Beznau : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Beznau

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Beau, beinah, genau	Ähnliche Wörter: beau
	Body {m} aus festem Stoff mit angeschittenem Beinausschnitt [textil.]	teddy
	bezaubernd; entzückend; hinreißend; liebreizend; berückend [geh.] {adj}	enchanting
	bezaubernd; hinreißend; betörend; berückend [geh.] {adj}	entrancing
	bezaubernd {adv}	fetchingly
	bezaubernd; sinnbetörend {adj}	bewitching
	bezaubernd {adv}	bewitchingly
	bezaubernd {adv}	enchantingly
	bezaubernde Frau {f}	enchantress; enchanting woman
	bezaubert {adj}	spell bound
	reizend; attraktiv; einnehmend; bezaubernd {adj}	fetching [coll.]
	jdn. bezaubern; jdn. hinreißen {vt}	to entrance sb. [often passive]
	Bezauberung {f}; Verzauberung {f}	enchantment
	Bezauberungen {pl}; Verzauberungen {pl}	enchantments
	Farbenspiel {n}; Farbspiel {n}	play of colours; play of colors
	das bezaubernde Farbenspiel der Natur	the nature's enchanting play of colo(u)rs
	anmutig; bezaubernd; lieblich; liebreizend; holdselig [poet.] {adj}	charming
	anmutiger	more charming
	am anmutigsten	most charming
	bezaubern; begeistern; packen; fesseln {vt}	to enthral; to enthrall [Am.]
	bezaubernd; begeisternd; packend; fesselnd	enthraling; enthralling
	bezaubert; begeistert; gepackt; gefesselt	enthralled
	bezaubern {vt}	to fascinate
	bezaubern	fascinating
	bezaubert	fascinated
	bezaubert	fascinates
	bezauberte	fascinated
	bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch (Frau); herrlich {adj} (sehr schön anzusehen)	gorgeous; stunning (extremely beautiful)
	ein bezauberndes Kleid	a gorgeous dress
	prachtvolle Farben	gorgeous colours
	ein herrlicher Ausblick	a stunning view
	Er hat eine bildhübsche Freundin.	He has a stunning/gorgeous girlfriend.
	Euer Baby ist einfach bezaubernd!	Your baby is absolutely gorgeous!
	Du siehst in diesem Kleid umwerfend aus.	You look absolutely stunning in that dress.
	bezaubernd; hinreißend; betörend; berückend [geh.] {adv}	entrancingly
	bezaubernd schön	entrancingly beautiful
	entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd [geh.]; hinreißend [geh.]; wonnig [geh.] [selten] {adj}	adorable; delightful; lovely
	Das sind reizende Leute.	They are delightful people.; They are lovely people.
	jdn. faszinieren; fesseln; bestechen; gefangennehmen; verzaubern; bestricken {vt} [übtr.]	to captivate sb.; to charm sb.; to enchant sb.; to bewitch sb.; to smite sb. {smote; smitten}; to ensorcell sb. [archaic]
	faszinierend; fesselnd; bestechend; gefangennehmend; verzaubernd; bestrickend	captivating; charming; enchanting; bewitching; smiting; ensorcelling
	fasziniert; gefesselt; bestochen; gefangengenommen; verzaubert; bestrickt	captivated; charmed; enchanted; bewitched; smitten; ensorcelled
	von jdm./etw. fasziniert sein	to be enchanted with sb.
	von jds. Schönheit hingerissen/bezaubert sein	to be smitten by/with sb.'s beauty
	ein einnehmendes / gewinnendes Lächeln	a captivating smile
	Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen.	If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.
	Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern.	Let yourself be enchanted by the unique atmosphere.
	schlimm sein; ungezogen sein; sich aufführen [ugs.] {vt} (sich schlecht benehmen) [soc.]	to be naughty; to play up [Br.]
	Ich hab nicht viel geschlafen - die Kinder waren wieder schlimm.	I haven't had much sleep - the children have been playing up.
	Bezauberung {f}	enthrallment
	Fesselung {f}	enthrallment