1680 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

303 similar results for 1680

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abschnitt {m} [geol.]	intercept (of crystals)
	Arkus {m}	arc
	Auftragsbestand {m}; Auftragseingang {m}; Arbeitsvorrat {m} [econ.]	orders on hand; orders on the books; worklist
	Auftragseingang {m}	incoming orders
	Auftragseingang {m} (als Vorgang)	intake of orders
	Ausgleich {m}	equation
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Cannabiskraut {n}; Marihuana {n}; Gras {n} [slang]	cannabis herb; marijuana; marihuana; weed [slang]; grass [slang]; ganja [slang]; pot [slang]; sess [slang]
	Durchsetzung {f}	interspersion
	Eheversprechen {n}	plight [archaic]
	Eleganz {f} in der Bewegung; formvollendetes Auftreten {n}	grace of movement; poise
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 180°); Supplementärwinkel {m} [math.]	supplementary angle; supplement (of an angle equalling 180°)
	Faden {m} [naut.]; Klafter {m,n} (als Längenmaß - ca. 180 cm) [hist.]	fathom /fm/ (unit of length - 6 feet)
	Feature {n}; Dokumentarbericht {m} (TV; Radio)	feature
	Festland {n}	continent
	Feuilleton {n} (Artikel)	feature (article); feuilleton
	Funk {m}; Funkmusik {f} [mus.]	funk; funk music
	das Gesetz über die parlamentarischen Grundrechte (von 1689) [pol.] [hist.]	the Bill of Rights (GB)
	Gleichsetzung {f}; Gleichstellung {f}	equation
	Handlungsachse {f}; 180°-Linie {f} (Film, TV)	axis of action; 180-degree line (film, TV)
	Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]	merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy
	eine Kehrtwende machen (in seiner Meinung); einen Gesinnungswandel vollziehen; seine Meinung um 180 Grad ändern {v}	to flip-flop
	Kommunismus {m} [pol.]	communism
	Kreisbogen {m}	arc of a circle; circular arc; arc
	Kreishockwende {f} als Abgang (Geräteturnen) [sport]	crouched, rotating dismount; crouched, 180° dismount (apparatus gymnastics)
	Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie)	skip; charging basket; charging bucket [Am.] (metallurgy)
	Kummer {m}; Kümmernis {n}; Gram {m}	sorrow
	Leid {n}; Leiden {n}; Unglück {n}; Reue {f}; Bedauern {n}	sorrow
	ins Loch spielen {v} (Billard)	to pot
	Milchgeschäft {n} [hist.]	creamery; dairy
	britische Münzeinheit {f}	sovereign
	Muldencontainer {m} (für Bauschutt) [constr.]	skip [Br.]; dumpster [Am.] ®
	Narbe {f}	seam
	Paisleymuster {n}; Paisley [textil.]	Paisley pattern; Paisley; Persian pickles
	Pokal {m}; Preis {m} [sport]	pot [slang]
	Rand {m} (eines Gefäßes)	seam (of a vessel)
	Runzel {f}	seam
	Schauplatz {m}	stage
	Schauplatz {m}	theatre; theater [Am.]
	Schlagabraum {m} (Baumreste nach Forstarbeiten oder Wetterereignissen) [agr.]	slash; brash (tree residues after forestry operations or weather events)
	Schmarre {f}	slash
	Schnitt {m}	slash
	Schrägstrich {m} /	slash; forward slash /
	durch eine Schweißnaht verbinden {v} [techn.]	to seam
	Siebzehntel {n}	seventeenth part; seventeenth
	Souverän {m}; unumschränkter Herrscher {m}; Landesfürst {m} [pol.]	sovereign (supreme ruler)
	Sprung {m}	skip
	Störuntergrund {m} (Ultraschall) [phys.]	grass (ultrasound)
	Straf...	penal
	Turbulenzen {pl}; Luftwirbel {pl}	air turbulence
More results