Perama : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

177 ähnliche Ergebnisse für Perama

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ceram-Nasenbeutler, Drama, Panama, Panama-Schleimfisch, Panama-Stadt, Perm, Perna-Miesmuscheln, Persea-Bäume, Praia, Pram, Prima, Pyjama, Pyjama-Kardinalbarsch, Sperma, prima	Ähnliche Wörter: K-drama, Panama, Perm', Permo-Carboniferous, Persia, Praia, Star-of-Persia, drama, gutta-percha, herma, panama, parma, pelada, perm, perms, pram, prams
	Bahnbetriebsingenieur {m}; Bahningenieur {m} [Schw.]	district permanent way superintendent (railway) [Br.]
	Bahnunterhaltungsdienst {m}; Oberbauinstandhaltungsdienst {m}; Bahndienst {m} [Schw.] (Bahn)	permanent-way maintenance department (railway)
	Bodenfrostkunde {f} [geogr.] [phys.]	permafrost studies; geocryology
	Dauer {f}	permanence
	Dauer...	continuous; permanent
	Daueraufenthalt {m}	permanent residency
	Dauerbetrieb {m} [techn.]	continuous operation; continuous working; permanent operation; non-stop operation
	Dauerfrost {m}; Permafrost {m} [meteo.]	permafrost
	Dauerfrostboden {m}; Permafrostboden {m}	permafrost soil; pergelisol
	Dauerfrostklima {n} [meteo.]	permafrost climate
	Dauerhaftigkeit {f}; Konstanz {f}	permanence
	Dauerstellung {f}; Anstellung {f} auf Lebenszeit [adm.]	permanency; permanent appointment; tenure
	Deckweiß {n}; Emailweiß {n}; Charltonweiß {n}; Chinesisches Permanentweiß {n}; Schwefelzinkweiß {n}; Sulfidweiß {n}; Lithopone {n} (Färbemittel)	Charlton white; Griffith's white; lithopone (colourant)
	Endlagerung {f} (von Atommüll) [envir.]	final disposal; permanent storage; burial (of nuclear waste)
	Festbewertung {f} [fin.]	permanent evaluation
	Grenzbegehung {f}; amtliche Begehung {f} [adm.] [hist.]	perambulation [Br.]
	Kaderpersonal {n} [mil.]	permanent military staff; permanent staff
	Kaliumpermanganat {n} [chem.]	potassium permanganate
	Kaste {f} (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) [zool.]	caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals)
	seinen eigenen Kopf haben [übtr.]; selbstständig denken und handeln; sich nicht permanent nach anderen richten {v}	to be one's own man/woman/person
	Kriechdehnung {f}; Kriechen {n} (dauerhafte Verformung bei gleichbleibender Belastung) [techn.]	creep (permanent deformation under sustained loads)
	Kunstblumen {pl}	permanent flowers
	Langnasenbeutler {pl} (Perameles) (zoologische Gattung) [zool.]	long-nosed bandicoots (zoological genus)
	Eigentliche Nasenbeutler {pl} (Peramelidae) (zoologische Familie) [zool.]	peramelids (zoological family)
	Oberbaumaterial {n}; Gleisausrüstungsgegenstände {pl} (Bahn)	permanent-way equipment; track equipment (railway)
	Oberbauüberwachungspersonal {n}; Personal {n} des Bahnüberwachungs- und -instandhaltungsdiensts (Bahn)	permanent-way staff (railway)
	Permafrostbereich {m}	intrapermafrost
	Permakultur {f} [agr.]	permaculture; permanent agriculture
	digitale Permanenz {f} [soc.]	digital permanence
	dauerhafte Pupillenverengung {f}; Mikrokorie {f} [med.]	permanent miosis; microcoria
	Stammpersonal {n}	permanent staff
	Streckenpersonal {n} (Bahn)	permanent-way staff (railway)
	Tieffrostschwund {m}; Tieffrostkontraktion {f} [geol.]	thermal contraction in permafrost; thermal contraction cracking
	Verpflichtungsgesetz {n} [Dt.]; Gesetz über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen [Dt.] [jur.]	Act on formal obligations for non-permanent civil servants
	ein Gebiet amtlich begehen {vt} [adm.] [hist.]	to perambulate an area [Br.]
	bereisend; durchwandernd {adj}	perambulatory
	bleibend; dauerhaft; permanent {adv}	permanently
	dauerelastisch {adj}	permanently elastic
	flüchtig; nicht dauerhaft {adj}	non-permanent
	grüne US-Karte {f} (unbefristete Aufenthaltserlaubnis für die USA) [adm.]	United States Permanent Resident Card [adm.]; US Green Card
	kernmagnetische Resonanz {f}; magnetische Kernresonanz {f}; Kernspinresonanz {f} (Methode der Hochfrequenzspektroskopie) [phys.]	nuclear magnetic resonance /NMR/; magnetic nuclear resonance; paramagnetic resonance
	laufend; permanent {adj}	ongoing
	leistungslos speichernd; permanent speichernd {adj} [comp.]	retentive; with retentive memory
	nichtbeamtete Personen {pl} [adm.]	non-permanent public sector staff
	paramagnetisch {adj}	paramagnetic
	paramammär; neben der Brust (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	paramammary
	perimakulär; in der Umgebung des gelben Flecks (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perimacular
	permanenterregt {adj} [electr.]	permanently excited
	pflegeleicht {adj} [textil.]	easy-care; permanent-press; durable-press; wash-and-wear
	Paramaribo (Hauptstadt von Surinam) [geogr.]	Paramaribo (capital of Suriname)
Weitere Ergebnisse