A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
265
similar
results for 104/2000
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
[16]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
des
Rates
vom
17
.
Dezember
1999
über
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Erzeugnisse
der
Fischerei
und
der
Aquakultur
(
ABl
. L
17
vom
21
.1.2000, S.
22
). [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
104/2000
of
17
December
1999
on
the
common
organisation
of
the
markets
in
fishery
and
aquaculture
products
(OJ L
17
,
21
.1.2000, p.
22
).
(1)
Artikel
18
Absatz
1
und
Artikel
26
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
sehen
die
Festsetzung
eines
Orientierungspreises
und
eines
gemeinschaftlichen
Produktionspreises
zur
Bestimmung
des
Preisniveaus
zur
Marktintervention
für
bestimmte
Fischereierzeugnisse
für
jedes
Fischwirtschaftsjahr
vor
. [EU]
Article
18
(1)
and
Article
26
(1)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
provide
that
a
guide
price
and
a
Community
producer
price
should
be
fixed
for
each
fishing
year
in
order
to
determine
price
levels
for
intervention
on
the
market
for
certain
fisheries
products
.
1.
Januar
2006
bis
30
.
April
2006-
kaufspreise
der
Erzeugnisse
des
Anhangs
I
Abschnitte
A, B
und
C
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
[EU]
1
January
to
30
April
2006-
in
the
Community
of
the
products
listed
in
points
A, B
and
C
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
104/2000
1.
Januar
bis
30
.
April
2005-
d
Verkaufspreise
der
Erzeugnisse
des
Anhangs
I
Abschnitte
A, B
und
C
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
[EU]
1
January
to
30
April
2005-
in
the
Community
of
the
products
listed
in
points
A, B
and
C
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
104/2000
1.
Mai
2006
bis
31
.
Dezember
2006-
kaufspreise
der
Erzeugnisse
des
Anhangs
I
Abschnitte
A, B
und
C
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
[EU]
1
May
to
31
December
2006-
1.
Mai
bis
31
.
Dezember
2005-
d
Verkaufspreise
der
Erzeugnisse
des
Anhangs
I
Abschnitte
A, B
und
C
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
[EU]
1
May
to
31
December
2005-
Anpassungskoeffizienten
für
die
Erzeugnisse
des
Anhangs
I
Abschnitte
A, B
und
C
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
[EU]
Conversion
factors
for
the
products
listed
in
points
A, B
and
C
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
104/2000
Anzahl
festgestellter
Verstöße
im
Zusammenhang
mit
der
Ratsverordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
[EU]
Number
of
infringements
regarding
Regulation
(EC)
No
104/2000
detected
Art
Erzeugnisse
der
Anhänge
I
und
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
[EU]
Species
Products
listed
in
Annexes
I
and
II
to
Regulation
(EC)
No
104/2000
Art
Erzeugnisse
des
Anhangs
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
[EU]
Species
Products
listed
in
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
104/2000
Artikel
15
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2792/1999
enthält
die
allgemeinen
Bedingungen
für
die
Gewährung
und
Finanzierung
der
Beihilfen
,
welche
die
Mitgliedstaaten
den
Erzeugerorganisationen
bewilligen
können
,
denen
eine
Anerkennung
nach
Artikel
5
und
gegebenenfalls
eine
spezifische
Anerkennung
nach
Artikel
12
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
des
Rates
vom
17
.
Dezember
1999
über
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Erzeugnisse
der
Fischerei
und
der
Aquakultur
erteilt
worden
ist
. [EU]
Article
15
(1)
of
Regulation
(EC)
No
2792/1999
lays
down
the
general
conditions
for
granting
and
financing
aid
from
the
Member
States
to
producer
organisations
recognised
under
Article
5
and
,
where
appropriate
,
specifically
recognised
under
Article
12
of
Council
Regulation
(EC)
No
104/2000
of
17
December
1999
on
the
common
organisation
of
the
markets
in
fishery
and
aquaculture
products
[4].
Aufgrund
der
derzeit
verfügbaren
Preisangaben
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
und
der
in
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
festgelegten
Kriterien
müssen
die
Orientierungspreise
im
Fischwirtschaftsjahr
2005
je
nach
Fischart
angehoben
,
beibehalten
oder
gesenkt
werden
. [EU]
On
the
basis
of
the
data
currently
available
on
the
prices
for
the
products
concerned
and
the
criteria
referred
to
in
Article
18
(2)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
the
guide
prices
should
be
increased
,
maintained
or
reduced
for
the
2005
fishing
year
depending
on
the
species
.
Aufgrund
der
derzeit
verfügbaren
Preisangaben
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
und
der
in
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
festgelegten
Kriterien
sollten
die
Orientierungspreise
für
das
Fischwirtschaftsjahr
2009
je
nach
Fischart
angehoben
,
beibehalten
oder
gesenkt
werden
. [EU]
On
the
basis
of
currently
available
data
on
the
prices
for
the
products
concerned
and
the
criteria
referred
to
in
Article
18
(2)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
the
guide
prices
should
be
increased
,
maintained
or
reduced
for
the
2009
fishing
year
depending
on
the
species
.
Aufgrund
der
derzeit
verfügbaren
Preisangaben
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
und
der
in
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
festgelegten
Kriterien
sollten
die
Orientierungspreise
im
Fischwirtschaftsjahr
2006
je
nach
Fischart
angehoben
,
beibehalten
oder
gesenkt
werden
. [EU]
On
the
basis
of
currently
available
data
on
the
prices
for
the
products
concerned
and
the
criteria
referred
to
in
Article
18
(2)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
the
guide
prices
should
be
increased
,
maintained
or
reduced
for
the
2006
fishing
year
depending
on
the
species
.
Aufgrund
der
in
Artikel
18
Absatz
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
festgelegten
Kriterien
und
gemäß
dem
in
Artikel
26
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
festgelegten
Verfahren
ist
es
somit
angezeigt
,
den
Produktionspreis
der
Union
für
das
Fischwirtschaftsjahr
2013
festzusetzen
- [EU]
On
the
basis
of
the
criteria
laid
down
in
the
first
and
second
indents
of
Article
18
(2)
and
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
26
(1)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
the
Union
producer
price
for
the
2013
fishing
year
should
be
fixed
,
Aufgrund
der
in
Artikel
18
Absatz
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
festgelegten
Kriterien
und
gemäß
des
in
Artikel
26
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
festgelegten
Verfahrens
empfiehlt
es
sich
,
den
Produktionspreis
der
Union
für
das
Fischwirtschaftsjahr
2012
zu
bestimmen
- [EU]
On
the
basis
of
the
criteria
laid
down
in
the
first
and
second
indents
of
Article
18
(2)
and
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
26
(1)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
the
Union
producer
price
for
the
2012
fishing
year
should
be
fixed
,
Aufgrund
der
in
Artikel
18
Absatz
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
sowie
in
Artikel
26
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
festgelegten
Kriterien
empfiehlt
es
sich
,
den
gemeinschaftlichen
Produktionspreis
für
das
Fischwirtschaftsjahr
2005
anzupassen
. [EU]
On
the
basis
of
the
criteria
laid
down
in
the
first
and
second
indent
of
Article
18
(2)
and
in
Article
26
(1)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
the
Community
producer
price
for
the
2005
fishing
year
should
be
adjusted
.
Aufgrund
der
in
Artikel
18
Absatz
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
sowie
in
Artikel
26
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
festgelegten
Kriterien
sollte
der
gemeinschaftliche
Produktionspreis
für
das
Fischwirtschaftsjahr
2006
angepasst
werden
. [EU]
On
the
basis
of
the
criteria
laid
down
in
the
first
and
second
indents
of
Article
18
(2)
and
in
Article
26
(1)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
the
Community
producer
price
for
the
2006
fishing
year
should
be
adjusted
.
Aufteilung
der
entschädigungsfähigen
Mengen
Thunfisch
für
den
Zeitraum
vom
1.
April
bis
zum
30
.
Juni
2004
auf
die
Erzeugerorganisationen
gemäß
Artikel
27
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
nach
Entschädigungssätzen
. [EU]
Allocation
among
producer
organisations
of
quantities
of
tuna
on
which
the
compensatory
allowance
is
payable
for
the
period
from
1
April
to
30
June
2004
in
accordance
with
Article
27
(4)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
broken
down
by
compensation
percentage
band
.
Aufteilung
der
entschädigungsfähigen
Mengen
Thunfisch
für
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
bis
zum
31
.
März
2004
auf
die
Erzeugerorganisationen
gemäß
Artikel
27
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
nach
Entschädigungssätzen
[EU]
Allocation
among
producer
organisations
of
quantities
of
tuna
on
which
the
compensatory
allowance
is
payable
for
the
period
from
1
January
to
31
March
2004
in
accordance
with
Article
27
(4)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
,
broken
down
by
compensation
percentage
band
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "104/2000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
