A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
open-end employment contract
open-end ratchet wrench
open-end wrench
open-end wrenches
open-ended
open-ended head
open-ended loan
open-ended negotiations
open-ended question
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Open-ended
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
open-ended
(not
controlled
)
frei
;
ohne
Vorgaben
;
ohne
Festlegungen
{adj}
a
open-ended
discussion
eine
freie
Diskussion
open-ended
question
offene
Frage
open-ended
spanner
[Br.]
;
open-end
wrench
[Am.]
Gabelschlüssel
{m}
;
Maulschlüssel
{m}
[techn.]
open-ended
spanners
;
open-end
wrenches
Gabelschlüssel
{pl}
;
Maulschlüssel
{pl}
single
open-ended
spanner
;
single-end
spanner
[rare]
;
single
open-end
wrench
;
single-end
wrench
[rare]
einseitiger
Gabelschlüssel
;
Einmaulschlüssel
double
open-ended
spanner
;
double
open-end
wrench
zweiseitiger
Gabelschlüssel
;
Doppelgabelschlüssel
;
Doppelmaulschlüssel
midget
double
open-ended
spanner
[Br.]
;
midget
double
open-end
wrench
[Am.]
(with
one
angled
end
)
Elektriker-Maulschlüssel
(
kleiner
Doppelgabelschlüssel
mit
ungleichen
Maulstellungen
)
straddle
spanner
;
straddle
wrench
Gabelschlüssel
für
Kreuzlochmuttern/Nutmuttern
open-ended
ratchet
spanner
;
open-end
ratchet
wrench
Ratschengabelschlüssel
{m}
;
Ratschenmaulschlüssel
{m}
;
Knarrengabelschlüssel
{m}
[Dt.]
;
Knarrenmaulschlüssel
{m}
[Dt.]
striking-face
open-ended
spanner
;
striking-face
open-end
wrench
Schlaggabelschlüssel
{m}
;
Schlagmaulschlüssel
{m}
open-ended
(not
ending
at
a
certain
time
)
ohne
festgelegte
Endzeit
;
unbefristet
{adj}
open-ended
head
(of a
spanner/wrench
)
Maul
{n}
(
eines
Schraubenschlüssels
)
open-ended
(not
ending
in
a
certain
way
)
ergebnisoffen
{adj}
open-ended
negotiations
ergebnisoffene
Verhandlungen
open-ended
{
adj
}
mit
einem
offenen
Ende
[techn.]
zip
fastener
;
zip
fastening
[Br.]
;
zip
[Br.]
;
zipper
closure
;
zipper
[Am.]
[Austr.]
Reißverschluss
{m}
;
Reißverschluß
{m}
[alt]
;
Zipper
{m}
;
Zippverschluss
{m}
[Ös.]
;
Zipp
{m}
[Ös.]
[textil.]
zip
fasteners
;
zip
fastenings
;
zips
;
zipper
closures
;
zippers
Reißverschlüsse
{pl}
;
Zipper
{pl}
;
Zippverschlüsse
{pl}
;
Zippen
{pl}
open-ended
zipper
teilbarer
Reißverschluss
lapped
zipper
verdeckter
Reißverschluss
long
chain
zipper
Endlosreißverschluss
{m}
The
skirt
has
a
zipper
on
the
side
.;
The
skirt
zips
up
at
the
side
.
Der
Rock
hat
seitlich
einen
Reißverschluss
.;
Der
Rock
wird
an
der
Seite
mit
einem
Reißverschluss
geschlossen
.
ring
spanner
[Br.]
;
box-end
wrench
[Am.]
;
box
wrench
[Am.]
Ringschlüssel
{m}
[techn.]
ring
spanners
;
box-end
wrenches
;
box
wrenches
Ringschlüssel
{pl}
flare
nut
spanner
;
flare
spanner
;
flare
nut
wrench
;
flare
wrench
offener
Ringschlüssel
cranked
ring
spanner
;
offset
ring
spanner
;
offset
box
wrench
[Am.]
abgewinkelter/gekröpfter
Ringschlüssel
double-ended
ring
spanner
;
double-end
box
wrench
Doppelringschlüssel
double-ended
flare
nut
spanner
;
double-end
flare
nut
wrench
offener
Doppelringschlüssel
double-ended
cranked
ring
spanner
;
double-ended
offset
ring
spanner
;
double
offset
ring
spanner
;
double-end
offset
box
wrench
;
double
offset
box
wrench
abgewinkelter/gekröpfter
Doppelringschlüssel
striking-face
ring
spanner
;
striking
ring
spanner
;
striking-face
box
wrench
;
striking
box
wrench
Schlagringschlüssel
combination
ring
and
open-ended
spanner
;
combination
spanner
;
combination
box-end
and
open-end
wrench
;
combination
wrench
Gabelringschlüssel
;
Ringgabelschlüssel
;
Maulringschlüssel
;
Ringmaulschlüssel
;
Unviersalschraubenschlüssel
loan
;
lending
;
issue
[Br.]
;
circulation
[Am.]
(library)
Verleih
{m}
;
Ausleihe
{f}
;
Entleihe
{f}
[Dt.]
;
Entlehnung
{f}
[Ös.]
(
Bibliothek
);
Leihe
{f}
[veraltend]
extramural
loan
;
extramural
lending
[Br.]
(library)
Ausleihe
/
Entleihe
/
Entlehnung
außer
Haus
(
Bibliothek
)
overnight
loan
;
overnight
lending
[Br.]
(library)
Ausleihe
/
Entleihe
/
Entlehnung
über
Nacht
(
Bibliothek
)
open-ended
loan
;
indefinite
loan
;
long-term
loan
Dauerausleihe
{f}
intramural
loan
;
intramural
lending
hausinterner
Verleih
{m}
;
hausinterne
Ausleihe
{f}
short-term
loan
;
short
loan
;
restricted
circulation
[Am.]
(library)
Kurzentleihe
{f}
;
Kurzausleihe
{f}
;
Kurzentlehnung
{f}
[Ös.]
(
Bibliothek
)
closed-counter
lending
;
hatch
system
(library)
Schalterausleihe
{f}
(
Bibliothek
)
to
succeed
in
ensuring
that
sth
.
is
done
;
to
succeed
in
getting
sth
.
done
durchsetzen
,
dass
etw
.
geschieht
{v}
They
have
succeeded
in
getting
Parliament
to
adopt
the
ban
.
Sie
haben
durchgesetzt
,
dass
das
Parlament
das
Verbot
verabschiedet
.
Austria
has
succeeded
in
ensuring
that
the
negotiations
are
an
open-ended
process
.
Österreich
hat
durchgesetzt
,
dass
der
Ausgang
der
Verhandlungen
offen
bleibt
.
The
MEPs
fought
successfully
to
ensure
that
the
Charter
of
Fundamental
Rights
would
be
legally
binding
.
Die
MdEPs
haben
durchgesetzt
,
dass
die
Menschenrechtscharta
rechtlich
bindend
sein
wird
.
They
made
sure
that
exceptions
were
made
for
horse
racing
.
Sie
haben
durchgesetzt
,
dass
für
Pferderennen
Ausnahmen
gemacht
werden
.
Search further for "Open-ended":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners