UR-UCA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1541 similar results for UR-UCA

Tip:

	English	German
	yourselves	selbst; euch; sich; sich selbst; selber {pron}
	crosspurposes	Widerspruch {m}
	disjuncture	Trennung {f}; Riss {m}; Bruch {m}; Diskrepanz {f}
	falling-in; caving-in; rupture	Verbruch {m}; Zubruchgehen {n}; Bruch {m} [min.]
	masterfulness; bravura	Meisterhaftigkeit {f}; Meisterschaft {f}; Bravour {f}
	holding pressure; hold pressure; dwell pressure (injection moulding)	Nachdruck {m} (Spritzgießen) [techn.]
	downstream pressure	Nachdruck {m} [phys.]
	aura (of a person)	Ausstrahlung {f}; Aura {f}; Fluidum {n} [geh.] (einer Person)
	to urge sb. to do sth.	jdn. drängen, etw. zu tun; jdn. dringend bitten, etw. zu tun {vt}
	urging	drängend; dringend bittend
	urged	gedrängt; dringend gebeten
	urges	drängt
	urged	drängte
	She urged us to leave.	Sie drängte zum Aufbruch.
	urinary duct; ureter	Harnleiter {m}; Ureter {m} [anat.]
	megaloureter; megaureter	erweiterter Harnleiter; Riesenureter
	aberrant ureter	fehlmündender Harnleiter; aberrierender Ureter
	pyoureter	vereiterter Harnleiter
	postmortem wart; pathologist's/prosector's wart; dissection tubercle; necrogenic verruca	Leichenwarze {f}; Leichentuberkel {m}
	postmortem warts; pathologist's/prosector's warts; dissection tubercles; necrogenic verrucas	Leichenwarzen {pl}; Leichentuberkel {pl}
	manihot plants (botanical genus)	Manihotpflanzen {pl} (Manihot) (botanische Gattung) [bot.]
	Brazilian arrowroot; cassava plant; tapioca plant; manioc; yuca	Maniokstrauch {m}; Cassavastrauch {m}; Kassave {f}; Mandiocapflanze {f}; Tapiokapflanze {f}; Yuca {f} (Manihot esculenta)
	ereuca rocket	Senfrauke {f} (Eruca vesicaria) [bot.]
	garden rocket [Br.]; salad rocket [Br.]; rocket [Br.]; arugula [Am.] rugula; rucola	Garten-Senfrauke {f}; Ölrauke {f}; Raukenkohl {m}; Rucola {m} (Eruca vesicaria subsp. sativa)
	uranium enrichment facility /UEF/; uranium enrichment plant (nuclear engineering)	Urananreicherungsanlage {f} /UAA/ (Kerntechnik)
	uranium enrichment facilities; uranium enrichment plants	Urananreicherungsanlagen {pl}
	urethral	urethral; Urethra...; Harnröhren... [anat.]
	urethral caruncle	Harnröhrenkarunkel {n} (Caruncula urethrae)
	decay (pressure; vacuum)	Abbau {m} (Druck; Vakuum)
	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]
	exhaust steam pressure	Abdampfdruck {m}
	drain pressure	Abflussdruck {m}
	exhaust gas pressure	Abgasdruck {m}
	exhaust gas back pressure	Abgasgegendruck {m}
	shutdown pressure	Abschaltdruck {m}
	stripping pressure	Abscherdruck {m}
	absolute pressure	Absolutdruck {m}
	inauguration (of a new era)	Anbruch {m} (einer neuen Ära)
	initial pressure	Anfangsdruck {m}
	achiote; urucu; aploppas	Annattostrauch {m}; Rukustrauch {m} (Bixa orellana) [bot.]
	contact pressure; surface pressure	Anpressdruck {m}
	pantograph pressure (transport vehicle)	Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]
	closing pressure (air vent flap; exchouse)	Anpressdruck {m} (Luftklappe; Erregerhaube)
	suction pressure	Ansaugdruck {m} [techn.]
	response pressure	Ansprechdruck {m}
	grade (of a product) (quality assurance)	Anspruchsklasse {f} (eines Produkts) (Qualitätssicherung)
	cure time (caoutchouc)	Anvulkanisationsgeschwindigkeit {f} (Kautschuk)
	extraction steam pressure	Anzapfdampfdruck {m}
	extraction pressure	Anzapfdruck {m}
	Arafura Sea	Arafurasee {f} [geogr.]
	working pressure	Arbeitsdruck {m}
	labour code; code of labour laws	Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.]
	bearing pressure; pressure of the bearing; support pressure; pressure of the support	Auflagerdruck {m}; Auflagedruck {m}; Auflagerpressung {f}; Stützendruck {m} [constr.]
	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)
	auricula; bear's ear; European primrose	Aurikel {f}; Alpenschlüsselblume {f} [bot.]
	design pressure	Auslegungsdruck {m} [techn.]
	unboxing video; video of the product unboxing (regarding a newly purchased product)	Auspackvideo {n} (über ein neu gekauftes Produkt)
	ornamentation; embellishment; fioritura [formal] (of a melody)	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Fioritura {f} [geh.] (einer Melodie) [mus.]
	external pressure	Außendruck {m} [phys.]
	abdominal wall surgery; tummy tuck [coll.]	Bauchdeckenstraffung {f}; Bauchstraffung {f} [med.]
	sexual intercourse/sex to induce labour	Bauerneinleitung {f} (Geburt) [ugs.] [med.]
	fracture of the pelvic ring	Beckenringbruch {m} [med.]
	olfactory aura (of a medical phenomenon)	Begleitgeruch {m}; Geruchsaura {f}; olfaktorische Aura {f} (eines medizinischen Phänomens) [med.]
More results