A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Figürlichkeit
Fiktion
Fiktionär
Filament
Filamentgarn
Filegröße
Filemaske
Filet
Filetbraten
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Filamentgarn
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
andere
Gewebe
aus
synthetischem
Filamentgarn
,
mit
einem
Anteil
an
textilen
Materialien
von
mehr
als
90
GHT
[EU]
other
fabrics
made
of
synthetic
filament
yarn
,
containing
more
than
90
%
by
weight
of
textile
materials
,
andere
Gewebe
aus
synthetischem
Filamentgarn
,
mit
einem
Anteil
an
textilen
Materialien
von
mehr
als
90
GHT–
; n,
Aufhellen
,
Kalandrieren
,
krumpfecht
Ausrüsten
,
Fixieren
,
Dekatieren
,
Imprägnieren
,
Ausbessern
und
Noppen
),
wenn
der
Wert
des
verwendeten
unbedruckten
Gewebes
47
,5 v. H.
des
Ab-Werk-Preises
der
hergestellten
Ware
nicht
überschreitet
[EU]
Other
fabrics
made
of
synthetic
filament
yarn
,
containing
more
than
90
%
by
weight
of
textile
materials–
;
erising
,
heat
setting
,
raising
,
calendering
,
shrink
resistance
processing
,
permanent
finishing
,
decatising
,
impregnating
,
mending
and
burling
),
provided
that
the
value
of
the
unprinted
fabric
used
does
not
exceed
47
,5 %
of
the
ex-works
price
of
the
product
andere–
;
ewebe
aus
synthetischem
Filamentgarn
,
mit
einem
Anteil
an
textilen
Materialien
von
mehr
als
90
GHT
[EU]
Other–
;
abrics
made
of
synthetic
filament
yarn
,
containing
more
than
90
%
by
weight
of
textile
materials
Belgien
hat
die
Kommission
mit
Schreiben
vom
20
.
Dezember
2002
von
seiner
Absicht
in
Kenntnis
gesetzt
,
dem
Unternehmen
Sioen
Fibres
SA
(
nachstehend
"Sioen"
genannt
)
im
Zusammenhang
mit
einer
Investition
in
die
Produktionsanlagen
für
industrielles
Polyester-
Filamentgarn
eine
Beihilfe
zu
gewähren
. [EU]
By
letter
dated
20
December
2002
,
Belgium
notified
a
proposal
to
grant
aid
to
the
company
SIOEN
Fibres
SA
(hereinafter
'Sioen'
)
in
connection
with
an
investment
in
polyester
industrial
filament
yarn
production
facilities
.
CIRFS
und
Profibra
seien
Fachverbände
,
in
denen
die
wichtigsten
Hersteller
von
hochfestem
industriellem
Polyester-
Filamentgarn
vertreten
sind
,
nicht
jedoch
Sioen
. [EU]
Belgium
points
out
that
CIRFS
and
Profibra
are
trade
associations
which
represent
the
main
producers
of
high-tenacity
polyester
industrial
filament
yarn
and
of
which
Sioen
is
not
a
member
.
Die
Produktion
des
Unternehmens
habe
keinerlei
Auswirkungen
auf
die
Preise
und
Vertriebsspannen
der
anderen
Hersteller
von
hochfestem
industriellem
Polyester-
Filamentgarn
. [EU]
Sioen's
production
would
not
have
any
impact
on
the
prices
or
profit
margins
of
the
other
producers
of
high-tenacity
polyester
filament
yarn
.
Zur
Frage
einer
möglichen
strukturellen
Angebotsknappheit
merkt
Belgien
an
,
dass
keine
offiziellen
Statistiken
für
hochfestes
industrielles
Polyester-
Filamentgarn
vorliegen
. [EU]
As
regards
the
question
whether
there
is
a
structural
supply
shortage
,
Belgium
notes
that
there
are
no
official
statistics
available
for
high-tenacity
polyester
industrial
filament
yarn
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Filamentgarn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners