N-7414 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

277 similar results for N-7414

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	nature (natural environment)	Natur {f} (natürliche Umwelt) [envir.]
	in nature	in der freien Natur; in freier Natur
	the beauty of nature	die Schönheit der Natur
	back to nature	zurück zur Natur
	to take protected species from the wild	geschützte Arten aus der Natur entnehmen
	nature (of a person)	Naturell {n}; Natur {f}; Wesen {n}; Gemütsart {f} (einer Person)
	He is of a retiring nature.	Er ist sehr in sich zurückgezogen.
	of good nature	gutmütig
	It's in his nature.	Das liegt in seiner Natur.; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.
	to navigate	fahren; befahren {vt}
	navigating	fahrend; befahrend
	navigated	gefahren; befahren
	navigates	fährt; befährt
	navigated	fuhr; befuhr
	high-achieving (of a person)	erfolgreich; tüchtig; fähig; leistungsstark (Person) {adj}
	triumphant	erfolgreich; siegestrunken {adj}
	triumphantly	erfolgreich {adv}
	thriving; thrifty [slang]	prächtig gedeihend; kräftig; blühend; florierend; erfolgreich {adj}
	to have the air of sth./sb.; to have an air of sth.	wirken (wie); einen Hauch von ... haben {v}
	this time; this time around	diesmal; dieses Mal {adv}
	facies; appearance of the face; face	Fazies {f}; Facies {f}; Gesichtsausdruck {m}; Gesicht {n} [med.]
	to unbar [fig.]	eröffnen {vt}
	showing	Abschneiden {n}; Leistung {f}
	tonnage	Leistung {f} (in Tonnen)
	diner	Gast {m}; Restaurantgast {m}
	potentially	möglicherweise; unter Umständen {adv}
	vein	Laune {f}; Stimmung {f}
	autonomic	autonom; unabhängig {adj}
	self-sufficient; independent	eigenständig; selbstständig; unabhängig {adj}
	sovereign	souverän; unabhängig; unumschränkt {adj}
	by a fraction of an inch; within an inch of; by a hair; by a whisker [fig.]	um ein Haar [übtr.]; beinahe {adv}
	notation	Bezeichnung {f}
	notations	Bezeichnungen {pl}
	divergence; divergency (of sth.)	Auseinanderlaufen {n}; Auseinanderklaffen {n} (von etw.); Unterschiede {pl} (bei etw.)
	according to that	demnach; demgemäß {adj}
	stranding	Strandung {f}; Scheitern {n}
	foundering	Fehlschlagen {n}; Scheitern {n}
	reward; guerdon [obs.]	Lohn {m}; Belohnung {f}; Belöhnung {f} [obs.]
	working out; development	Durchführung {f} [mus.]
	undoubtedly; indubitably	zweifellos; unzweifelhaft; unbestreitbar; ohne Zweifel {adv}
	vocation	Begabung {f}; Talent {n}
	decline	Niedergang {m}; Untergang {m}
	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}
	revision [Br.]; review [Am.] (of a subject matter)	Wiederholung {f} (von Lernstoff) [school] [stud.]
	decline	Verfall {m} [med.]
	overblown; rotund [fig.] [pej.]	übertrieben; hochtrabend; überzogen; gespreizt; geschwollen; schwülstig {adj} (Sprache)
	Ingolstadt (city in Bavaria, Germany)	Ingolstadt (Stadt in Bayern) [geogr.]
	notation	Vermerk {m}; Notiz {m}; Anmerkung {f}; Aufzeichnung {f}
	notations	Vermerke {pl}; Notizen {pl}; Anmerkungen {pl}; Aufzeichnungen {pl}
	a superimposed notation	ein zugefügter Vermerk
	the date of this notation	das Datum dieses Vermerks
	notation	Notation {f}
	notations	Notationen {pl}
	scientific notation	wissenschaftliche Notation; wissenschaftliche Schreibweise
	notation	Notation {f} [math.]
	infix notation	Infixnotation {f}; algebraische Notation
	reverse Polish notation /RPN/; Polish postfix notation; postfix notation	umgekehrte polnische Notation /UPN/; reverse polnische Notation; Postfixnotation {f}
	notation	Darstellungsart {f}
	notations	Darstellungsarten {pl}
	decline; downgrade [Am.] (of sth.)	Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]
	boss (foundry)	Auge {n} (runder Gussvorsprung) (Gießerei) [techn.]
	embossed garnishment; boss	erhabener Beschlag {m}; gewölbter Beschlag {m}
	boss stone; boss	Bossen {m}; Bosse {f} [constr.]
	working out; preparation; development	Erarbeitung {f}
	opening up; development; exposure of a deposit	Erschließung {f} einer Lagerstätte; Grubenaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Vorgang) [min.]
	flying; aviation	Fliegen {n}
	forming; development	Herausbildung {f}
	sinkhole; sink; snakehole; swallowhole; swallet; doline	Karsttrichter {m}; Doline {f} [geol.]
	notation	Schreibweise {f}
	silver (cutlery); sterling cutlery	Silberbesteck {n}
More results