Demag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

680 similar results for Demag

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Belag, Deal, Deka, Dekan, Deka..., Demo, Demo-Aufnahme, Demo-Aufnahmen, Demos, Demut, Dumas, EMA, MAG-Schweißen, PVC-Belag, bemaß, dem, mag	Similar words: Neman, brain-dead, dag, damage, damage-prone, dead, dead--on, dead-drunk, deaf, deaf-blind, deaf-blindness, deaf-mute, deaf-mutes, deal, deal-breaker, deal-maker, dean, dear, dear-bought, debar, deca
	entmagnetisieren {vt}	to demagnetize; to demagnetise [Br.]
	entmagnetisierend	demagnetizing; demagnetising
	entmagnetisiert	demagnetized; demagnetised
	entmagnetisiert	demagnetizes; demagnetises
	entmagnetisierte	demagnetized; demagnetised
	Hetzredner {m}; Demagoge {m} [pej.] [pol.]	soapbox orator; demagogue; jawsmith [Am.] [slang]
	Hetzredner {pl}; Demagogen {pl}	soapbox orators; demagogues; jawsmiths
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abgrenzungskriterium {n}	demarcation criterion; criterion of demarcation
	Abgrenzungsstreitigkeiten {pl}	demarcation dispute
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	feeding-on-demand system (livestock farming)
	Aeta {m}; Agta {m}; Ayta {m} (Ureinwohner der Philippinen) [soc.]	Aeta; Agta; Dumagat (native Filipino)
	Allmählichkeitsklausel {f} (Versicherungswesen)	clause excluding liability for gradual damage (insurance business)
	Allmählichkeitsschaden {m} (Versicherungswesen)	gradual damage (insurance business)
	Anti-Aliasing {n}; Kantenglättung {f} [comp.]	anti-aliasing; antialiasing; dejagging
	Arbeitskräftenachfrage {f}	demand for labour
	Arbeitsnachfrage {f} [econ.]	labour demand [Br.]; labor demand [Am.]
	Aufforderungscharakter {m} [psych.]	valence; demanding character
	Ausbauchung {f}; Wulstung {f} (Reifenschaden) [auto]	bulge (tyre damage)
	Auslandsnachfrage {f}	foreign demand
	Baunachfrage {f}	construction demand
	Bedarfsdeckung {f}	fulfilment of demand [Br.]; fulfillment of demand [Am.]
	Bedarfsstandort {m}	place of demand status
	Beitragsbescheid {m}	demand for payment
	Besiedlungsgeschichte {f}	demographical history
	Binnennachfrage {f}; Inlandsnachfrage {f} [econ.]	domestic demand
	Bodenschäden {pl}	soil damage
	Dachschaden {m} [constr.]	damage to the roof
	Datenbeschädigung {f} (Straftatbestand) [jur.]	criminal damage to data (criminal offence)
	Demagogenverfolgung {f} [hist.]	demagogue hunt; pursuit of the (so-called) demagogues
	Demagogie {f}	demagogy
	Demarche {f}; Protestnote {f}; diplomatisches Manöver [pol.]	démarche; demarche
	Dematerialisierung {f}; Immaterialisierung {f}	dematerialization; immaterialization [Am.]; dematerialisation [Br.]
	(verleumderische) Diffamierung {f}; Diffamie {f}; böswillige / diffamierende Unterstellung {f} (in der Öffentlichkeit)	smear (untrue story intended to damage sb.'s reputation)
	jds. beharrliches Drängen {n}; jds. hartnäckige Bitten {n}	sb.'s importunity (importunate demands)
	Endnachfrage {f}	final demand
	Entmagnetisierung {f}; Entmagnetisieren {n}	degaussing; demagnetization; demagnetisation [Br.]; demagnetizing; demagnetising [Br.]
	Erdölnachfrage {f} [econ.]	demand for oil
	Erosionsschäden {pl} [envir.]	erosion damage; damage caused by erosion
	Ersatzbedarf {m}	replacement need; replacement requirement; replacement demand
	Flurschaden {m}	damage to the countryside; damage to farmland
	kurz vor dem Geburtstermin; kurz vor der Geburt (nachgestellt); nähig [Schw.] {adj} [med.]	near-term
	Gesamtbedarf {m} [econ.]	aggregate demand; total requirements
	Gesamtnachfrage {f}	aggregate demand
	Geschäftsschädigung {f} [econ.]	damage to (the interests of) a/the company
	Gesteinsarbeit {f}; Arbeit {f} auf dem Gestein [min.]	hewing rock
	Gewebeschädigung {f}; Gewebeschaden {m} [med.]	tissue damage
	Gewissensforderung {f} [psych.]	demand of conscience; requirement of conscience
	Gilgamesch {m} (Halbgott im Gilgamesh-Epos)	Gilgamesh (demigod in the Epic of Gilgamesh)
	Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren)	polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating)
	Grenzziehung {f} (zwischen zwei Staaten); Demarkation {f} [pol.]	marking the boundaries; delimitation; demarcation
	Güternachfrage {f} [econ.]	commodity demand
	Hagelschaden {m}; Sachschaden durch Hagel {m}	damage to property by hail
	Haltungsschaden {m} [med.]	damaged posture; postural defect
More results