1995-96 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for 1995-96

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	smooth	glatt; sanft; weich; mild {adj}
	smoother	glatter; sanfter; weicher; milder
	smoothest	am glattesten; am sanftesten; am weichsten; am mildesten
	a smooth whisky	ein weicher/milder Whisky
	The result is a noticeably smoother skin.	Das Ergebnis ist eine spürbar glattere Haut.
	smooth (wine taste)	glatt {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	vintage; year	Jahrgang {m}
	the 1996 vintage	der Jahrgang 1996
	to be of (more) recent vintage [fig.]	jüngeren Datums sein
	2008 was not a vintage year for the cinema [Br.]/movies [Am.]. [fig.]	2008 war kein gutes Jahr für die Kinobranche.
	to bead	aufreihen {vt}
	beading	aufreihend
	beaded	aufgereiht
	period (in the periodic table)	Periode {f} (des Periodensystems) [chem.]
	period	Periode {f} [math.]
	bead	Perle {f} (aus Glas; Holz)
	beads	Perlen {pl}
	duty of allegiance; allegiance	Treuepflicht {f} (des Beamten) [jur.]
	allegiance (to sb./sth.)	Bekenntnis {n} (zu jdm./etw.); Eintreten {n} (für etw.) [pol.] [soc.]
	to pledge allegiance to a group/cause	sich zu einer Gruppierung/Sache bekennen
	issue (outcome)	Ergebnis {n}; Ausgang {m}; Abschluss {m}
	to carry sth. to a successful issue	etw. zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
	period (in a person's life)	Periode {f} (in jds. Leben) [art] [psych.]
	periods	Perioden {pl}
	Picasso's Blue Period	Picassos blaue Periode
	the period of adolescence	die Periode des Erwachsenwerdens
	age; era; epoch; period (in history)	Zeitalter {n}; Ära {f}; Epoche {f}; Periode {f}; Säkulum {n} [geh.] (in der Geschichte) [art] [biol.] [geol.] [hist.]
	abiotic era	abiotisches Zeitalter
	geologic(al) age	geologisches Zeitalter
	industrial age; age of industrialization; age of industrialisation [Br.]	Industriezeitalter {n}
	prehistoric period	vorgeschichtliches Zeitalter
	postwar era; postwar period	Nachkriegszeit {f}; Nachkriegsära {f}; Nachkriegsperiode {f}
	the Archaic Period in Greece	die archaische Periode in Griechenland
	dark ages	dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte [hist.]
	We are living in the age of mass communication.	Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation.
	allegiance (to sb./sth.)	Zugehörigkeit {f} (zu etw.); treue Anhängerschaft {f}; Gefolgschaft {f} [geh.] (zu jdm.) [pol.] [soc.]
	political allegiance	parteipolitische Zugehörigkeit
	to renounce your allegiance to sb.	jdm. die Gefolgschaft aufkündigen
	to refuse to pledge your allegiance to sb.	jdm. die Gefolgschaft verweigern
	to convince voters to switch allegiance	die Wähler überzeugen, die politische Seite zu wechseln
	to dedicate sth. (formally open/unveil)	etw. einweihen {vt}
	dedicating	einweihend
	dedicated	eingeweiht
	Construction started in 1995, and the finished building was dedicated in 1998.	Die Bauarbeiten begannen 1995 und das fertige Gebäude wurde 1998 eingeweiht.