Scheins. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1137 similar results for Scheins.

Tip:

	German	English
	Similar words: Dollar-Scheine, Kfz-Scheine, Scheine, Schein..., Schensi-Tanne, Schweins..., scheinen	Similar words: scheming, schism, schist
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f} (eines Ereignisses)	probability of occurrence (of an event)
	Eisbein {n}; Spitzbein {n}; Adlerhaxe {f}; Schweinshaxe {f}; Schweinshaxn {f} [Bayr.]; Schweinsstelze {f} [Ös.]; Schweinswädli {n} [Schw.]; Schweinsgnagi {n} [Schw.] [cook.]	ham hock; knuckle of pork
	Ekliptik {f} (scheinbare Sonnenbahn) [astron.]	ecliptic (apparent path of the sun)
	Emission {f} von Bezugsrechtsscheinen; Optionsanleihe {f}; Optionsschuldverschreibung {f} [fin.]	warrant issue; warrant bond
	Empfängniswahrscheinlichkeit {f} pro Menstruationszyklus; Fekundabilität {f} (ohne Empfängnisverhütung und regelmäßigem Geschlechtsverkehr) [med.]	fecundability
	Entdeckungswahrscheinlichkeit {f} [mil.]	detection probability
	Entlastungsbescheinigung {f}; Entlastungsbestätigung {f}; Abgeltungsbescheinigung {f}; Tilgungsbescheinigung {f} [jur.]	acquittance; quittance; quietus
	vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug {m} [adm.]	driving ban; driving privilege suspension
	Epiphänomen {n}; Begleiterscheinung {f} [med.]	epiphenomenon
	Erbsenzähler {m}; Korinthenkacker {m}; Krümelkacker {m}; I-Tüpferl-Reiter {m} [Ös.]; Tüpflischeisser {m} [Schw.] [ugs.] (Pedant)	nitpicker; bean-counter [coll.]
	Erlaubnis {f}; Erlaubnisschein {m}	permit
	in Erscheinung treten; sichtbar werden {vi}	to show themselves; to become visible; to become obvious
	Erscheinungsort {m} [print]	printing place
	Erscheinungstag {m}	day of publication
	Erschöpfungsanzeichen {pl}; Verschleißerscheinungen {pl}	signs of exhaustion
	Erststoßwahrscheinlichkeit {f} (Kerntechnik)	first-collision probability (nuclear engineering)
	Eschenstock {m} (vorwiegend zum Wandern)	ashplant
	Fadenscheinigkeit {f}; trügerischer Schein	speciousness
	Fadenscheinigkeit {f}	flimsiness
	Falsche Indigos {pl}; Scheinindigos {pl} (Amorpha) (botanische Gattung) [bot.]	false indigos (botanical genus)
	Falster (dänische Insel) [geogr.]	Falster (Danish island)
	Fehlerentdeckungswahrscheinlichkeit {f}; Fehlerauffindwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [techn.]	fault detection probability
	Fehlerwahrscheinlichkeit {f}	error probability
	Person, die uneingeladen zu einer Feier erscheint	crasher; gate-crasher [Am.] {n}
	Feuerlöscheinrichtung {f}	fire extinguishing unit
	Feuerschein {m}	firelight
	Firmenbild {n}; Firmenerscheinungsbild {n}	corporate design /CD/
	Flackerlicht {n}; Flackerschein {m}; flackerndes Licht; flimmerndes Licht	flickering light
	Flaschenschulter {f}	bottle shoulder
	Flugzeug-Landescheinwerfer {pl}; Landescheinwerfer {pl} [aviat.]	aircraft landing lights; landing lights
	Folgenerscheinung {f}	after effect
	Führerscheinentzug {m}	disqualification from driving; driving ban; driver's license revocation
	Fünfdollarschein {m}	five-spot [Am.]
	Gegenschein {m} [astron.]	gegenschein; faint brightening of the night sky opposite the sun
	Geisterscheinung {f}; Erscheinung {f} (eines Sterbenden/Verstorbenen)	wraith; fetch
	Geleitschein {m} (Völkerrecht) [naut.] [adm.]	navicert (international law)
	Gesamterscheinung {f} (einer Person)	general appearance (of a person)
	Geschlechtsdimorphismus {m}; Sexualdimorphismus {m} (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) [biol.]	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
	Gespenst {n}; Erscheinung {f}; Phantom {n}; Trugbild {n}	phantom
	Glaubhaftigkeit {f}; Glaubwürdigkeit {f}; Plausibilität {f}; Wahrscheinlichkeit {f}	plausibility
	falsche Gleichgewichtung {f}; Scheinausgewogenheit {f} (bei der Berichterstattung über widersprüchliche Faktenbehauptungen)	bothsidesism; false balance (between contradictory assertions of facts in media coverage)
	Gleichverteilung {f} (in der Wahrscheinlichkeitstheorie) [statist.]	equal-probability distribution
	Glühen {n}; Glüherscheinung {f}	glow
	Grenzübergangsschein {m} [econ.] [adm.]	transit advice note
	Grundbucheinsicht {f} [jur.]	inspection of the land register
	Grunzer {pl}; Schweinsfische {pl} (Haemulinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	grunts (zoological subfamily)
	Harnischbeschnürung {f}; Harnischschnüren {n}; Abschnürung {f}; Schnürung {f}; Harnischeinzug {m}; Gallierung {f} (Weben) [textil.]	harness mounting; harness tie (weaving)
	Heilungswahrscheinlichkeit {f} [med.]	probability of recovery
	Heiratsfähigkeitsbescheinigung {f}; Eheunbedenklichkeitsbescheinigung {f}	statement of marriageability; certificate of marriageability
	Heucheldemokratie {f}; Scheindemokratie {f} [pol.]	hypocracy
More results