|
|
|
|
867 ähnliche Ergebnisse für TIV |
|
|
 Deutsch |
 Englisch |
|
- Ähnliche Wörter:
- HIV-Infektion, HIV-Infektionen, HIV-Infizierter, HIV-Prävention, HIV-negativ, HIV-positiv, Kabel-TV, Pay-TV, Plasma-TV-Gerät, Plasma-TV-Geräte, Reality-TV, TIG-geschweißt, TV-Auftragsproduktion, TV-Auftragsproduktionen, TV-Bildschirm, TV-Duell, TV-Gesellschaft, TV-Gesellschaften, TV-Highlight, TV-Mehrteiler, TV-Serie
|
- Ähnliche Wörter:
- Giv'atayim, HIV-negative, HIV-positive, IV, LCD-TV, Q-tip, Sat-TV, TV, cross-tie, film-tie-in, filter-tip, fly-tip, riv-nut, ski-tip, tic, tie, tie-back, tie-backs, tie-bar, tie-dye, tie-dyed
|
|
Produktionsleiter {m}; ausführender Produzent {m}; Fertigungsleiter {m} (Film, TV; Radio) |
production manager; production supervisor; executive producer (film, TV, radio) |  |
|
Produktionsleiter {pl}; ausführende Produzenten {pl}; Fertigungsleiter {pl} |
production managers; production supervisors; executive producers | |
|
Produktionsassistent {m} |
assistant production manager | |
|
Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video) |
fade-out (film, TV, video) | |
|
Abendprogramm {n} (TV; Radio) |
evening programme | |
|
Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen) |
outro; closing remarks (TV, radio, events) | |
|
Abtastpegel {m}; Austastwert {m} (TV) |
blanking level (TV) | |
|
Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen) |
Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public) | |
|
Aluminiumfolien-Hut {m}; Aluhut {m} |
tin foil hat | |
|
(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.] |
mess tin [Br.] | |
|
Anlaufzeit {f}; Einschwingzeit {f} (TV) [techn.] |
build-up time; rise time (TV) | |
|
Anmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen) |
lead-in; introduction; intro; introductory remarks ![[anhören]](/pics/s1.png "introduction") | |
|
Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV) |
script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV) | |
|
nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV) |
unwatchable {adj} (film, TV) | |
|
Assemblerbetrieb {m} (TV) |
assemble mode (TV) | |
|
Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio) |
assistant to line producer (film, TV, radio, audio) | |
|
Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio) |
assistant to producer (film, TV, radio, audio) | |
|
Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video) |
fade-in (film, TV, video) | |
|
Auflösungskeil {m} (TV) [techn.] |
resolution wedge (TV) | |
|
Aufsager {m} (TV, Radio) |
voicer (TV, radio) | |
|
Aufstiegsspiel {n} [sport] |
promotion tie | |
|
Ausschnitt {f} für die Schienenunterlagsplatte; Schwellenausschnitt {m} (Bahn) |
sleeper groove rail seat [Br.]; tie groove rail seat [Am.] (railway) | |
|
Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art] |
props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV) | |
|
Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art] |
set decoration (theatre, film, TV) | |
|
Ausstrahlung {f}; Ausstrahlen {n}; Senden {n} (von Medieninhalten) (Radio, TV) |
broadcasting (of media content) (radio, TV) | |
|
Autostereoskopie {f} (TV) |
autostereoscopy | |
|
Bahnöffnung {f} (im Mundstück von Rohrblattinstrumenten) [mus.] |
tip opening (in the mouthpiece of reed instruments) | |
|
warme Bandage {f} [techn.] (Kessel) |
(boiler) tie bar | |
|
Begleitkommentar {m} (TV, Film) |
voice-over commentary; voice-over narration; voice-over (TV, film) | |
|
Bezahlfernsehen {n}; Pay-TV {n} |
pay television; pay TV | |
|
Bildablenkschaltung {f} (TV) [techn.] |
vertical scanning circuit (TV) | |
|
Bildablenkung {f} (TV) [techn.] |
picture scan (TV) | |
|
Bildabschattung {f} (TV) [techn.] |
shading (TV) | |
|
Bilddiagonale {f} |
(diagonal) TV screen size | |
|
Bildelementmatrix {f}; Pixelmatrix {f} (TV) [comp.] |
pixel matrix; pixel array | |
|
Bildendstufe {f} (TV) |
final video stage | |
|
Bildschirmfenstereinblendung {f} (TV) |
picture in picture /PIP/ (TV) | |
|
Bildteil {m} (TV) [techn.] |
video part; video (TV) | |
|
Bildträgerabstand {m} (TV) |
(adjacent) picture carrier spacing (TV) | |
|
Bildträgersperre {f} (TV) |
(adjacent) picture carrier trap (TV) | |
|
Billitonzinn {n} |
Billiton tin | |
|
Bindung {f}; Verpflichtung {f}; Belastung {f} |
tie | |
|
Blattspitzennekrose {f} [bot.] |
leaf tip necrosis | |
|
Blaulicht {n} (TV) [techn.] |
blue luminescence | |
|
Blaustanze {f} (TV) [techn.] |
blue screen; chroma key; colour key | |
|
Brustspitze {f}; dicke Rippe {f} (Teilstück vom Schwein) [cook.] |
tip of brisket; breast tip | |
|
Buch {n} zum Film; Begleitbuch {n} |
film-tie-in; tie-in edition | |
|
Dämpfer {m} [sport] |
draw; tie game | |
|
Deckungsgleichheit {f}; Konvergenz {f} (TV) [techn.] |
convergence (TV) | |
|
Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art] |
set builder (theatre; film, TV) | |
|
Deponiebewirtschaftung {f} [envir.] |
waste dump management; landfill management; waste tip management [Br.] | |
|
Deponieplanung {f} [envir.] |
landfill design; waste dump design; waste tip design [Br.] | |
Weitere Ergebnisse 
|
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt