, das sich auf das Wesentliche beschränkt [comp.] [techn.]	barebone system; bare-bones system
	Todes...	capital
	Tollwutknötchen {pl} [med.]	Babes nodes; Babes nodules; Babes tubercles
	Tonband {n} (im Boden) [geol.]	claypan (in the ground)
	Übersäuerung {f} (des Bodens usw.) [agr.] [envir.]	over-acidification (of the soil etc.)
	Umpflügen {n} (des Bodens) [agr.]	ploughing-up [Br.]; plowing-up [Am.] (of the soil)
	Umtauschkapazität {f} (Boden) [envir.]	exchange capacity; sorption capacity (soil)
	Unterflur ...; unter Bodenniveau; im Boden; unter der Erde (Installationen) [constr.] [techn.]	underfloor {adj} (of installations)
	Verhaltensvorschrift {f}; Verhaltensregeln {pl}; Verfahrensregeln {pl}	codes of practice; rules of conduct; behavioural rules
More results