ser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for ser

Tip:

	English	German
	serous	serumabsondernd; serumbildend; serumähnlich; serös; wässerig {adj} [biol.]
	drug user	Drogenkonsument {m}; Rauschgiftkonsument {m}; Drogennutzer {m} [med.]
	drug users	Drogenkonsumenten {pl}; Rauschgiftkonsumenten {pl}; Drogennutzer {pl}
	intravenous drug user	intravenöser Rauschgiftkonsument
	glass jar; jar	Glasgefäß {n} (mit Deckel); Glas {n} [in Zusammensetzungen]
	glass jars; jars	Glasgefäße {pl}; Gläser {pl}
	preserving jar; Kilner jar ® [Br.]	Einmachglas {n}; Einweckglas {n}; Einkochglas {n}; Weckglas {n} ®; Einsiedeglas [Ös.]; Rexglas {n} ® [Ös.] [cook.]
	pickle jar	Gurkenglas {n}
	Leyden jar	Leydener Flasche
	screw-top jar	Schraubglas {n}
	Mason jar [Am.]	großes Schraubglas
	catheter	Katheter {m} [med.]
	catheters	Katheter {pl}
	embolectomy catheter	Embolektomiekatheter {m}
	urethral catheter	Harnröhrenkatheter {m}
	intranasal catheter	Nasenkatheter {m}
	splinting catheter	Schienungskatheter {m}
	indwelling intravenous catheter	venöser Infusionskatheter
	to insert a catheter	einen Katheter legen
	number /no.; No./	Nummer {f} /Nr./
	numbers	Nummern {pl}
	serial number /ser. no./	laufende Nummer /lfd. Nr./
	model number	Modellnummer {f}
	I live just round the corner at number 5.	Ich wohne gleich ums Eck auf/in Nummer 5.
	pneumatothorax; pneumothorax; aeropleura	Pneumothorax {m}; Luftansammlung {f} im Brustfellraum [med.]
	extrapleural pneumothorax	extrapleuraler Pneumothorax
	induced/artificial pneumothorax	künstlicher Pneumothorax
	open pneumothorax (blowing wound)	offener Pneumothorax (bei verletzter Brustwand)
	therapeutic pneumothorax	therapeutischer Pneumothorax
	seropneumothorax	Pneumothorax mit serösem Erguss
	delusional idea; delusion	Wahnvorstellung {f}; Wahnbild {n}; Wahn {m} [in Zusammensetzungen] [med.] [psych.]
	delusional ideas; delusions	Wahnvorstellungen {pl}; Wahnbilder {pl}
	decent delusion; delusion of other origin (parents); delusion of high origin; Mignon-delusion	Abstammungswahn {m}
	delusion of claims	Anspruchswahn {m}
	delusion of special meaning	Bedeutungswahn {m}
	delusion of being influenced	Beeinflussungswahn {m}
	delusion of pardon; delusion of mercy	(präseniler) Begnadigungswahn {m}
	ideas of observation; delusion of observation; delusion of being observed	Beobachtungswahn {m}
	delusion of robbery	Beraubungswahn {m}; Bestehlungswahn {m}
	delusion of damage	Beschädigungswahn {m}; Schädigungswahn {m}
	delusion of accusation	Beschuldigungswahn {m}
	delusion of relation; delusion of reference	Bezugswahn {m}; Beziehungswahn {m}
	delusion of jealousy; delusional jealousy; pathological jealousy	Eifersuchtswahn {n}
	monomania; monopsychosis	einseitige Wahnvorstellung
	delusion of discovery	Entdeckerwahn {m}; Entdeckungswahn {m}
	delusion of invention	Erfinderwahn {m}; Erfindungswahn {m}
	delusion of remembrance	Erinnerungstäuschung {f}
	delusion of genius	Genialitätswahn {m}
	delusion of belittlement	Kleinheitswahn {m}
	delusion of control; delusion of being controlled	Kontrolliertheitswahn {m}
	delusion of bodily defect	Körperfehlerwahn {m}
	delusion of negation	Negierungswahn {m}; nihilistischer Wahn
	delusion of revelation	Offenbarungswahn {m}
	delusion of passivity	Passivitätswahn {m}
	delusion of misidentification	Personenverkennungswahn {m}
	delusion of litigiousness	Querulantenwahn {m}
	religious delusion	religiöser Wahn
	delusion of being guilty	Schuldwahn {m}
	delusion of reforming	Umgestaltungswahn {m}; Verbesserungswahn {m}
	delusion of impoverishment; delusion of poverty; delusion of ruin	Verarmungswahn {m}
	delusion of persecution; mania of persecution; delirium of persecution; persecution complex; persecution mania; persecutory delirium	Verfolgungswahn {m}; persekutorischer Wahn {m}
	delusion of poisoning	Vergiftungswahn {m}
	delusion of being sinful; delusion of guilt	Versündigungswahn {m}
	to be under a delusion	einer Wahnvorstellung unterliegen
	cell	Zelle {f} [biol.]
	cells	Zellen {pl}
	adventitial cell; Rouget's cell; pericyte	Adventitialzelle {f}; Rouget'sche Zelle; Perizyt {m}
	alpha cell	Alphazelle {f}
	Alzheimer cell	Alzheimer'sche Zelle
	amaeboid cell	amöboide Zelle
	caterpillar cell; Anichkov cell	Anitschkow'sche Zelle
	argentaffine cell	argentaffine Zelle
	Askanazy cell; oncocyte	Askanazyzelle {f}; Onkozyt {m}
	association cell; amacrine cell; brachine cell; shortine cell	Assoziationszelle {f}; Amakrinzelle {f}; amakrine Zelle {f}
	socket-forming cell; tormogen cell	Balgzelle {f}; tormogene Zelle
	flagellate cell	begeißelte Zelle
	acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell	Belegzelle {f}; Parietalzelle {f}; salzsäureproduzierende Zelle; säureproduzierende Zelle
	Cajal's cell	Cajal'sche Zelle
	enterochromaffin cell	enterochromaffine Zelle
	epithelial cell; epitheliocyte; epicyte	Epithelzelle {f}
	bloated cell	fettig degenerierte Zelle
	lipophage	fettverzehrende Zelle
	xanthocyte	gelb pigmentierte Zelle
	companion cell; satellite cell	Geleitzelle {f}
	tissue cell	Gewebezelle {f}; Gewebszelle {f}
	cell of Hansen	Hansen'sche Zelle
	Hortega cell	Hortega'sche Zelle
	Hürthle cell; Hurthle cell	Hürthlezelle {f}
	hyperchromatic cell	hyperchromatische Zelle
	immunocompetent cell	immunokompetente Zelle
	immune cell; immunologically competent cell; immunocyte	Immunzelle {f}; immunologisch kompetente Zelle; Immunozyt {m}; Abwehrzelle {f}
	islet cell	Inselzelle {f}
	juvenile cell	jugendliche Zelle
	keratinocyte	keratinproduzierende Zelle
	cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte	kernlose Zelle; Zelle ohne Kern
	small cell	kleine Zelle
	osteogenic cell	Knochenbildungszelle {f}; osteogene Zelle
	myeloid cell	Knochenmarkzelle {f}; myeloische Zelle
	target cell; hat cell; pessary corpuscle	Kokardenzelle {f}; Schießscheibenzelle {f}
	body cell; somatic cell	Körperzelle {f}; somatische Zelle
	cancer cell; tumour cell [Br.]; tumor cell [Am.]	Krebszelle {f}; Tumorzelle {f}
	Merkel cell	Merkel-Zelle {f}
	morular cell of Mott	Mott'sche Zelle
	parent cell	Mutterzelle {f}
	pigmented cell	pigmentierte Zelle
	pigmentophore	pigmenttragende Zelle
	pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast	Pigmentzelle {f}; pigmentbildende Zelle; melaninbildende Zelle; Melanozyt {m}
	plant cell	Pflanzenzelle {f}
	producer cell	Produzentenzelle {f}
	Purkinje cell	Purkinje'sche Zelle
	marginal cell	Randzelle {f}
	round cell	Rundzelle {f}
	Reed-Sternberg cell	Reed-Sternberg'sche Zelle
	reticuloendothelial cell	Retikulumzelle {f}; Retikuloendothelzelle {f}; retikuloendotheliale Zelle
	mucoserous cell	schleimig-seröse Zelle; mukoseröse Zelle; seromuköse Zelle
	Sertoli cell	Sertoli'sche Zelle
	animal cell	tierische Zelle
	consumer cell	Verbraucherzelle {f}
	water-clear cell	wasserhelle Zelle
	polymophonuclear cell; polymorphocyte	Zelle mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige Zelle; Polymorphozyt {m}
	multiple; multi-; multiple-start/thread(ed); multiplex-start/thread(ed)	mehrgängig {adj} [techn.]
	multithread hob cutter; multithread hob	mehrgängiger Abwälzfräser
	multiform milling cutter	mehrgängiger Gewindefräser
	multiplex lap winding	mehrgängige Schleifenwicklung [electr.]
	multiplex wave winding; multiple winding; series-parallel winding	mehrgängige Wellenwicklung [electr.]
	noticeably; visibly; perceptibly; appreciably; observably; identifiably	sichtlich; zusehends; merklich; merkbar; spürbar; deutlich; beträchtlich; erkennbar {adv}
	visibly disappointed	sichtlich enttäuscht
	visibly impressed	sichtlich beeindruckt
	It is perceptibly cooler this evening.	Es ist heute abend merkbar kühler.
	The situation has worsened noticeably.	Die Lage hat sich merklich verschlechtert.
	She became noticeably more nervous.	Sie wurde zusehends nervöser.
	Her appearance has not changed appreciably.	Ihr Aussehen hat sich nicht merklich geändert.
	This appreciably affects the lung function.	Die Lungenfunktion wird dadurch spürbar beeinträchtigt.
	My health has improved appreciably.	Mein Gesundheitszustand hat sich deutlich gebessert.
	Are people with higher IQs observably different from the average person?	Unterscheiden sich Leute mit höherem IQ erkennbar vom Durchschnittsmenschen?