Carei : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

287 ähnliche Ergebnisse für Carei

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Carli-Index, Aare, B-Waren, Bares, Barex, Brei, CAR-T-Zelltherapie, Cali, Cape, Capes, Car, Carbid, Cargo, Cargo-Kult, Carrel, Cars, Carver, Case-Modding, Cash-and-Carry-Markt, Cash-and-Carry-Märkte, Corti-Organ	Ähnliche Wörter: after-care, care, cared, carer, cares, caret, day-care, devil-may-care, easy-care, point-of-care, self-care
	Altenbetreuung {f}; Altenfürsorge {f}; Seniorenbetreuung {f}	elderly care; care of the elderly
	Altenpfleger {m} [med.]	care assistant for the elderly
	Altersfürsorge {f}	care of the elderly
	Anteilnahme {f}; Interesse {n}	care
	Arbeitsmedizin {f}; Betriebsmedizin {f} [med.]	occupational medicine [Br.]; industrial medicine [Am.]; occupational medicine and health care
	Armenfürsorge {f}; Armenpflege {f} [soc.]	poor relief; care of the poor
	Augenpflege {f}	eyecare; eye care
	Baumpflege {f}; Baumpflegearbeiten {pl}; Baumpflegemaßnahmen {pl} [agr.]	tree maintenance; tree maintenance practice; tree maintenance work; tree management; tree work; tree care [Am.]
	klinisch optimierter Behandlungsablauf {m}; optimierter Versorgungsplan {m}; klinischer Therapiestandard {m} [med.]	clinical pathway; integrated care pathway; care pathway
	Behindertenfürsorge {f}	disability care
	Bestattungswesen {n}	burial services; funeral service industry; death care industry [Am.]
	Betreuung {f} durch Pflegepersonal zu Hause oder im Krankenhaus	nursing care at home or in hospital
	Betreuungsschlüssel {m} (Verhältnis von Betreuern zu Kindern)	child care ratio
	ständige Bezugsperson {f} (für ein Kind) [soc.]	key carer (of a child) [Br.]
	Brutpflege {f}; Brutfürsorge {f} [zool.]	care of young; parental care (given to the young)
	Carli-Index {m} [statist.]	Carli index; Carli's index
	Demenzpflege {f} [med.]	dementia care
	Eigenständigkeit {f}; Selbständigkeit {f}; Selbstständigkeit {f}; Selbstbestimmtheit {f}	self-sufficiency (ability to care for yourself)
	Ersthelferausbildung {f} [med.] [mil.]	self-aid and buddy care training [Am.]
	Erstversorgung {f} von Neugeborenen im Kreißsaal [med.]	immediate care of the newborn in the delivery room
	Erziehungsgeld {n} [Dt.]; Kinderbetreuungsgeld {n} [Ös.]; Kindergeld [Ös.] [ugs.] [fin.]	child care allowance
	Familienfürsorge {f}	family care
	Gärtnerdienste {pl}	gardening and plant care
	Gesichtspflege {f} (Körperpflege)	facial care; face care (grooming)
	Gesundheitsempfehlungen {pl} [med.]	health care recommendations; public health recommendations; health care advice
	Gesundheitspolitik {f}	health policy; health care policy
	Gewässerpflege {f}; Gewässerbetreuung {f}; Gewässerunterhalt {m} [Schw.] [envir.]	stream care; river maintenance
	Grabpflege {f}	grave tending; grave care; grave maintenance
	die goldene Stunde (Intensivmedizin / Notfall / Schwarzfall) [med.]	the golden hour (critical care medicine / emergency / blackout)
	Hautpflege {f}	skin care; skincare; care of the skin
	Hinterbliebenenbetreuung {f}; Betreuung {f} der Hinterbliebenen [psych.] [soc.]	bereavement care
	Hundebetreuung {f}	dog care
	Inkontinenzversorgung {f}	incontinence care
	Inkubatorpflege {f} (eines Säuglings) [med.]	incubation care (of a baby)
	Inobhutnahme {f} (eines Kindes in einer Notsituation durch das Jugendamt) [Dt.]	taking into care; taking into custody; (emergency) removal (of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany)
	Intensivpflege {f} [med.]	intensive care /IC/
	Intensivüberwachungspflege {f} (im Krankenhaus) [med.]	intermediate care /IMC/ (at a hospital)
	Inzisionswundpflege {f} [med.]	incision site care
	Kinder- und Jugendlichenpflege {f} [soc.]	care of children and young people
	Kinderbetreuungskosten {pl}	child-care fees
	Kindertagespflege {f}	day care nursery
	Kundenbetreuungszentrum {n}; Kundenberatungszentrum {n}	customer care center; customer service center
	Kundenpflege {f} [econ.]	customer care
	Leibgedinge {n} (für einen Landwirt bei Hofübergabe)	life care contract (granting special rights to an outgoing farmer)
	Mach's gut! (Verabschiedung)	Take care! (leaving phrase)
	Meinetwegen!; Von mir aus!	For all I care!
	Mittagsbetreuung {f} für Kinder	child-care over the lunch hour
	Mutterschaftsvorsorge {f}	prenatal care
	Nichteinhaltung {f} der Behandlungsrichtlinien [med.]	substandard care /SSC/
	Notversorgung {f} [med.]	urgent and emergency care /UEC/; emergency care
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse