DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fishing
Search for:
Mini search box
 

115 results for Fishing
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Fischfang {m}; Fischerei {f} fishing [listen]

Hochseefischerei {f} deep-sea fishing; high-seas fishing

intensiver Fischfang intensive fishing activity

Fischerei in der Nordsee; Nordseefischerei {f} North Sea Fishing

Fischerei in der Ostsee und den Belten Fishing in the Baltic Sea and the Belts

Unfälle beim Fischfang accidents during fishing operations

Fischfang betreiben to engage in fishing/fishery

Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic

Angelköder {m}; Fischköder {m} fishing bait

Grundköder {m} groundbait

Weichplastikköder {m} soft plastic bait

Fischstücke als Köder chum [Am.]

Fischereigrenze {f} fishing limit

Fischereigrenzen {pl} fishing limits

staatliche Fischereigrenzen national fishing/fishery limits

die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles

Fischereizone {f}; Fischereigewässer {n}; Fischereigebiet {n} fishing zone; fishery

Fischereizonen {pl}; Fischereigewässer {pl}; Fischereigebiete {pl} fishing zones; fisheries

Fischereigewässer im Nordostatlantik North East Atlantic fisheries

200 Meilen Fischereizone {f} der Gemeinschaft (EU) 200-mile Community fishing zone (EU)

Fischernetz {n} fishing net

Fischernetze {pl} fishing nets

Stellnetz {n}; Kiemennetz {n} gillnet

Wurfnetz {n} throw net; cast net

Angel {f} fishing rod [listen]

Angeln {pl} fishing rods

an der Angel hängen to be hooked

Angelausflug {m} fishing expedition

Angelausflüge {pl} fishing expeditions

Angelkarte {f} (für ein bestimmtes Gewässer) fishing card (for a specific body of water)

Angelkarten {pl} fishing cards

Angelrute {f} fishing rod; fishing pole [listen]

Angelruten {pl} fishing rods; fishing poles

Angelschein {m} fishing permit; fishing licence

Angelscheine {pl} fishing permits; fishing licences

Angelschnur {f} fishing line

Angelschnüre {pl} fishing lines

Angelsteg {m} fishing dock

Angelstege {pl} fishing docks

Anglertasche {f} [sport] fishing bag

Anglertaschen {pl} fishing bags

Fanglizenz {f} (für Fisch) fishing licence; licence to fish [Br.]; fishing license [Am.]

Fanglizenzen {pl} fishing licences; licences to fish; fishing licenses

Fangreise {f} (Fischfang) fishing trip

Fangreisen {pl} fishing trips

Fischerdorf {n} fishing village

Fischerdörfer {pl} fishing villages

Fischereiaufwand {m} fishing effort

Reduzierung des Fischereiaufwands reduction of the fishing effort

Fischereifahrzeug {n}; Fischdampfer {m} [naut.] fishing vessel; trawler

Fischereifahrzeuge {pl}; Fischdampfer {pl} fishing vessels; trawlers

Fischereihafen {m} fishing port

Fischereihäfen {pl} fishing ports

Fischereischein {m} fishing licence; fishing permit [Am.]

Fischereischeine {pl} fishing licences; fishing permits

Fischereitätigkeit {f} fishing activity

Fischereitätigkeiten {pl} fishing activities

Fischereiwesen {n}; Fischereiwirtschaft {f}; Fischwirtschaft {f}; Fischereigewerbe {n}; Fischereibranche {f}; Fischfangbranche {f}; Fischereisektor {m}; Fischerei {f} [econ.] fishing industry; fishing trade; fisheries sector; fishery

in der Fischereiwirtschaft in the fisheries sector

Fischerhütte {f} fishing hut; fishing lodge

Fischerhütten {pl} fishing huts; fishing lodges

Fischfangflotte {f}; Fangflotte {f}; Fischereiflotte {f} fishing fleet

Fischfangflotten {pl}; Fangflotten {pl}; Fischereiflotten {pl} fishing fleets

Fischfangquote {f}; Fangquote {f} [agr.] fishing rate; fishing quota; catch rate; catch quota; quota of catch

Fischfangquoten {pl}; Fangquoten {pl} fishing rates; fishing quotas; catch rates; catch quotas; quotas of catch

Fischfangtechnik {f} fishing technique

Fischfangtechniken {pl} fishing techniques

Abfischung {f} fishing dry

Angelausrüstung {f}; Angelgeräte {pl} [sport] fishing gear

Angelplatz {m} fishing area

Angeltechnik {f} fishing technique

Angelvorschriften {pl} fishing regulations

Angelzeug {n} fishing tackle

Anglermesser {n} fishing knife

Fangeinsätze {pl} (Fischfang) fishing operations

Fangerlaubnis {f}; Fanggenehmigung {f} (für Fische) fishing permit; permit for fishing; fishing authorisation

Fangtätigkeit {f} (Fischfang) fishing activities

Fischen {n} fishing [listen]

Fischereiausrüstung {f}; Fischfanggeräte {pl}; Fanggeräte {pl} [naut.] fishing gear

Fischereiaufwand {m}; Fangtätigkeit {f} fishing effort

Fischereiausrüstung {f} [naut.] fishing equipment

Fischereigewerbe {n} fishing trade

Fischereirecht {n} [jur.] fishing right; right of fishery

Fischereitechnik {f} fishing technology

Fischfangverbot {n}; Fangverbot {n}; Verbot des Fischfangs [adm.] fishing ban; ban on fishing; prohibition on fishing

Piratenfischerei {f} fishing piracy; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing

Fischfangmöglichkeiten {pl}; Fangmöglichkeiten {pl} für Fisch fishing opportunities

Fangbedingungen {pl} fishing conditions

Fischbussard {m}; Schwarzhalsbussard {m} (Busarellus nigricollis) [ornith.] fishing buzzard; collared fishing hawk [Am.]; fishing hawk [Am.]; black-collared hawk [Am.]; chestnut hawk [Am.]

Fanggerät {n} (Bohrung) fishing instrument; fishing tool

angeln gehen {vi} to go fishing

angeln gehend going fishing

angeln gegangen gone fishing

geht angeln goes fishing

ging angeln went fishing

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners