Ubort : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Ubort

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abort, Bort, Abart, Aborte, Atom-U-Boot, BFK-U-Boot, Bart, Boot, Bor, Bord, Bord-zu-Bord-Umschlag, Bord..., Bore, Born, Borte, Bor..., Bot, Bot-Netz, Du-Wort, Fort, Fort-de-France	Ähnliche Wörter: abort, bort, About-face!, About-turn, Fort-de-France, J-bolt, Port-Vila, Port-au-Prince, Port-of-Spain, Q-boat, T-bolt, U-boat, U-bolt, about, about-face, about-turn, bascule-bolt, boart, boat, bolt, bolt-on
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abbruchcode {m}	abort code
	Abbruchverfahren {n} (Tiefflug) [aviat.]	abort procedure (low flying)
	Abort {m}; Abtritt {m}; Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]	privy
	Diamantstaub {m}; Diamantpulver {n}; Bort {n}	bort; boart
	etw. abbrechen {vt} [comp.]	to abort sth.; to kill sth.
	Abbruchmakro {n} [comp.]	abort macro
	Abbruchmakros {pl}	abort macros
	Abflug- und Landeplatz {m} [aviat.] (Raumfahrt)	pad
	Abflug- und Landeplätze {pl}	pads
	Panne {f} beim Start (Raumfahrt)	pad abort (astronautics)
	Panne {f} vor dem Start (Raumfahrt)	pad accident (astronautics)
	Fehlgeburt {f} [med.]	abortion; miscarriage
	akzidentelle Fehlgeburt	accidental abortion
	beginnende Fehlgeburt	incipient/beginning abortion
	drohende Fehlgeburt	imminent abortion
	eingeleitete/ausgelöste Fehlgeburt	induced abortion
	späte Fehlgeburt	late abortion
	(un)vollständige Fehlgeburt	(in)complete abortion
	verhaltene Fehlgeburt	missed abortion
	eine Fehlgeburt haben	to have/suffer a miscarriage/abortion; to miscarry; to abort
	eine Fehlgeburt einleiten/auslösen	to induce an abortion
	eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen (mehrgebärende Tiere); abortieren {vi} [agr.] [zool.]	to abort
	eine Fehlgeburt habend; fehlgebärend; verwerfend; abortierend	aborting
	eine Fehlgeburt gehabt; fehlgebärt; verworfen; abortiert	aborted
	verlammen (verwerfen bei Schafen und Ziegen)	to abort (in sheep and goats)
	Industriediamant {m}	industrial grade diamond; bort; boart; boort
	Industriediamanten {pl}	industrial grade diamonds; borts; boarts; boorts
	Schwangerschaftsabbruch {m}; Schwangerschaftsunterbrechung {f}; Abtreibung {f} [ugs.]; Abort {m} [med.]	(deliberate) termination of pregnancy; termination; induced abortion; abortion
	Schwangerschaftsabbrüche {pl}; Schwangerschaftsunterbrechungen {pl}; Abtreibungen {pl}; Aborte {pl}	terminations of pregnancy; terminations; induced abortions; abortions
	Abtreibung {f} in fortgeschrittener Schwangerschaft	late-term abortion
	abtreiben; abtreiben lassen	to have/get an abortion
	eine Abtreibung vornehmen	to perform an abortion
	WC {n} (Ort, privat und öffentlich); Toilette {f} (Ort, selten privat); Abort {m} (Ort, öffentlich, Amtssprache) [veraltet]	toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public) [formal]; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public) [Br.]; restroom (public) [Am.]; the ladies'/the gents' (toilet) (public) [Br.]; the ladies' room/the mens' room (public) [Am.]; washroom (public) [Am.] [Can.]; half bathroom (private) [Am.] (in advertisements); half bath (private) [Am.] (in advertisements)
	WCs {pl}; Toiletten {pl}; Aborte {pl}	toilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies'/the mens' rooms; washrooms; half bathrooms; half baths
	Bordtoilette {f} (Fahrzeug, Zug, Flugzeug, Schiff)	on-board toilet
	Gäste-WC {n}; Gästetoilette {f} [geh.]; Gästeklo {n} [ugs.] (im Privathaus)	guest toilet; guest bathroom; guest WC [formal]; half bath(room) for guests [Am.] [arch.]
	Damentoilette {f}; Frauentoilette {f}	Ladies' toilet
	Herrentoilette {f}; Männertoilette {f}	Gents' toilet; men's toilet
	Mannschaftstoilette {f} [naut.]	crew toilet; head
	verstopfte Toilette	blocked toilet; clogged toilet [Am.]
	auf Toilette müssen; austreten müssen	to need the toilet
	Wo ist die Toilette?	Where's the bathroom?; Where is the toilet?
	Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?	Can I use your bathroom, please?
	Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)	Excuse me, could I please use your facilities? [formal]
	Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?	Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?
	Wo finde ich denn bitte die Toiletten?	Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?
	Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?	Where is the Ladies'/the Gents' [Br.] / the ladies' room/the men's room [Am.], please?
	die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehen	to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]
	fehlschlagen; scheitern {vi}	to abort
	fehlschlagend; scheiternd	aborting
	fehlgeschlagen; gescheitert	aborted