21A : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1071 similar results for 21A

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: A-Ader, A-Adressregister, A-Aufsteller, A-Bande, A-Batterie, A-Betrieb, A-Bombe, A-D-Wandler, A-Dur, A-Fraktion, A-Holm, A-Horizont, A-Kran, A-Mannschaft, A-Radschaufel, A-Reuter, A-Saite, A-Schweißer, A-Staub, A-Säule, A-Terror	Similar words: A-blade, A-bomb, A-horizon, A-levels, A-life, A-road, A-roads, A-team, A-ten-hut!, A-tube, A-weighted, A-wire, Ara, Baa!, Ca-stearate, Dra, ETA, Eta, La!, MBA, MEA
	Ablehnung {f}; Missbilligung {f} (einer Sache)	disapproval; disapprobation; deprecation [formal] (of sth.)
	Ablehnung {f}	defeat
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Ablehnung {f}	disaffirmation
	Ablenkung {f}; Auslenkung {f} [phys.]	deviation
	Abseits {n}	aside
	Abweichung {f}	excursion
	Anständigkeit {f}; Redlichkeit {f}; Rechtschaffenheit {f}; Integrität {f}	probity; righteousness; rectitude; integrity; uprightness
	Audienz {f} (bei)	audience (with)
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Auslenkung {f}; Auswanderung {f} (bei einer Schwingung usw.) [techn.]	excursion (in an oscillation etc.)
	Auslenkung {f}	excursion
	Außen...	outer; exterior; overall
	Automatik {f} [auto]	automatic
	Ballwechsel {m} (beim Tennis)	rally
	Bank {f}	settle
	Bankabrechnung {f}	statement
	Baryzentrum {n}; Schwerpunkt {m} [astron.]	barycentre [Br.]; barycenter [Am.]
	Bedienen {n}; Servieren {n}	waiting
	Beförderung {f}; Berufung {f}	elevation
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f}	publication
	Berufung {f} (auf etw.); Heranziehen {n} (von etw.)	invocation (of sth.) [formal]
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Besetzung {f}	allocation
	Bestreben {n}; Sinn {m} [altertümlich] {+Gen.}	study (of sb.) [archaic]
	Bewegen {n}; Bewegung {f}	moving
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Blesse {f} (weißer Streifen) [zool.]	blaze
	Börsenparkett {n}; Börseparkett {n} [Ös.]	(stock) exchange floor; floor
	ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren {vt}	to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]	boxer (dog breed)
	Buchgattung {f}	genre; type of book
	Bürgerschaft {f}	citizens; inhabitants; citizenry
	Bürgertum {n}; Bourgeoisie {f}	bourgeoisie
	Darm {m}	gut
	Dateianfangskennsatz {m}; Dateianfangsetikett {n}; Dateietikett {n}; Dateivorsatz {m} [comp.]	file header; file label; header label; header record; header; label record
	Derby {n} (in Eigennamen von jährlich stattfindenden Pferderennen) [sport]	Derby (in proper names of horse races that take place every year)
	Dialogeingriff {m}	interaction
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Dienstbotin {f}; Hausmädchen {n}; Hausangestellte {f}; Domestikin {f} [hist.]	domestic; servant; maid of all work
	Domestik {m}; schwerer Shirting {m} [textil.]	domestic
	Dorset {n} [adm.] (Grafschaft in England)	Dorset; Dorsetshire [archaic] (county in England)
	Dringlichkeit {f}; Vordringlichkeit; Eilbedürftigkeit {f} [Dt.] [adm.]	urgent nature; urgency; instancy [archaic]
	Durchbruch {m} (Gießerei; Kunststoffverarbeitung) [techn.]	break-out (foundry; plastics processing)
	Durchbruch {m} (Mannschaftssport) [sport]	breakout (team sports)
	Durchführung {f}; Ausführung {f}	carrying out
	Durchführung {f}; Abhaltung {f}; Austragung {f} (eines Ereignisses)	holding (of an event)
	Durchführung {f} [mus.]	working out; development
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
More results