Sy Oliver : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

144 ähnliche Ergebnisse für Sy Oliver
Einzelsuche: Sy · Oliver

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Kielrallen {pl} (Amaurornis) (zoologische Gattung) [ornith.]	amaurornis birds (zoological genus)
	Braunbauchkielralle {f} (Amaurornis akool)	brown bushhen/waterhen/swamphen; brown crake; crimson-legged crake
	Isabellkielralle {f} (Amaurornis isabellina)	Isabelline bushhen/waterhen; Celebes bushhen/waterhen/moorhen/swamphen; Sulawesi waterhen
	Malegassensumpfhuhn {n} (Amaurornis olivieri)	Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail
	Mohrenralle {f}; Mohrensumpfhuhn {n} (Amaurornis flavirostra)	African black crake; black crake; black rail; black waterhen
	Philippinenkielralle {f} (Amaurornis olivacea)	plain bushhen
	Rotsteiß-Kielralle {f} (Amaurornis moluccana)	Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen/waterhen/moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen
	Talaud-Kielralle {f}; Karakelong-Kielralle {f} (Amaurornis magnirostris)	Talaud bushhen
	Weißbrustkielralle {f} (Amaurornis phoenicurus)	white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen
	Zweifarbenkielralle {f}; Zweifarben-Sumpfhuhn {f} (Amaurornis bicolor)	black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake
	es unterlassen/verabsäumen, etw. zu tun; etw. nicht tun {vi} [adm.]	to fail to do sth.; to omit to do sth. [formal]
	Oliver hat nicht erwähnt, dass er verheiratet ist.	Oliver omitted to mention that he was married.
	Manchmal verstehe ich mich selbst nicht.	Sometimes I fail to understand myself.
	Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg.	Failing to plan is planning to fail.; If you fail to plan you plan to fail.
	Gewebeprobenentnahme {f}; Entnahme {f} von Gewebe; Biopsie {f} [med.]	exploratory excision; biopsy procedure; biopsy
	Gewebeprobenentnahmen {pl}; Entnahmen {pl} von Gewebe; Biopsien {pl}	exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies
	Feinnadelbiopsie {f}; Feinnadelpunktion {f}	fine needle biopsy
	Lebersaugbiopsie {f}; Leberaspirationsbiopsie {f}	aspiration liver biopsy
	Mediastinalbiopsie {f}; Biospie im Mediastinum	mediastinal biopsy; biopsy of the mediastinum
	Prostatabiopsie {f}	prostate biopsy
	Saugbiopsie {f}; Aspirationsbiopsie {f}	suction biopsy; aspiration biopsy
	Stanzbiopsie {f}	punch biopsy (superficial); core needle biopsy /CNB/; core biopsy (deep)
	Trepanationsbiopsie {f}	trepanobiopsy
	ultraschallgeführte Biopsie	sonographically guided biopsy
	Vakuumbiopsie {f}	vacuum-assisted core biopsy; vacuum-assisted biopsy
	Antiperniziosafaktor {m}; Zyanokobalamin {n}; Cyanocobalamin {n} [biochem.]	liver factor; cyanocobalamin; cyanocobalamine
	Auflöser {m}; Löser {m} (von Rätseln)	solver
	Barkarole {f}; Barcarole {f} (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) [mus.]	barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs)
	Hahnwedeln {n} (zur schnellen Abgabe von Revolverschüssen) [mil.]	fanning the hammer (to fire revolver shots in rapid succession)
	Halt! Geld her oder Leben!; Halt! Geld oder Leben! (Raubüberfall)	Stand and deliver your money!; Stand and deliver! (robbery)
	Ionisationsstoß {m}; Hoffmann'scher Stoß {m}; Explosionsschauer {m}; explosiver Schauer {m} [phys.]	ionization burst; ionisation burst [Br.]; burst of ionization
	Kalbsleberparfait {n} [cook.]	calf's liver parfait
	Krempelband {n}; Kardenband {n} (Spinnen) [textil.]	sliver (spinning)
	Leberfunktionsstörung {f} [med.]	liver disorder; liver dysfunction
	Leberknödelsuppe {f} [cook.]	liver dumpling soup
	Leberschrumpfung {f}; Schrumpfleber {f} [med.]	shrinkage of the liver; liver shrinkage; hepatic atrophy; cirrhotic liver
	Ölweiden {pl}; Oleaster {pl} (Elaeagnus) (botanische Gattung) [bot.]	silverberries; olive berries; oleaster (botanical genus)
	Schaumleber {f} [med.]	foamy liver
	Schultergurt {m} für Munition; Patronengurt {m} für die Schulter; Bandelier {n} [veraltet]; Bandolier {n} [veraltet] [mil.]	shoulder belt for ammunition; bandolier; bandoleer
	jdn./etw. einer (negativen) Sache ausliefern; überantworten [geh.] {vt}	to put/deliver sb./sth. at the mercy of sth.
	selbstgerecht {adj}	self-righteous; holier-than-thou
	Scheibchen {n}; hauchdünne Scheibe {f}	sliver
	Schlachtplatte {f}; Schlachteplatte {f}; Schlachtschüssel {f} [cook.]	sausage and meat platter (blood sausage, liver sausage, and assorted meats, sometimes served on sauerkraut)
	Langschwanz-Oliventaube {f} [ornith.]	sao thome olive pigeon
	Grünkehl-Sonnennymphe {f} [ornith.]	olive-throated sunangel
	Fleckenkolibri {m} [ornith.]	olive-spotted hummingbird
	Schuppenbrust-Baumsteiger {m} [ornith.]	olive-backed woodcreeper
	Rotschwanzschlüpfer {m} [ornith.]	olive spinetail
	Rundschwingen-Stricheltyrann {m} [ornith.]	olive-striped flycatcher
	Yungastyrann {m} [ornith.]	olive flycatcher
	Surinamlaubtyrann {m} [ornith.]	olive-green tyrannulet
	Bronzetyrann {m} [ornith.]	bronze-olive pygmy tyrant
	Olivscheitel-Breitschnabel {m} [ornith.]	yellow-olive flycatcher
	Burmabülbül {m} [ornith.]	Blyth's olive bulbul
	Blanfordbülbül {m} [ornith.]	Blanford's olive bulbul
	Olivwürger {m} [ornith.]	olive bush shrike
	Isabellflankenschnäpper {m} [ornith.]	olive-yellow robin
	Einfarb-Nektarvogel {m} [ornith.]	Bate's olive sunbird
	Olivbauch-Nektarvogel {m} [ornith.]	olive-bellied sunbird
	Grünrücken-Nektarvogel {m} [ornith.]	olive-backed sunbird
	Olivnektarvogel {m} [ornith.]	olive sunbird
	Schwarzring-Brillenvogel {m} [ornith.]	olive black-eye
	Mauritiusbrillenvogel {m} [ornith.]	Mauritius olive white-eye
	Olivbrillenvogel {m} [ornith.]	olive white-eye
	Silberohr-Honigfresser {m} [ornith.]	plain olive honeyeater
	Olivrückenammer {f} [ornith.]	olive sparrow
	Olivscheitel-Gelbkehlchen {n} [ornith.]	olive-crowned yellowthroat
	Olivkopf-Stirnvogel {m} [ornith.]	olive oropendola
	Sundapirol {m} [ornith.]	olive brown oriole
	Streifenpirol {m} [ornith.]	olive-backed oriole
	Alkohol {m} (alkoholische Getränke) [cook.]	alcohol; John Barleycorn [humor.] (alcoholic drinks)
	dem Alkohol verfallen	to become addicted to alcohol
	dem Alkohol zusprechen; gerne biberln [Ös.]	to be on the bottle [Br.] [fig.]
	keinen Alkohol trinken; Antialkoholiker sein	to be on the wag; to be on the wagon [coll.]
	Ich trinke keinen Alkohol.	I don't take alcohol.
	schwarzgebrannter Alkohol	moonlight [coll.]
	Anbaugebiet {n} [agr.] [geogr.]	crop-growing region
	Baumwollanbaugebiet {n}	cotton-growing region
	Kaffeeanbaugebiet {n}	coffee-growing region
	Kartoffelanbaugebiet {n}	potato-growing region
	Olivenanbaugebiet {n}	olive-growing region
	Tabakanbaugebiet {n}	tobacco-growing region
	Zuckerrohranbaugebiet {n}	sugarcane-growing region
	Region mit Nahrungsmittelanbau	food-growing region
Weitere Ergebnisse