auseinander rollen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for auseinander rollen
Search single words: auseinander · rollen

Tip:

	German	English
	auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen {vi}; sich (in seine Bestandteile) auflösen {vr}	to break up; to disintegrate
	auseinandergehend; auseinanderfallend; auseinanderbrechend; sich auflösend	breaking up; disintegrating
	auseinandergegangen; auseinandergefallen; auseinandergebrochen; sich aufgelöst	broken up; disintegrated
	geht auseinander; fällt auseinander; bricht auseinander; löst sich auf	breaks up; disintegrates
	ging auseinander; fiel auseinander; brach auseinander; löste sich auf	broke up; disintegrated
	auseinanderfallen {vi}	to fall apart; to fall to pieces
	auseinanderfallend	falling apart
	auseinandergefallen	fallen apart
	aufeinanderfolgend; aufeinander folgend {adj}	successive
	aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [alt] {adj}	batched
	aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [alt] {adj}	sequenced
	aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [alt] {adj}	sequent
	aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [alt] {adv}	sequently
	kumulativ {adj}; durch aufeinander folgende Additionen erhöht	cumulative; accumulative; increased by successive additions
	unmittelbar nacheinander; hintereinander; aufeinander folgend; fortlaufend {adj}	back-to-back
	aufeinanderfolgend; aufeinander folgend; fortlaufend; konsekutiv {adj}	consecutive
	fortlaufende Nummer; Zählnummer {f}	consecutive number
	fortlaufende Nummerierung	consecutive numbering
	etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen/anordnen {vt}	to space sth.; to space out sth.
	dicht/eng beieinander liegende Drähte	closely spaced wires
	in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen	evenly spaced plants
	etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen/voneinander aufstellen	to space sth. a bit farther apart
	Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt / im Abstand von einem Meter aufgestellt werden.	The poles should be spaced about a metre apart.
	Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können.	Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.
	Die Tische sind auseinandergestellt.	The tables are spaced apart.
	(von etw.) getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra... [ugs.] {adj}	separate (from sth.)
	ein eigener Eingang; ein separater Eingang	a separate entrance
	getrennt halten; auseinander halten	to keep separate
	sequenziell; aufeinander folgend {adj}	sequential
	auf etw. folgen	to be sequential to sth.
	zusammenprallen; aufeinanderprallen; kollidieren {vi}	to hit each other; to collide; to come into collision with each other
	zusammenprallend; aufeinanderprallend; kollidierend	hitting each other; colliding; coming into collision with each other
	zusammengeprallt; aufeinandergeprallt; kollidiert	hit each other; collided; come into collision with each other