DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bring in
Search for:
Mini search box
 

10 results for bring in
Search single words: bring · in
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

to bring insb. (to an organization) jdn. hereinholen; holen {vt} (in eine Organisation) [listen]

bringing in hereinholend; holend

brought in hereingeholt; geholt

big (huge) [listen] satt {adj} (beträchtlich) [ugs.] [listen]

to bring in big profits satte Gewinne einfahren [ugs.]

to gross a sum eine Summe einspielen {vt} [fin.] [art]

grossing einspielend

grossed eingespielt

highest-grossing; largest-grossing mit den höchsten Einspielzahlen; mit dem besten Einspielergebnis (nachgestellt) (Film, Bühnenstück)

The film has grossed six times its production cost. Der Film hat das Sechsfache seiner Produktionskosten eingespielt.

The new film should bring in profits for the production company. Der neue Film sollte der Produktionsfirma Gewinne einspielen.

to bring insth. etw. einbringen; hereinbringen; einfahren {vt}

bringing in einbringend; hereinbringend; einfahrend

brought in eingebracht; hereingebracht; eingefahren

brings in bringt ein; bringt herein; fährt ein

brought in brachte ein; brachte herein; fuhr ein

to introduce sth.; to bring insth. (innovation) etw. einführen {vt} (Neuerung)

introducing; bringing in [listen] einführend

introduced; brought in [listen] eingeführt

to introduce sth. onto the market etw. auf den Markt bringen; etw auf dem Markt einführen

Baby hatches have not yet been introducted to/in Great Britain. Babyklappen wurden in Großbritannien noch nicht eingeführt.

to bring insth. etw. anschleppen {vt} [ugs.] [pej.] (herbringen)

bringing in anschleppend

brought in angeschleppt

It is amazing what stuff people bring in. Es ist unglaublich, was für Zeug die Leute so anschleppen.

to bring insth.; to reel insth.; to retrieve sth. (fishing line, bait, fish) (Angelschnur, Köder, Fisch) einholen {vt} [listen]

bringing in; reeling in; retrieving einholend

brought in; reeled in; retrieved [listen] eingeholt

quarantinable quarantänepflichtig {adj} [med.]

quarantinable disease quarantänepflichtige Krankheit {f}

to bring in/introduce a disease subject to quarantine eine quarantänepflichtige Krankheit einschleppen

to bring in; to deposit (inventory) (tenancy law) [listen] (Inventar) einbringen (Mietrecht) {vt} [jur.] [listen]

removal of the objects brought in by the tenant Entfernung der vom Mieter eingebrachten Sachen

to let (sth./sb.) in; to take (sth.) to/into (some place) [listen] jdn./etw. hineinbringen {vt}

to bring in (energy, peace, etc.) etw. hineinbringen {vt}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners