Novi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Novi

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	Similar words: Porto-Novo, nova, Covid-denier, Covid-ignorant, Dove, Jove, Love., Nazi, Neva, Ni-hard, Noel, Nogai, Nonni, Nord-Pas-de-Calais, Oi!, Ori, SF-movie, box-note, brown-nose, copper-nose, cove
	novitiate; noviciate (probationary period)	Noviziat {n} (Probezeit für den Ordensdienst) [relig.]
	novice	Anfänger {m}; Neuling {m}
	novices	Anfänger {pl}; Neulinge {pl}
	finger	Finger {m} [anat.]
	fingers	Finger {pl}
	little finger; pinkie [Am.]; pinky [Am.]	kleiner Finger; Gesellschaftsfinger {m}
	middle finger	Mittelfinger {m}
	ring finger	Ringfinger {m}
	forefinger; index finger; pointer finger [Am.] [children's speech]; digitus secundus [med.]	Zeigefinger {m}
	dead finger	abgestorbener Finger
	plexor; plessor	perkutierender Finger
	spring finger; trigger finger (tendosynovitis)	schnellender/springender Finger (bei Sehnenscheidenentzündung)
	to point the finger at sb. [fig.]	mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen
	not to budge an inch from sth.	keinen Finger breit von etw. abgehen / abweichen
	to smack sb. on the hand; to rap sb. on/over the knuckles	jdm. eins auf die Finger geben
	to stand around with your finger in your mouth	mit dem Finger im Mund dastehen
	to have sticky fingers	lange Finger (machen) [übtr.] (stehlen)
	I can do it blindfold / with my eyes closed. [fig.]	Das mache ich mit dem kleinen Finger!; Das habe ich im kleinen Finger! [übtr.]
	Their fingers were lovingly interlocked.	Ihre Finger waren liebevoll (ineinander) verschränkt.
	He won't stir a finger.; He won't lift a finger.	Er rührt keinen Finger.
	He doesn't lift a finger.	Er macht keinen Finger krumm.
	novice driver	Führerscheinneuling {m} [Dt.] [Ös.]; Fahranfänger {m} [Dt.] [Ös.]; Neulenker {m} [Schw.] [auto]
	novice drivers	Führerscheinneulinge {pl}; Fahranfänger {pl}; Neulenker {pl}
	new member; new entrant; newcomer; new boy / new girl; newbie [coll.]; novice; recruit; freshman [Am.]; greenhorn [Am.] [coll.]; noob	neues Mitglied {n}; neu Aufgenommener {m}; Neuling {m}; Neue {m}; Neueinsteiger {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener [humor.] [soc.]
	new members; new entrants; newcomers; new boy / new girls; newbies; novices; recruits; freshmen; greenhorns; noobs	neue Mitglieder {pl}; neu Aufgenommene {pl}; Neulinge {pl}; Neuen {pl}; Neueinsteiger {pl}; Frischlinge {pl}; Frischgefangenen {pl}
	nerve agent	Nervenkampfstoff {m} [mil.]
	nerve agents	Nervenkampfstoffe {pl}
	Novichok nerve agent	Nervenkampfstoff Nowitschok
	novitiate; novice; neophyte [formal]	Novize {m}; Novizin {f} (Ordensbruder/Ordensschwester in der Probezeit) [relig.]
	novitiates; novices; neophytes	Novizen {pl}; Novizinnen {pl}
	to show up ↔ sb.	jdn. blamieren; vorführen; schlecht aussehen/dastehen lassen {vt} [soc.] [sport]
	You've shown me up as a novice!	Du hast mich wie einen blutigen Anfänger aussehen/dastehen lassen!