DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
landfill
Search for:
Mini search box
 

24 results for Landfill
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Deponiegasanlage {f} [econ.] landfill gas plant

Deponiegasanlagen {pl} landfill gas plants

Deponiestandort {m} [envir.] landfill location; waste dump location; waste tip location [Br.]

Deponiestandorte {pl} landfill locations; waste dump locations; waste tip locations

Müllverdichter {m} landfill compactor

Müllverdichter {pl} landfill compactors

Deponiebetrieb {m} [econ.] [envir.] landfill operation

Deponiegasverwertung {f} landfill gas utilization; landfill gas utilisation

Deponieplanung {f} [envir.] landfill design; waste dump design; waste tip design [Br.]

Deponierekultivierung {f} [envir.] landfill reclamation; waste dump reclamation; waste tip reclamation [Br.]

Deponiesteuer {n} landfill tax

Müll (geordnet in einer Geländemulde) deponieren {vt} [envir.] to landfill waste

Schutt {m} (auf Mülldeponien) [envir.] landfill (on rubbish dumps) [listen]

Deponieabdichtung {f} [envir.] landfill lining

Deponiebau {m} [envir.] landfill construction

Deponieerkundung {f} [envir.] landfill investigation

Deponietechnik {f} [envir.] landfill technology

Auswaschung {f} (von Deponiemüll durch Wasser) [envir.] leaching; elution (of landfill by water)

Deponiebewirtschaftung {f} [envir.] waste dump management; landfill management; waste tip management [Br.]

lagenweise Abdeckung {f} von Müllschichten (auf einer Mülldeponie) [envir.] tipping in layers [Br.]; dumping in layers [Am.]; sanitary landfill [Am.] (at a rubbish dump)

Biogas {n} [envir.] biogas

Biogas aus Mülldeponien landfill biogas

Gas {n} [phys.] gas [listen]

Gase {pl} gases; gasses

brennbares Gas; Brenngas {n} burnable gas

Deponiegas {n} landfill gas; waste dump gas; dumpsite gas

Niederdruckgas {n}; ND-Gas {n} low-pressure gas

Restgas {n}; Gasrückstand {m} residual gas

Traggas {n} buoyant gas

trockenes Gas; abgestreiftes Gas stripped gas

auf Gas kochen to cook by gas

Mülldeponie {f}; Abfalldeponie {f}; Deponie {f}; Müllabladeplatz {m}; Müllhalde {f}; Müllkippe {f}; Müllplatz {m} [ugs.]; Abfallhalde {f}; Abfallkippe {f}; Kippe {f}; Abfallplatz {m} [ugs.]; Entsorgungsplatz {m} [geh.] [envir.] waste disposal site; waste dump; dump; dumpsite; dumping ground; dumping yard; waste tip [Br.]; rubbish tip [Br.]; tip [Br.]; rubbish dump [Br.]; garbage dump [Am.]; trash dump [Am.] [listen] [listen]

Mülldeponien {pl}; Abfalldeponien {pl}; Deponien {pl}; Müllabladeplätze {pl}; Müllhalden {pl}; Müllkippen {pl}; Müllplätze {pl}; Abfallhalden {pl}; Abfallkippen {pl}; Kippen {pl}; Abfallplätze {pl}; Entsorgungsplätze {pl} waste disposal sites; waste dumps; dumps; dumpsites; dumping grounds; dumping yards; waste tips; rubbish tips; tips; rubbish dumps; garbage dumps; trash dumps [listen]

Deponien {pl} landfills; dumpsites; disposals

Bauschuttdeponie {f}; Schuttabladeplatz {m}; Schuttabladestelle {f}; Schutthalde {f}; Schuttplatz {m} [ugs.] building waste dump; rubble dumping ground; rubble disposal site; rubble dumpsite [rare]; landfill site for building waste; landfill for construction waste; rubble dump; construction waste tip [Br.]; rubble tip [Br.]; rubble heap [Am.]; rubble pile [Am.]

geordnete Mülldeponie {f}; geordnete Abfalldeponie {f} landfill site [Br.]; sanitary landfill [Am.]; landfill [listen]

ungeordnete Mülldeponie; wilde Deponie; wilde Müllkippe uncontrolled disposal site; open dump; uncontrolled dump; fly dump; fly tip [Br.]

Werksdeponie {f} factory landfill

auf dem Müllhaufen der Geschichte [übtr.] on the rubbish dump of history

Sanierung {f} [envir.] [constr.] [listen] remediation; clean-up [listen]

Altlastensanierung {f}; Altlastsanierung {f} remediation/reclamation/clean-up of contaminated sites; polluted site remediation/reclamation/clean-up

Bodensanierung {f}; Bodenaufbereitung {f} soil remediation

Deponiesanierung {f} landfill remediation; landfill clean-up; waste dump remediation

Fahnensanierung {f} contaminant plume remediation; plume remediation

Teilsanierung {f} partial remediation

Sanierung der Grundwasserverschmutzung remediation of groundwater pollution

Sickerwasser {n} [envir.] leachate

Deponiesickerwasser {n} landfill leachate

etw. ablagern; etw. deponieren {vt} [envir.] to deposit sth.; to tip sth. [Br.]

ablagernd; deponierend depositing; tipping

abgelagert; deponiert deposited; tipped [listen]

lagert ab; deponiert deposits; tips [listen] [listen]

lagerte ab; deponierte deposited; tipped [listen]

etw. in Gruben ablagern to landfill sth.

etw. illegal deponieren/entsorgen to dump illegally; to fly-tip [Br.]

entfernt; weg; fern von etw. {prp} [listen] away from sth.; off sth.; distant from sth. [formal]

eine Insel vor der Küste an island off the coast

Der Deponiestandort wurde weiter weg von der Stadt verlegt. The landfill site was moved further away from the city.

Der Flughafen ist etwa 20 Kilometer von hier entfernt. The airport is about 20 kilometres distant from here.

Die Wissenschaft ist noch weit davon entfernt, einen Impfstoff dagegen zu entwickeln. Scientists are still a long way off finding a vaccine for this condition.

Wir kommen vom Thema ab. We're getting right off the subject.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners