Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
76
ähnliche
Ergebnisse für AS Casale
Einzelsuche:
AS
·
Casale
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Burg
{f}
;
K
as
tell
{n}
;
Feste
{f}
[veraltet,
bes
.
in
Eigennamen]
[arch.]
medieval
c
as
tle
Burgen
{pl}
;
K
as
telle
{pl}
;
Festen
{pl}
medieval
c
as
tles
die
Engelsburg
(
in
Rom
)
the
Holy
Angel
C
as
tle
;
the
C
as
tle
of
the
Holy
Angel
(in
Rome
)
Flachlandburg
{f}
;
Tieflandburg
{f}
;
Niederungsburg
{f}
lowland
c
as
tle
;
plains
c
as
tle
Höhenburg
{f}
hill
c
as
tle
K
as
tellburg
{f}
courtyard
c
as
tle
;
quadrangular
c
as
tle
Trutzburg
{f}
;
Trotzburg
{f}
;
Gegenburg
{f}
;
Belagerungsburg
{f}
[hist.]
counter-c
as
tle
;
siege
c
as
tle
(castle
built
for
the
purpose
of
besieging
an
enemy's
c
as
tle
)
Schloss
{n}
[arch.]
(post-medieval,
representative
)
c
as
tle
Schlösser
{pl}
c
as
tles
Residenzschloss
{n}
residential
c
as
tle
Traumschloss
{n}
dream
c
as
tle
Schloss
Neuschwanstein
Neuschwanstein
C
as
tle
im
Schloss
in
the
c
as
tle
Luftschloss
{n}
;
Seifenbl
as
e
{f}
(
unrealistische
/
utopische
Vorstellung
)
c
as
tle
in
the
air
;
c
as
tle
in
Spain
;
pie
in
the
sky
;
blue
sky
(unrealizable
dream
)
Luftschlösser
{pl}
;
Seifenbl
as
en
{pl}
c
as
tles
in
the
air
;
c
as
tles
in
Spain
;
pies
in
the
sky
Es
ist
utopisch
,
zu
glauben
,
d
as
s
...
It
is
pie
in
the
sky
to
believe
that
...
D
as
sind
doch
Luftschlösser
/
Seifenbl
as
en
.
This
is
all
blue
sky
.
Er
baut
Luftschlösser
.
He
throws
his
cap
over
the
mill
.
rochieren
{vi}
(
Schach
)
to
c
as
tle
(chess)
rochierend
c
as
tling
rochiert
c
as
tled
rochiert
c
as
tles
rochierte
c
as
tled
Rochade
{f}
(
Schach
)
c
as
tling
;
c
as
tle
(chess)
kleine
Rochade
;
kurze
Rochade
c
as
tling
king's
side
;
c
as
tling
kingside
große
Rochade
;
lange
Rochade
c
as
tling
queen's
side
;
c
as
tling
queenside
Bergfried
{m}
;
Burgfried
{m}
(
Wehrturm
einer
Burg
)
[arch.]
c
as
tle
tower
;
donjon
;
keep
(of a
medieval
c
as
tle
)
Bergfriede
{pl}
;
Burgfriede
{pl}
c
as
tle
towers
;
donjons
;
keeps
Brückenburg
{f}
[hist.]
bridge
c
as
tle
Brückenburgen
{pl}
bridge
c
as
tles
Burganlage
{f}
[hist.]
c
as
tle
complex
;
c
as
tle
Burganlagen
{pl}
c
as
tle
complexes
;
c
as
tles
Burgmauer
{f}
[arch.]
c
as
tle
bailey
;
bailey
(of a
medieval
c
as
tle
)
Burgmauern
{pl}
c
as
tle
baileys
;
baileys
Burgruine
{f}
c
as
tle
ruin
Burgruinen
{pl}
c
as
tle
ruins
Gipfelburg
{f}
[hist.]
hilltop
c
as
tle
Gipfelburgen
{pl}
hilltop
c
as
tles
Hangburg
{f}
[hist.]
hillside
c
as
tle
Hangburgen
{pl}
hillside
c
as
tles
Hüpfburg
{f}
bouncy
c
as
tle
;
bouncing
c
as
tle
[Br.]
;
bouncy
house
[Am.]
;
bounce
house
[Am.]
Hüpfburgen
{pl}
bouncy
c
as
tles
;
bouncing
c
as
tles
;
bouncy
houses
;
bounce
houses
Jagdschloss
{n}
;
Jagdschlösschen
{n}
[arch.]
hunting
c
as
tle
;
hunting
lodge
Jagdschlösser
{pl}
;
Jagdschlösschen
{pl}
hunting
c
as
tles
;
hunting
lodges
Kronenmutter
{f}
[techn.]
c
as
tle
nut
;
c
as
tellated
nut
;
hexagon
slotted
and
c
as
tle
nut
Kronenmuttern
{pl}
c
as
tle
nuts
;
c
as
tellated
nuts
;
hexagon
slotted
and
c
as
tle
nuts
N
as
enpolyp
{m}
;
n
as
aler
Polyp
{m}
;
Wucherung
{f}
der
N
as
enschleimhaut
[med.]
n
as
al
polyp
;
rhinopolyp
N
as
enpolypen
{pl}
;
n
as
ale
Polypen
{pl}
;
Wucherungen
{pl}
der
N
as
enschleimhaut
n
as
al
polyps
;
rhinopolyps
Sandburg
{f}
(
am
Strand
)
sandc
as
tle
Sandburgen
{pl}
sandc
as
tles
Schlossgarten
{m}
c
as
tle
garden
Schlossgärten
{pl}
c
as
tle
gardens
Schlossherr
{m}
lord
of
the
c
as
tle
Schlossherren
{pl}
lords
of
the
c
as
tle
(s)
Schlossherrin
{m}
lady
of
the
c
as
tle
Schlossherrinen
{pl}
ladies
of
the
c
as
tle
(s)
Schlosshof
{m}
[arch.]
c
as
tle
courtyard
Schlosshöfe
{pl}
c
as
tle
courtyards
Schlosspark
{m}
c
as
tle
park
;
c
as
tle
grounds
Schlossparks
{pl}
;
Schlossparke
{pl}
c
as
tle
parks
W
as
serschloss
{n}
;
W
as
serburg
{f}
[arch.]
water
c
as
tle
W
as
serschlösser
{pl}
;
W
as
serburgen
{pl}
water
c
as
tles
n
as
og
as
trisch
{adj}
;
N
as
en-Magen
...
[med.]
n
as
og
as
tric
transn
as
ale
Magensondenernährung
n
as
og
as
tric
tube
feeding
;
n
as
og
as
tric
feeding
Ritterburg
{f}
[hist.]
knight's
c
as
tle
Ritterburgen
{pl}
knight's
c
as
tles
Spukschloss
{n}
haunted
c
as
tle
Spukschlösser
{pl}
haunted
c
as
tles
Fliehburg
{f}
;
Fluchtburg
{f}
[hist.]
refuge
c
as
tle
;
refuge
fort
Fliehburgen
{pl}
;
Fluchtburgen
{pl}
refuge
c
as
tles
;
refuge
forts
Märchenschloss
{n}
fairytale
c
as
tle
Märchenschlösser
{pl}
fairytale
c
as
tles
Burghof
{m}
[arch.]
inner
ward
(of a
medieval
c
as
tle
)
C
as
tle-Ferment
{n}
;
endogener
Magenfaktor
{m}
(
bei
der
Resorption
von
Vitamin
B12
)
[biochem.]
C
as
tle's
intrinsic
factor
;
intrinsic
factor
Kemenate
{f}
[arch.]
[hist.]
ladies'
heated
apartments
(in a
c
as
tle
)
Motte
{f}
;
Turmhügelburg
{f}
;
Erdhügelburg
{f}
;
Erdkegelburg
{f}
[hist.]
[arch.]
motte
;
motte-and-bailey
c
as
tle
Näseln
{n}
;
n
as
ale
Aussprache
{f}
twang
Wolkenschloss
{n}
c
as
tle
in
the
clouds
burgartig
;
burgähnlich
;
schlossartig
;
schlossähnlich
{adj}
[arch.]
c
as
tle-like
;
c
as
tle-esque
;
c
as
tle-style
Newc
as
tle
upon
Tyne
(
Stadt
in
Großbritannien
)
[geogr.]
Newc
as
tle
upon
Tyne
(city
in
Great
Britain
)
Burgtor
{n}
c
as
tle
gate
Burgenbau
{m}
[constr.]
[hist.]
c
as
tle
building
Schlossplatz
{m}
c
as
tle
square
Burgfräulein
{n}
[hist.]
c
as
tle
lady
;
Miss
c
as
tle
Sandburgenwurm
{m}
[zool.]
sandc
as
tle
worm
(Phragmatopoma
californica
);
honeycomb
worm
"Tannhäuser
und
der
Sängerkrieg
auf
Wartburg"
(
von
Wagner
/
Werktitel
)
[mus.]
"Tannhäuser
and
the
Singers"
Contest
at
Wartburg
C
as
tle"
(by
Wagner
/
work
title
)
"Die
Burg
von
Otranto"
(
von
Walpole
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
C
as
tle
of
Otranto'
(by
Walpole
/
work
title
)
"Schloss
Wetterstein"
(
von
Wedekind
/
Werktitel
)
[lit.]
'C
as
tle
Wetterstein'
(by
Wedekind
/
work
title
)
"D
as
Schloss"
(
von
Kafka
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
C
as
tle'
(by
Kafka
/
work
title
)
"Schloß
Gripsholm
.
Eine
Sommergeschichte"
(
von
Tucholsky
/
Werktitel
)
[lit.]
'C
as
tle
Gripsholm
. A
Summer
Story'
(by
Tucholsky
/
work
title
)
(
geschlossene
)
Anlage
{f}
; (
geschlossenes
)
Gelände
{n}
;
Komplex
{m}
[arch.]
compound
;
complex
(enclosed
area
containing
a
group
of
structures
)
Botschaftsgelände
{n}
,
d
as
von
einer
Mauer
umgeben
ist
walled
emb
as
sy
compound
Gefängniskomplex
{m}
prison
compound
Grubenanlage
{f}
(
Archäologie
)
pit
complex
(archaeology)
Lagerkomplex
{m}
für
Kriegsgefangene
;
Kriegsgefangenenlager
prisoner-of-war
compound
;
POW
compound
Schlosskomplex
{m}
c
as
tle
complex
Schulgelände
{n}
school
compound
Tempelanlage
{f}
[relig.]
temple
compound
;
temple
complex
(
äußere
)
Anmutung
{f}
(
optischer
Eindruck
)
feel
(visual
impression
)
ein
Landg
as
thof
mit
der
Anmutung
eines
Schlosses
a
country
inn
that
h
as
all
the
feel
of
a
c
as
tle
Areal
{n}
;
Bereich
{m}
;
Zone
{f}
[adm.]
area
;
zone
Areale
{pl}
;
Bereiche
{pl}
;
Zonen
{pl}
are
as
;
zones
Schlossareal
{n}
c
as
tle
area
gesperrtes
Areal
;
Sperrbereich
{m}
;
Sperrzone
{f}
;
Verbotszone
{f}
keep-out
area
;
keep-out
zone
Überwachungszone
{f}
surveillance
zone
Burgzwinger
{m}
;
Zwinger
{m}
[arch.]
outer
ward
;
bailey
area
(of a
medieval
c
as
tle
)
Burgzwinger
{pl}
;
Zwinger
{pl}
outer
wards
;
bailey
are
as
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "AS Casale":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Burg"){kind=small}
