Sona : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

197 ähnliche Ergebnisse für Sona

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sana, Sofa, Soja, Soma, Sonar, Song, Sorna, Suna	Ähnliche Wörter: Suna, foster-son, foster-sons, sing-song, sofa, sofa-sleeper, sola, soma, son, son-in-law, sonar, song, sons, sons-in-law, sorna, soya, speech-song
	Unterwasserschallgerät {n}; Sonargerät {n}; S-Gerät {n}; Sonar {n}	sonar set; sonar
	Unterwasserschallgeräte {pl}; Sonargeräte {pl}; S-Geräte {pl}; Sonare {pl}	sonar sets; sonars
	Bugsonar {n}	bow-mounted sonar
	Schleppsonar {n}	towed sonar
	niederfrequenter aktiver Sonar /NFAS/ [mil.]	low-frequency active sonar /LFAS/
	Abtasten {n} (Radar, Sonar)	scanning (radar, sonar)
	Ätznatron {n}; kaustisches Soda {n}; Natriumhydroxid {n} [chem.]	caustic soda; sodium hydroxide
	Ausziehcouch {m}	sofa-sleeper
	Barkarole {f}; Barcarole {f} (Venezianisches Gondellied) [mus.]	barcarolle; barcarole (song of Venetian gondoliers)
	Glashaut {f}; Zona pellucida [anat.]	egg coat; pellucid zone
	Gospelsong {m}; Gospel {m} [mus.]	gospel song; gospel
	Gottessohn {m}; Sohn {m} Gottes [relig.]	Son of God
	das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13) [relig.]	the Song of Love
	das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) [relig.]	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles [rare]
	Juniorchef {m}	son of the boss; son of the chairman
	Kampflied {n}	battle song
	Kristallsoda {n}; Natriumkarbonat-Dekahydrat {n} [chem.] [min.]	sal soda; natron; hydrated sodium carbonate; sodium carbonate decahydrate
	Lacksojaöl {n}	refined soya bean oil [Br.]; refined soybean oil [Am.]
	Landmensch {m}; typischer Landbewohner {m} [soc.]	country dweller; countryman [Br.]; son of the soil
	Lernflöte {f} [mus.]	song flute; tonette [Am.]
	Limonade {f}; Limo {f} [cook.]	fizzy drink; soda pop [Am.]; lemonade
	Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]	miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans)
	Morgengesang {m} (von Singvögeln) [zool.]	early morning bird song; dawn chant (of singing birds)
	Natron {n}; Speisenatron {n}; Backnatron {n}; Haushaltsnatron {n}; doppeltkohlensaures Natron {n}; Natriumhydrogenkarbonat {n}; Natriumbikarbonat {n} [veraltet] [chem.]	sodium bicarbonate; sodium bic [coll.]; bicarbonate of soda [Br.]; bicarb [Br.] [coll.]; baking soda [Am.]; sodium hydrogen carbonate
	Natronlauge {f} [chem.]	(caustic) soda lye; caustic soda solution; sodium hydroxide solution
	Nibelungenlied {n} (mittelhochdeutsches Heldenepos) [lit.]	The Song of the Nibelungs (heroic epic in Middle High German)
	Plaudergesang {m} (leiser Vogelgesang) [ornith.]	whisper song; subsong
	Prinzling {m} (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) [pej.] [pol.]	princeling (son of a powerful Communist party official in China) [pej.]
	Reiterlied {n}	cavalry song
	Schwanengesang {m}; Abgesang {m} [übtr.] (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk)	swan song; swansong [fig.] (final performance, speech, work)
	Sodabrand {m}	soda firing
	Sodaglasur {f}	soda glaze
	Sodalösung {f} [chem.]	soda solution
	Sodawasser {n}; kohlensäurehaltiges Trinkwasser {n} [cook.]	soda water; carbonated drinking water; seltzer water [dated]
	Soja {m} [agr.] [cook.]	soya [Br.]; soy [Am.]
	unreife Sojabohnen; Edamame {pl} [agr.] [cook.]	immature soya beans [Br.]; immature soybeans [Am.]; edamame
	Sojaeiweiß {n} [biochem.]	soya protein [Br.]; soy protein [Am.]
	Sojamehl {n} [cook.]	soya flour [Br.]; soy flour [Am.]
	Sojamilch {f} [cook.]	soya bean milk [Br.]; soya milk [Br.]; soybean milk [Am.]; soy milk [Am.]
	Sojaöl {n}; Sojabohnenöl {n} [agr.] [cook.]	soyabean oil [Br.]; soya oil [Br.]; soybean oil [Am.]; soy oil [Am.]
	Sojaschrot {m} [agr.]	soyabean meal [Br.]; soya meal [Br.]; soybean meal [Am.]; soy meal [Am.]
	Soma {n}; die somatischen Zellen {pl} (alle Körperzellen, die keine Keimzellen sind) [biol.]	soma; the somatic cells (all body cells other than the reproductive cells)
	Sorna {f}; Sornay {f} (persische Oboe) [mus.] [hist.]	sorna; sarna (Persian oboe)
	etw. um einen Spottpreis / für einen Pappenstiel bekommen {v}	to buy sth. for a song
	Sprechgesang {m} [mus.]	speech-song; sprechgesang; sprechstimme
	Stammhalter {m} [soc.]	(eldest) son and heir; son to carry on the family name / family line
	Unterwasserschallortung {f}; Sonar {n}	sound navigation and ranging; sonar
	Verseilfaktor {m} (Hebetechnik)	spinning loss factor; stranding factor; realizeation factor; Jona effect (hoisting)
	eine eigene Version / Coverversion eines Liedes aufnehmen; ein Lied covern {vt} [mus.]	to cover a song
	Vogelgesang {m}	birdsong; bird song
	Wanderlied {n}	hiking song; wandering song
	Waschsoda {n}; reines Soda {n}; kalziniertes Soda {n}; kohlensaures Natrium; Natriumkarbonat {n}; Natriumcarbonat {n} [chem.]	washing soda; soda ash; sodium carbonate
	Wiegenlied {n}	cradle song
	Wohnlandschaft {f} (großes Sofa mit Sesseln)	seating ensemble
Weitere Ergebnisse