ddg : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

411 ähnliche Ergebnisse für ddg

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: DDT, A-D-Wandler, A-Dur, AC-DC-Wandler, AD-Wandler, ADS-Syndrom, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Ad-libitum-Fütterung, Adda, Ade, Anti-G-Anzug, Arg, Auf-den-Putz-Hauen, Auf-die-Probe-Stellen, Belastungs-EKG, Breslow-Day-Test, Bug	Ähnliche Wörter: DIG-grade, attack-dog, cant-dog, dag, deg, dig, dog, dog-breath, dog-cart, dog-carts, dog-controlled, dog-ear, dog-eared, dog-ears, dog-eat-dog, dog-fennels, dog-run, dog-tired, dug, lap-dog
	Abschnittsbevollmächtigte {m}; Abschnittsbevollmächtigter (der DDR)	community policeman
	Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}	dog and pony show; dog and pony act [coll.]
	Afrikanischer Wildhund {m} [zool.]	African hunting dog
	Anschlagen {n} (eines Hundes) [zool.]	challenge (of a dog)
	Ausgewiesener {m}; Ausgebürgerter {m} (DDR) [pol.]	expellee
	Ist das ein Auslaufmodell?	Is there life in the old dog yet? [fig.]
	Australischer Kelpie {m}; Kelpie {m} (Hunderasse) [zool.]	Australian Kelpie; Kelpie (dog breed)
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Bernhardiner {m}; Bernhardiner-Hund {m} [zool.]	Saint Bernard dog
	Beschützerinstinkt {m}; Wachinstinkt {m} (Hund) [zool.]	guardian instinct (of a dog)
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	Bock {m}; Auflagebock {m} [techn.]	trestle; dog
	Boss {m}	top dog [coll.]; big kahuna [Am.] [coll.]
	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]	boxer (dog breed)
	Bratenspieß-Tretrad {n} [cook.] [hist.]	turnspit; dog wheel; vernepator
	Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} /DAG/	Trade Union of German Employees
	Deutsche Demokratische Republik {f} /DDR/ [hist.]	German Democratic Republic /GDR/; East Germany
	Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f} /DRG/ [hist.]	German State Railroad Company
	Deutscher Schäferhund {m}; Schäferhund {m} (Hunderasse) [zool.]	German shepherd dog; German sheepdog; Alsatian dog [Br.]; Alsatian [Br.] (breed)
	Dichlordiphenyltrichlorethan {n}; DDT {n} (Pestizid) [agr.] [chem.]	dichloro-diphenyl-trichloroethane /DDT/ (pesticide)
	Drangwandern {n} beim Hund (Bewegungsmuster) [zool.]	dog pacing (movement pattern)
	Drehherz {n} (Drehmaschine) [techn.]	lathe dog
	Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG)	Healthcare Resource Groups /HRG/ [Br.]; Disease Related Groups /DRG/
	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world
	Entwurfsplanung {f}; Entwurfsdokumentation {f}	design documentation /DD/
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fährtenarbeit {f}; Nasenarbeit [ugs.] (mit einem Hund)	tracking work; tracking (with a dog)
	Fellnase {f} [ugs.]	pet name for a dog, cat, or mouse
	Deutsche Forschungsgemeinschaft {f} /DFG/	German Research Foundation
	Fußarbeit {f} (Hundeabrichtung)	heel work (dog training)
	Fußhupe {f} [humor.] (kleiner Hund)	ankle biter [coll.] (small dog)
	Gassigehen {n} (mit dem Hund)	dog walking
	Geschosstreppe {f}; Geschoßtreppe {f} [Ös.]; zweiläufige Treppe {f} [constr.]	dog-legged staircase
	bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; pumperlg'sund [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [med.]	(as) fit as a fiddle; (as) fit as a butcher's dog
	Gokart {m,n}; Kart {m}; Kleinrennwagen {m}; K-Wagen {m} (DDR) [auto]	go-cart; go-kart; billy-cart [Austr.]
	Golden Retriever {m} (Hunderasse) [zool.]	Golden Retriever (dog breed)
	Goldgras {n} (Lamarckia aurea) [bot.]	goldentop grass; golden dog's tail
	Greifen {n} (Lauffehler beim Pferd oder Hund)	overreaching (horse, dog)
	Haarwertbeurteilung {f} (Hund)	coat rating (dog)
	Heckenrose {f}; Hagebutte {f} [bot.]	dog rose
	Hindernisrennen {n} mit Hunden [sport]	dog agility
	Hotdog {n} im Maisbackteig am Stiel [cook.]	corn dog [Am.]
	Hundeabrichtung {f}	dog training
	Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt	poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
	Hundebetreuung {f}	dog care
	Hundedreck {m}	dog's mess; dog's muck
	Hundefleisch {n} [cook.]	dog meat
	Hundegebell {n}	dog barking
	Hundehäufchen {n}; Hundehaufen {m} (Hundekot)	dog do; dogs' doing (dog droppings)
	Hundekot {m}; Hundehaufen {m}; "Tretmine" {f} [ugs.]	dog dirt; dog excrement; doggie do
Weitere Ergebnisse