A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gerichtsdiener
Gerichtsentscheidung
Gerichtsentscheidungen
Gerichtsfall
Gerichtsferien
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühr
Gerichtsgebührengesetz
Gerichtsgutachter
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Gerichtsferien
Word division: Ge·richts·fe·ri·en
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
am
Nachmittag:
montags
bis
donnerstags
von
14
.30
bis
17
.30
Uhr
und
-
außer
während
der
in
Art
.
34
§ 1
der
Verfahrensordnung
vorgesehenen
Gerichtsferien
-
freitags
von
14
.30
bis
16
.30
Uhr
. [EU]
in
the
afternoon
,
from
Monday
to
Thursday
,
from
2.30 p.m.
to
5.30 p.m.
and
,
except
during
the
vacations
provided
for
in
Article
34
(1)
of
the
Rules
of
Procedure
,
on
Fridays
from
2.30 p.m.
to
4.30 p.m.
Das
Amt
des
Präsidenten
des
Gerichts
wird
während
der
Gerichtsferien
am
Sitz
des
Gerichts
in
der
Weise
wahrgenommen
,
dass
der
Präsident
des
Gerichts
mit
dem
Kanzler
in
Verbindung
bleibt
oder
dass
er
einen
Kammerpräsidenten
oder
einen
anderen
Richter
mit
seiner
Vertretung
beauftragt
. [EU]
During
the
vacations
,
the
functions
of
President
of
the
Tribunal
shall
be
exercised
at
the
place
where
the
Tribunal
has
its
seat
either
by
the
President
of
the
Tribunal
,
keeping
in
touch
with
the
Registrar
,
or
by
a
President
of
Chamber
or
other
Judge
invited
by
the
President
to
take
his
place
.
Der
Fristlauf
wird
durch
die
Gerichtsferien
nicht
gehemmt
. [EU]
Time-limits
shall
not
be
suspended
during
the
judicial
vacations
.
Der
Lauf
einer
Frist
wird
durch
die
Gerichtsferien
nicht
gehemmt
. [EU]
Periods
shall
not
be
suspended
during
the
judicial
vacations
.
Die
Daten
der
Gerichtsferien
und
das
Verzeichnis
der
gesetzlichen
Feiertage
werden
jährlich
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
The
dates
of
the
judicial
vacations
and
the
list
of
official
holidays
shall
be
published
annually
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.
Die
Gerichtsferien
werden
vom
Gerichtshof
festgesetzt
. [EU]
The
judicial
vacations
shall
be
determined
by
the
Court
.
Vorbehaltlich
einer
besonderen
Entscheidung
des
Gerichts
werden
die
Gerichtsferien
wie
folgt
festgesetzt:
[EU]
Subject
to
any
special
decision
of
the
Tribunal
,
its
vacations
shall
be
as
follows:
Während
der
Gerichtsferien
kann
der
Präsident
die
Richter
und
die
Generalanwälte
in
dringenden
Fällen
einberufen
. [EU]
In
a
case
of
urgency
,
the
President
may
convene
the
Judges
and
the
Advocates
General
during
the
judicial
vacations
.
Während
der
in
Art
.
28
der
Verfahrensordnung
vorgesehenen
Gerichtsferien
bleibt
die
Kanzlei
am
Freitagnachmittag
für
das
Publikum
geschlossen
. [EU]
The
offices
of
the
Registry
shall
be
closed
to
the
public
on
Friday
afternoons
during
the
vacations
provided
for
in
Article
28
of
the
Rules
of
Procedure
.
Während
der
in
Artikel
28
der
Verfahrensordnung
vorgesehenen
Gerichtsferien
bleibt
die
Kanzlei
am
Freitagnachmittag
für
das
Publikum
geschlossen
. [EU]
The
offices
of
the
Registry
shall
be
closed
to
the
public
on
Friday
afternoons
during
the
vacations
provided
for
in
Article
28
of
the
Rules
of
Procedure
.
Während
der
in
Art
.
34
§ 1
der
Verfahrensordnung
vorgesehenen
Gerichtsferien
ist
die
Kanzlei
freitagnachmittags
geschlossen
. [EU]
During
the
vacations
provided
for
in
Article
34
(1)
of
the
Rules
of
Procedure
,
the
Registry
shall
be
closed
on
Friday
afternoons
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gerichtsferien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners