passu' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

126 similar results for passu'

Tip:

	German	English
	Adaptronik {f}; Anpassungstechnik {f} [techn.]	adaptronic
	Akkommodation {f}; Anpassung {f} [med.]	accommodation
	Akkulturation {f}; Kulturanpassung {f}; kulturelle Anpassung {f} [soc.]	acculturation
	Aktienanpassungsprinzip {n}	stock adjustment principle
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsmöglichkeit {f}; Adaptabilität {f}	adaptability
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.)	conformability (to sth.)
	Anpassung {f}; Adaption {f}; Adaptierung {f}	adaption
	Anpassung {f} an die Kirche [soc.]	churchification
	Anpassung {f}; Angleichung {f} (an)	conformation (to)
	Anpassung {f} (an)	conformity (with)
	Anpassung {f}	conformableness
	Anpassung {f}; Einstellung {f}; Regulierung {f}	modulation
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	Anpassungsbeihilfe {f}	adapt subsidy
	Anpassungsdarlehen {n}	adjustment loan
	Anpassungsfähigkeit {f}; Adaptionsfähigkeit {f}; Adaptivität {f}; Lernfähigkeit {f} (eines technischen Systems) [comp.] [techn.]	adaptivity (of a technical system)
	Anpassungsfähigkeit {f}; Anpassungsvermögen {n}; Adaptabilität {f} [geh.] (von Lebewesen an Umweltbedingungen)	adaptability; adaptiveness (of living creatures to environmental conditions)
	Anpassungsfähigkeit {f}; Verhaltensflexibilität {f}	action flexibility
	evolutionäre Anpassungsfähigkeit {f}; evolutionäre Fitness {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	evolutionary fitness (evolutionary biology)
	Anpassungshilfe {f}	adjustment assistance
	Anpassungsrendite {f} [fin.]	reversionary yield
	Anpassungsschwierigkeiten {pl}	adaptive difficulties
	Anpassungsstörung {f}; Pathergasie {f} [med.]	adjustment disorder; adaptation disturbance; pathergasia
	Anpassungstrafo {m} [electr.]	impedance corrector
	Anpassungsverhalten {n}	adaptive behaviour [Br.]; adaptive behavior [Am.]
	Arbeitsmarktanpassung {f}	adjustment of the labour market
	Brückenanpassung {f}; Brückenversorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	(dental) bridgework; bridge restoration (process of putting dental bridges in place)
	Faktoranpassungskurve {f}; Expansionspfad {m} [econ.]	expansion path
	Farbanpassung {f} (TV) [techn.]	colour match (TV)
	Fehlanpassung {f} [comp.]	mismatch
	Gipsanpassung {f}; Gipsmodellierung {f} [med.]	moulding of a plaster bandage; moulding of a plaster dressing
	Implantatanpassung {f}; Implantatversorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	implant work; implant restoration (process of putting dental implants in place)
	Istübermaß {n} (Passung) [mach.]	actual interference
	Istspiel {n} (Passung) [mach.]	actual clearance
	Kegelpassung {f} [techn.]	taper fit
	Kennlinienanpassung {f} [techn.]	characteristic adjustment
	Konditionsanpassung {f}; Konditionenanpassung {f}	adjustment of terms; condition adjustment
	Kronenanpassung {f}; Kronenversorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	(dental) crown work; (dental) crown restoration (process of putting dental crowns in place)
	stochastische Kurvenermittlung {f}; Kurvenausgleichung {f}; Kurvenanpassung {f} [math.]	curve fitting; fitting
	Lagerbestandsberichtigungen {pl}; Lagerbestandskorrekturen {pl}; Lagerbestandsanpassungen {pl}; Lagerberichtigungen {pl}; Lagerkorrekturen {pl}; Lageranpassungen {pl}; Bestandsberichtigungen {pl}; Bestandskorrekturen {pl}; Bestandsanpassungen {pl} [econ.]	stock adjustments; inventory adjustments [Am.]
	Leistungsanpassung {f}	power adjustment
	mit den Nachbarn mithalten; mit den anderen gleichziehen (wollen); das haben wollen, was andere haben {v} (dem materiellen Anpassungsdruck erleiden)	to keep up with the Joneses
	Passungsrost {m} [mach.]	friction rust
	Passungsspiel {n} [mach.]	fitting clearance
	Passus {m} (Teilbestimmung in einem Regelungstext) [jur.]	passage (part-provision in a regulating text)
	Pensionsanpassung {f}; Rentenanpassung {f}	adjustment of pensions (in line with the general earnings level)
	Personalisierung {f}; Individualisierung {f}; individuelle Anpassung {f}; Anpassung {f} an die persönlichen Bedürfnisse	personalization; personalisation [Br.]; individualization; individualisation [Br.]
	Portierung {f} (Anpassung an eine andere Softwareumgebung) [comp.]	port; porting (adaptation to a different software environment)
	Presspassung {f}; Presssitz {m}	press fit; tight fit
	Prothesenanpassung {f}; prothetische Versorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	denture work; denture restoration (process of putting dental dentures in place)
More results